Exemples d'utilisation de Eternel en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eternel enfant ailé et Dieu.
Même toi,tu ne peux modifier les voies de l'Eternel.
Eternel, je t'ai invoqué, hâte-toi de venir à moi;
Le culte aété établi pour le culte de l'Eternel.
L'Eternel m'adressa la parole en ces termes:.
La parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le culte aété établi pour le culte de l'Eternel.
Un culto che ha stabilito per il culto di Yahweh.Il faut que l'Eternel trouve un autre moyen, ainsi disent-ils.
Dicono che Dio deve trovare un'altra via.Le culte aété établi pour le culte de l'Eternel.
Un culto èstato stabilito per il culto di Yahweh.Parce que l'Eternel a voulu vous faire son peuple.
Conciossiachè sia piaciuto al Signore farvi suo popolo.Ont été les Juifs nesont plus favorisés par l'Eternel?
L'Eternel sera roi sur toute la terre en ce jour-là» Zach.
Geova sarà re su tutta la terra in quel giorno" Zac.Sof 1, 7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel!
Sof 1, 7 Silenzio, davanti Eternel, Dieu d'Israel! declare-le, je te prie, à ton serviteur.
Signore, Dio d'Israele, fallo sapere al tuo servo.Pour Moïse le désertdevint lieu de présence de l'Eternel.
Per Mosé il deserto divento illuogo della Presenza di Dio.Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.".
E lcEterno ha fatto cader su lui lciniquità di noi tutti".Nous passerons en armes devant l'Eternel au pays de Canaan;
Noi passeremo in arme nel paese di Canaan, davanti al Signore;Eternel, je suis extrêmement affligé, fais-moi revivre selon ta parole.
Sono stanco di soffrire, Signore, dammi vita secondo la tua parola.Parce qu'il est un prophète de l'Eternel, ferait la même chose.
Egli, essendo un profeta di Geova, avrebbe fatto lo stesso.Eternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.
Poni, Signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra.Tu leur donneras un salaire, ô Eternel, Selon l' uvre de leurs mains;
Rendi loro il contraccambio, o Signore, secondo l'opera delle loro mani.Ils ont conservé une dévotion féroce etintransigeant à leur dieu tribal, l'Eternel.
Hanno mantenuto una devozione feroce eintransigente al loro dio tribale, Geova.Que ta grâce, ô Eternel, soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te!Satan s'était plaint de la protection que l'Eternel avait mise autour du Job.
Satana si era lamentato della siepe messa dall'Eterno intorno a Giobbe.Et David offrit devant l'Eternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
E Davide offrì olocausti e sacrifizi di azioni di grazie dinanzi all'Eterno.Cependant, l'idéologie religieuse juivea également affirmé que l'Eternel était le seul vrai Dieu.
Tuttavia, l'ideologia religiosa ebraicaha anche affermato che Geova era l'unico vero Dio.Il est vrai, ô Eternel, que les rois d'Assyrie ont exterminé les nations et leurs pays.
È vero, o Signore, che i re d'Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori;Ainsi l'établissement de la domination de Christ est présenté parles prophètes comme œuvre de l'Eternel.
E' così che lo stabilimento della signoria di Cristo vien rappresentato dai profeti come l'opera di Geova.Eternel! enseigne-moi ta voie Et me conduis par un sentier uni A cause de mes ennemis.
O Signore, insegnami la tua via, E giudami per un sentiero piano, Per cagione de' miei nemici.Nabucco, qui est puni avec la folie par l'Eternel, doit faire face à des machinations de la part de sa fille supposée, Abigaïlle.
Nabucco, che è punito con la follia da Geova, deve affrontare macchinazioni da parte di sua figlia presunta, Abigaille.Nabucco, qui est puni avec la folie par l'Eternel, doit faire face à des machinations de la part de sa fille supposée, Abigaïlle.
Giuseppe Verdi Nabucco,che è punito con la follia da Geova, deve affrontare macchinazioni da parte di sua figlia presunta, Abigaille.
