Exemples d'utilisation de Eternelle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'énérgie eternelle.
La Sagesse Eternelle nous confie un Trésor: la Terre et l'Eau.
La Sapienza Eterna ci affida un Tesoro: la Terra e l'Acqua.Le prix est votre Vie Eternelle.
Il prezzo é la vostra Vita Eterna.Eternelle" Cette ancienne recette de bonbon tendre dont la texture est proche de la guimauve, ravivera vos souvenirs.
Eternal" Questa vecchia ricetta per il dolce consistenza tenera, che si trova vicino al marshmallow, rivivere i tuoi ricordi.Non, pas la référence aux Témoins,spécifiquement ça… L'Âme Eternelle.
No, non aveva citato né i Testimoni, né soprattutto...l'Anima Eterna.Petit hôtel de charme troisétoiles dans le coeur de la ville Eternelle, destination parfaite pour tout type de séjour à Rome.
Affascinante piccolo hotel 3stelle nel cuore della città Eterna, destinazione perfetta per ogni tipo di soggiorno a Roma.C'est ainsi sauf si on le transcende.Alors toi aussi tu auras la vie eternelle.
Ovviamente, se sai come trascendere il tempo...allora anche tu vivrai in eterno.Egypte Eternelle est une ressource vivante consacrée à une terre riche en art et en histoire, en peuples et en lieux, en mythes et en religions.
Egitto Eterno à ̈ una testimonianza vivente di una terra ricca di arte e di storia, di gente e di luoghi, di miti e di religioni.Cet appartement bénéficie d'un emplacementidéal pour visiter la Ville Eternelle.
Quest'appartamento dispone di una ubicazioneideale per visitare la città Eterna.Son sang est le Sang du Christ,sang de la Nouvelle et Eternelle Alliance de miséricorde, versé pour nous et pour tous, en rémission des péchés.
Il suo sangue è il Sangue di Cristo,sangue della Nuova ed Eterna Alleanza di misericordia, versato per noi e per tutti in remissione dei peccati.Nous avons tous peche(Romains 3:23)et meritons tous la punition eternelle(Romains 6:23).
Tutti abbiamo peccato(Romani 3:23)e meritiamo il castigo eterno(Romani 6:23).Pour être appelés à cette Eternelle Communio, il faut apprendre à connaître la prière, la réflexion, le silence, la solitude et la contemplation.
Essere chiamati a questa Communio Eterna, significa imparare a conoscere la preghiera, la riflessione, il silenzio, la solitudine e la contemplazione.Il existe de nombreuses façons de commencer votrevoyage à travers le site de l'Egypte Eternelle.
Ci sono molti modi per dare inizioal tuo viaggio all'interno di Egitto Eterno.La Bible dit:"Je vous ai ecrit ces choses,afin que vous sachiez que vous avez la vie eternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu."(1 Jean 5:13).
La Bibbia dice:“Vi ho scritto queste cose perchesappiate che avete la vita eterna, voi che credete nel nome del Figlio di Dio”(1 Giovanni 5:13).Loft lumineux à Rome situé à seulement 200 mètres du Panthéon,dans el centre le Cité Eternelle.
Delizioso loft a Roma, a soli 200 metri dal Pantheon,nel cuore della Città Eterna.Si les croyants n'avaient pas la securite eternelle, le cachetage ne pourrait pas vraiment être le jour de la redemption, mais seulement le jour de peches, d'apostasie, ou d'incredulite.
Se i credenti non avessero la sicurezza eterna, il suggello non potrebbe davvero essere per il giorno della redenzione, ma solo per quello del peccati, dell'apostasia o dell'incredulità.Rappelez-vous toujours: Tout passe en cette vie,mais la Grâce de Dieu en vous sera Eternelle.
Ricordatevi sempre: tutto in questa vita passa,ma la Grazia di Dio in voi sarà Eterna.A accompagné le passage du temps dans la Ville Eternelle, transformation et de croissance, alors que dans le fond les événements historiques qui se déroulent dans la capitale, en Italie et dans le monde.
Ha accompagnato il passare del tempo nella Città Eterna, trasformandosi e crescendo, mentre sullo sfondo si succedevano gli avvenimenti storici nella Capitale, in Italia ed in tutto il mondo.Récemment rénové, vous pourrez passer un incroyable séjour totalementimmergé dans l'atmosphère de la Cité Eternelle.
Completamente ristrutturato di recente, è l'opzione ideale per immergersicompletamente nell'atmosfera della Città Eterna.Suite Art Navona est un bâtiment innovant du XVIème siècle,situé en plein coeur de la Ville Eternelle, à quelques pas de l'atmosphère typique de Rome créée par des musées, des bars, des monuments et des rues magnifiques.
Suite Art Navona è un relais innovativo del XVI secolo,situato nel cuore della città eterna, a pochi passi dalla tipica atmosfera di Roma creata da musei, bar, monumenti e splendide strade.Le troisième verset sur la route du salut selon l'epître aux Romains debute là où Romains 6:23 se termine:"mais le don gratuit de Dieu,c'est la vie eternelle en Jesus Christ notre Seigneur.
Il terzo versetto sulla via della lettera ai Romani per la salvezza riprende dove si era fermato Romani 6:23:"ma il dono diDio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore".Les histoires de l'Egypte Eternelle sont racontées en utilisant les toutes dernières technologies interactives dont l'imagerie, l'animation, les environnements virtuels, les caméras autonomes, les modèles tridimensionnels, et bien d'autres encore.
Le storie di Egitto Eterno sono raccontate utilizzando tecnologie interattive all'avanguardia, paesaggi virtuali, telecamere, modelli tridimensionali e molto altro ancora.Romains 6:23 dit:“Car le salaire du peche, c'est la mort; mais ledon gratuit de Dieu, c'est la vie eternelle en Jesus Christ, notre Seigneur.”.
In Romani 6:23 leggiamo:“Perche il salario del peccato è la morte, mail dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore”.Idéalement situé au cœur du centre historique de Rome, le Tribune Hotel se trouve à seulement quelques pas des jardins de la Villa Borghese, de Via Veneto etdes principales attractions de la« Ville Eternelle».
Perfettamente situato nel cuore del centro storico di Roma, The Tribune Hotel si trova a pochi passi dai giardini di Villa Borghese, da Via Veneto edalle principali attrazioni della città eterna.Tout d'abord, nous pouvons dire en toute sécurité quependant l'hiver les températures dans la Ville Eternelle restent relativement douces et rendent agréable une promenade de la ville à pied pour découvrir ses sites archéologiques;
Innanzitutto possiamo tranquillamente affermare che durantel'inverno le temperature nella Città Eterna si mantengono relativamente miti e rendono piacevole girare la città a piedi e scoprire i suoi siti archeologici;Et enfin, dans l'ancien Osirianisme, comme dans le moderne Christianisme, les sanctions pour la moralité sont d'un coté un lac de feu avec des démons qui torturent,et de l'autre la vie eternelle à la présence de Dieu.
E infine, nell'antico Osirianismo, come nel moderno Cristianesimo, le sanzioni per la moralità sono da un lato un lago di fuoco con demoni torturatori,e dall'altro la vita eterna alla presenza di Dio.La seule façon d'être sauve est d'accepter personnellement Jesus comme votre Sauveur, croire qu'Il est mort pour payer pour nos peches etqu'Il est ressuscite pour garantir notre vie eternelle(Jean 3:16).
L unico modo per essere salvati consiste nell accettare personalmente Gesù come proprio Salvatore, confidare nella Sua morte come pagamento per i propri peccati enella Sua risurrezione come garanzia della vita eterna(Giovanni 3:16). Mais l'Eternel est avec moi comme un heros puissant; C'est pourquoi mes persecuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas reussi:Ce sera une honte eternelle qui ne s'oubliera pas.
Ma l'Eterno è meco, come un potente eroe; perciò i miei persecutori inciamperanno e non prevarranno; saranno coperti di confusione, perché non sono riusciti;l'onta loro sarà eterna, non sarà dimenticata.Si nous reconnaissons que Jesus-Christ a paye par sa mort le prix de notre rebellion pecheresse contre Dieu, nous sommes alors assures non seulement d'une vie epanouissante sur cette terre,mais aussi d'une vie eternelle dans la presence de Jesus-Christ.
Se accettiamo la morte di Gesù Cristo come il pagamento per la nostra ribellione peccaminosa contro Dio, ci viene garantita non solo una vita significativa sulla terra,ma anche la vita eterna nella presenza di Cristo.
