Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben eeuwig dankbaar.
en ik ben je eeuwig dankbaar.
and I am forever grateful.Ik ben u eeuwig dankbaar.
Je kent hem niet, maar hij is je eeuwig dankbaar.
You don't know him, but you have his eternal gratitude.Ik ben u eeuwig dankbaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij heeft me gered uit de hel. En ik ben je eeuwig dankbaar.
He saved me from hell, and I am forever thankful.Ben ik je eeuwig dankbaar.
My eternal gratitude.Als mens kon ik je niet bedanken. Maar als mezelf ben ik jullie eeuwig dankbaar.
As a human, I was ill-equipped to thank you but, as myself, you have my everlasting gratitude.Ik ben je eeuwig dankbaar.
And I'm forever grateful.En daarvoor zijn we je eeuwig dankbaar.
And for that, we're forever grateful.Ik ben u eeuwig dankbaar, kolonel.
I am eternally grateful, Colonel.Maar als mezelf ben ik jullie eeuwig dankbaar.
But as myself, you have my everlasting gratitude.Ik ben je eeuwig dankbaar, Carmiña.
I'm eternally grateful, Carmiña.Daar zullen de lidstaten ons ongetwijfeld eeuwig dankbaar voor zijn.
I am sure this will be reflected in the Member States' eternal gratitude to us.We zouden eeuwig dankbaar moeten zijn.
We should be eternally grateful.Tot ziens. We zijn u eeuwig dankbaar.
Thank you. So long, we're forever grateful.Ik ben eeuwig dankbaar, majesteit.
I am eternally grateful, Your Majesty.En ik ben jullie eeuwig dankbaar.
And I'm forever grateful.Laat ons eeuwig dankbaar zijn voor uw genade, Heer.
Make us ever grateful for thy mercy, Lord.We zijn jullie eeuwig dankbaar.
And we are eternally grateful.Wij zijn eeuwig dankbaar en buigen diep voor jullie!
We are ever grateful and bow deeply before you!Ik ben jullie eeuwig dankbaar.
You have my eternal gratitude.Ik zal eeuwig dankbaar zijn voor de overplaatsing, sir.
I will be forever grateful for the transfer, sir.En ik ben je eeuwig dankbaar.
And I'm eternally grateful.Ik ben Graham, Jane en Andy eeuwig dankbaar voor hun levende, ademende voorbeeld van hoe Avatar werkt en dat ze me de ruimte gaven om
I am eternally thankful to Graham, Jane and Andy for their living, breathing example of how Avatar worksIk ben jullie eeuwig dankbaar.
L£¬ll be forever grateful for this¡.We zijn eeuwig dankbaar, majesteit.
We are eternally grateful, Your Majesty.En daarvoor zal ik haar eeuwig dankbaar zijn.
And for that, I am forever grateful.Ja, ze zal je eeuwig dankbaar zijn voor 'n reddingsboei.
Yeah, she would be eternally grateful for a lifeline.Tian-you zullen eeuwig dankbaar zijn.
Tian-you will be eternally grateful.
