Voorbeelden van het gebruik van Eeuwse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De-15de eeuwse beenlingen per broekspijp zwart.
Chausse du 14e au 15e siècle, par pièce, rouge foncé.Historische zeldzame sprookjesachtige 17e en 18e eeuwse molen.
Een 19de eeuwse Keltische tekst van een geheim genootschap.
Deze luxe gesp iseen replica van verschillende 15de en 16de eeuwse originelen.
Cette boucle de luxeest une réplique de plusieurs originaux du 15ème siècle-16ème.Deze replica is gebaseerd op 16de eeuwse tekeningen van Ierse kerns(cethern).
Cette réplique est basée sur des dessins de kerns irlandais(cethern) du XVIe siècle.
De eeuwse, Oostenrijkse bloeder, niet dat ik veel weet over apart en antiek bloed.
Un hémophile autrichien du 18ème siècle, même si j'en sais pas trop sur ces sangs antiques.(product tekst/content) Deze rapier isgebaseerd op laat 16de-17de eeuwse originelen.
(product tekst/content) Cette vitesse estbasée sur des originaux du XVIe au 17e siècle.David Ryckaert III; Een zeventiende- eeuwse Vlaamse schilder van Peasant Scenes, Turnhout, Brepols, 2000.
David III Ryckaert: A Seventeenth-Century Flemish Painter of Peasant Scenes.E eeuwse voormalige koetshuis uitstekend gelegen in het mooie dorp Betws-y-Coed.
Century ancien relais de poste du 17ème superbement situé dans le magnifique village de chalet Betws-y-Coed.Deze helm is eenreplica van het vroeg 14de eeuwse exemplaar dat William de Stauton droeg.
Ce casque est une réplique d'un14e originale (product tekst/content) Deze Romeinse drinkbeker isgebaseerd op verschillende 1ste-4de eeuwse originelen.
(product tekst/content) Cette coupe à boire romaine est baséesur plusieurs originaux des 1er et 4ème siècles.Ook de Henry Art Gallery,gespecialiseerd in 19de en 20ste eeuwse schilderkunst is voor toeristen de moeite waard.
La Henry Art Gallery,spécialisée dans la peinture des XIXe et XXe siècles, mérite également une visite.E eeuwse grote boerderij met een totale oppervlakte van 62,000 m2 met 3 prachtige vrijstaande villa's onlangs gerenoveerd.
Grande ferme du XVIIIe siècle avec une superficie totale de 62,000 m2 avec 3 belles villas détachées récemment rénovées.Dit soort lepels zijn vooral gevonden in opgravingen van vierde envijfde eeuwse Romeinse plaatsen.
Ces types de cuillères se trouvent principalement dans les fouilles des trésors romains des quatrième etcinquième siècles.Chief Chouan duBoisguy(een deel van de 18de eeuwse Franse contra-revolutie) bleef de nacht van 5 december 1795.
Chef chouan du Boisguy(partie du 18e siècle, la contre-révolution française) est resté la nuit du 5 Décembre 1795.Voor anderen, Frank, heb je een soort blanke, iers-katholieke,middenklassige vorige eeuwse manier van denken.
Mais pour les autres, Frank, vous définissez une sorte de blanc, catholique irlandais, de la classe moyenne,une façon de pensée datant du siècle dernier.Geen wonder dat 16e eeuwse kruidkundige Nicholas Culpepper zei:"asperges roert tot lust bij mannen en vrouwen"!
Pas étonnant que le XVIe siècle herboriste que Nicholas Culpepper dit« asperges suscite la convoitise chez les hommes et les femmes»!(product tekst/content) Deze helm is eenreplica van het vroeg 14de eeuwse exemplaar dat William de Stauton droeg.
(product tekst/content) Ce casque est une réplique d'un14e originale In 5 en 6 komen eeuwse Griekse monniken en bouwde een klooster waarin de 9e useljuju eeuwse Benedictijner monks.
En 5ème et 6 moines siècle à venir grecs et construit un monastère dans lequel la 9e useljuju siècle des moines bénédictins.(product tekst/content)Deze tuniek is gebaseerd op 12de-15de eeuwse kledij afgebeeld op schilderijen en in middeleeuwse manuscripten.
(product tekst/content) Ce utnic estbasé sur des vêtements du 12ème au 15ème siècle montrés sur les peintures et dans les manuscrits médiévaux.Symbolen van geestelijke en tijdelijke kracht Peter geeft Paus Leo III de stola en Charlemagne de banner van Rome,9de eeuwse mozaïek in het Vaticaan- 302.
Symboles du pouvoir spirituel et temporel Saint-Pierre donnant le pape Léon III l'stola et Charlemagne la bannière de Rome,9e mosaïque siècle au Vatican- 302.Het kasteel neemt u meeterug naar de typische 18e eeuwse architectuur en biedt een geweldig uitzicht over de haven van Barcelona.
Le château vous ramène à latypique 18 ème siècle architecture et offre une vue imprenable sur le port de Barcelone.Het is een bewijs van de al lang bestaande culturele tradities door degeschiedenis heen voortdurend 13 eeuwse Vietnam in de Red River Delta.
Il est Het Polar Museum brengt de uitdagingen in beeld van 19e en20e eeuwse avonturiers zoals Roald Amundsen, Fridtjof Nansen en kapitein Robert Falcon Scott.
Le Polar Museum quant à lui raconte les exploits des aventuriers des 19e et20e siècles comme Roald Amundsen, Fridtjof Nansen et le capitaine Robert Falcon Scott.Home/ Tassen, riemen, gespen en riembeslag Gespen enriembeslag middeleeuwse riemtongen/ 15de eeuwse riemtong met vierpasmotieven.
Accueil/ Sacs, ceintures, boucles, accessoires Boucles et accessoires Geniet van een bezoek aan Tu Duc en Khai Dinh's Tombs(4e en12e eeuwse koningen van de Nguyen feodale dynastie) en wierook making dorp.
Profitez d'une visite des tombes de Tu Duc et Khai Dinh(4e et12 e siècle Rois de la dynastie Nguyen Féodal) et de l'encens village fabrication.(product tekst/content)Deze tuniek is gebaseerd op 12de-15de eeuwse kledij afgebeeld op schilderijen en in middeleeuwse manuscripten.
(product tekst/content)Cette tunique repose sur des vêtements du 12ème au 15ème siècle représentés sur des peintures et des manuscrits médiévaux.Bevestigen dat de overblijfselen van een Romeinsestad Fulfinum de eerste eeuwse christelijke basiliek uit de 5e Mirineeeuw, en vele andere historische monumenten.
Vérifiez que les vestiges d'une ville romaineFulfinum la première basilique chrétienne siècle à partir du 5e Mirinecentury, et bien d'autres monuments historiques.
