Wat Betekent ETERNEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eeuwige
• HERE
• HEERE
• HEER
• eeuwig

Voorbeelden van het gebruik van Eternel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu est un Etre eternel et infini.
God is een eeuwig en oneindig Wezen.

Que tes uvres sont en grand nombre, ô Eternel!
Hoe groot zijn Uw werken, o HEERE!

Le jeu s'appelle"Eternel conflit", et le héros c'est toi.
Het spel heet Eternal Conflict en de held dat ben jij.

Qui sera jeté dans ce Brasier Eternel?
Wie zal geworpen worden in dit EEUWIG VUUR?

A toujours, ô Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
Voor eeuwig, o HERE, houdt uw woord stand in de hemelen.

Perissent ainsi tous tes ennemis, o Eternel!
Alzo moeten omkomen al Uw vijanden, o HEERE!

Ivan Drago Eternel adversaire de Rocky Balboa, le Russe Ivan….
Ivan Drago Eeuwige tegenstander van Rocky Balboa, de….

Tu veux m'offrir l'or de Ton Royaume Eternel.
U zal mij het goud van Uw eeuwig Koninkrijk schenken.

Tu es proche, ô Eternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Nabij zijt Gij, o HERE, en al uw geboden zijn waarheid.

Je dois chercher le pardon du Divin Eternel.
Ik moet vergiffenis zoeken… van de Hogere Eeuwigheid.

Je compte sur toi, Eternel, pour me sauver, et je suis tes commandements.
Ik verwacht dat u mij redt, HEER, uw geboden zal ik volbrengen.

La nuit je me rappelle ton nom, ô Eternel! Et je garde ta loi.
Des nachts gedenk ik uw naam, o HERE, en onderhoud ik uw wet.

Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
Neem nu HERE, mijn leven, want ik ben niet beter dan mijn vaderen.

Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel! Et je me console.
Als ik denk aan uw verordeningen van ouds, o HERE, dan ben ik getroost.

La terre, ô Eternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts!
De aarde is vervuld van uw goedertierenheid, o HERE, leer mij uw inzettingen!

Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel! tu connais déjà le tout.
Voor er is geen woord in mijn tong, maar lo, O HEER, thou knowest het geheel.

Eternel, mon Dieu! fais revenir, je te prie, l'âme de cet enfant au-dedans de lui.
HEERE, mijn God, laat toch de ziel van dit kind in hem wederkomen.

Tu as entendu leurs outrages, ô Eternel, Toutes leurs machinations contre moi.
HEERE! Gij hebt hun smaden gehoord, en al hun gedachten tegen mij;

Eternel(existant par lui-même puisqu'il existe en-dehors du temps et de l'espace).
Eeuwig(zelfvoorzienend, want Hij bestaat buiten tijd en ruimte om).

PSAUME 26:6:"Je lave mes mains dans l'innocence, et je vais autour de ton autel, Ô Eternel!"!
PSALM 26:6:"Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

Eternel étudiant, il réalise actuellement un stage d'inséminateur équin.
Eeuwige student, volgt hij op het moment een opleiding tot inseminator voor paarden.

Ceux qui auront ete justifies iront à la vie eternelle, mais les non-croyants iront au châtiment eternel, l'enfer(Matthieu 25:46).
Degenen die rechtschapen zijn gemaakt zullen naar een eeuwig leven in de hemel gaan, maar de ongelovigen zullen naar eeuwige straf of de hel gestuurd worden(Mattheüs 25:46).

Ô Eternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois!
Laten u, Heer, de vrijwillige offers van mijn mond gevallen, en leer mij uw verordeningen!

Seulement quelques instants dans cet environnement prédispose déjà à changer nos idées sur le« Dieu Tout-Puissant et Eternel» qui le maintient super éloigné.
Alleen al enkele ogenblikken in deze omgeving beïnvloedt ons om onze gedachten te veranderen over"God Almachtig en Eeuwig" die hem altijd zover weg houdt.

Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin!
Onderwijs mij, HERE, de weg uwer inzettingen, dan zal ik die bewaren ten einde toe!

Eternel, enseigne-moi ta voie, Je marcherai dans ta vérité; Range mon cœur à la crainte de ton nom.
Leer mij, HEERE! Uw weg; ik zal in Uw waarheid wandelen; verenig mijn hart tot de vreze Uws Naams.

Par le Ciel Bleu Eternel, chantons, qu'ils entendent les démons qu'ils vont rencontrer.
Bij de Eeuwige Blauwe Hemel, laat ons luidkeels zingen en laat hun de duivel horen die ze zullen ontmoeten.

Eternel, mon Dieu, frappe-moi donc plutôt, ainsi que ma famille, mais que ce fléau ne s'abatte pas sur ton peuple!
HERE, mijn God, laat uw hand gericht zijn tegen mij en mijn familie, maar niet tegen uw volk, om het te slaan!

Je sais, ô Eternel! que tes jugements sont justes; C'est par fidélité que tu m'as humilié.
Ik weet, o HERE, dat uw oordelen gerechtigheid zijn, en dat Gij in trouw mij hebt verdrukt.

Lève-toi, Eternel, avance-toi contre lui, étends-le sur le sol; Délivre mon âme des méchants par ton épée;
Sta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;

Hoe "eternel" te gebruiken in een Frans zin

Eternel débat mais touche aussi les hommes.

Son eternel sourire fixer sur les levres.

Eternel problème de cheveux pas assez long.

Psalms 69:16 (69-17) Exauce -moi, Eternel !

Eternel retour des Genèses et des Apocalypses.

Memoire eternel pour les heros de passe!

eternel débat des départs incompréhensibles 🤔 #DALS

Un Eternel cercle symbolisé par ses Esprits.

Eternel est son amour !» (Ps 117).

N'est-ce pas, monsieur eternel premiere annee ?

Hoe "eeuwige" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefde daarentegen heeft het eeuwige leven.

David geeft ons een eeuwige boodschap.

Zij streven naar het eeuwige leven.

Maar dat eeuwige eigenbelang toch altijd..

Deze keuze heeft namelijk eeuwige gevolgen.

Het blijft een eeuwige Bull profeet.

Die liefde zorgt voor eeuwige verbondenheid.

Alleen verandering heeft het eeuwige leven.

Het tijdelijke voor het eeuwige inwisselen.

Ten eerste natuurlijk onze eeuwige dank!