Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je te suis redevable pour la vie!Als jij die code ontcijfert, zijn wij je eeuwig dankbaar.
Déchiffrer le code vous vaudra une reconnaissance éternelle.We zijn u eeuwig dankbaar.
Je vous serai toujours reconnaissant.Dank u, Captain. Ik ben u eeuwig dankbaar.
Je vous en serai éternellement reconnaissante.Ik zal u eeuwig dankbaar zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het eeuwige leven
eeuwige rust
eeuwige dood
de eeuwige jeugd
eeuwige inzetting
een eeuwig leven
eeuwige ziel
de eeuwige waarheid
eeuwige vrede
eeuwige vader
Meer
Maar als mezelf ben ik jullie eeuwig dankbaar.
Mais à présent, je vous offre mon éternelle gratitude.Ik zou je eeuwig dankbaar zijn.
Je te serais éternellement reconnaissant si tu.Hij is een goede man, ik ben hem eeuwig dankbaar.
Il est noble, et je lui serai toujours reconnaissante.Ik ben u eeuwig dankbaar.
Je vous suis éternellement reconnaissant.En daarvoor ben ik je eeuwig dankbaar.
Et pour ça, je te serai… éternellement reconnaissante.Ik ben u eeuwig dankbaar, kolonel.
Je vous suis éternellement redevable, Señor colonel.En daarvoor, Jason, ben ik je eeuwig dankbaar.
Et pour ça, Jason, je t'en serai éternellement reconnaissant.We zijn eeuwig dankbaar. Jullie hebben ons gered.
Nous vous sommes redeveurs pour l'eternité.Dan ben ik je eeuwig dankbaar.
Je t'en serai toujours reconnaissant.We zijn u eeuwig dankbaar. We sluiten u voor altijd in onze harten.
Nous vous serons toujours reconnaissants, et vous serez En hij is je voor eeuwig dankbaar.
Et il t'en sera à jamais reconnaissant.Ik ben je eeuwig dankbaar, Blacksmith.
Je vous en serai éternellement reconnaissant, forgeron.We zijn je nu al eeuwig dankbaar.
Nous vous devons déjà une éternelle reconnaissance.Daar ben ik je eeuwig dankbaar voor. En voor je gastvrijheid.
Je vous serai toujours reconnaissante pour ça et votre hospitalité.Ik ben jullie eeuwig dankbaar.
Je vous serai éternellement reconnaissant. A tous les deux.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je t'en serai reconnaissant à jamais.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je serais éternellement reconnaissant.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je vous suis éternellement reconnaissante.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je vous serai éternellement reconnaissant.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je t'en serai éternellement reconnaissant.Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je vous serai éternellement reconnaissante.En ik ben eeuwig dankbaar.
Je vous en serai éternellement reconnaissant.Rome is je eeuwig dankbaar.
Rome t'en sera éternellement reconnaissante.We zijn je eeuwig dankbaar.
Nous vous sommes éternellement reconnaissants.Grote heer der arenden… we zijn eeuwig dankbaar voor uw dappere redding.
Ô Seigneur des Aigles… nous te serons toujours reconnaissants de nous avoir sauvés.
