Voorbeelden van het gebruik van No siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No siempre.
Niet altijd nee.Y porque“no siempre”?
Waarom ‘niet altijd'?No siempre.
Nee, niet altijd.Quizá no siempre.
No siempre está mal.
Het was nooit zo erg.
Mensen vertalen ook
Lo golpeé un poco. El debía saber que no siempre puedes intimidar a las mujeres.
Hij moest weten dat hij niet elke vrouw z'n wil kan opleggen.No siempre sale tan bien.
Incomprensible es el problema eterno con las correas, que no siempre están disponibles.
Pero no siempre fue así.
No siempre se tiene suerte.
Pero no siempre lo será.
Maar dat blijft niet altijd zo.No siempre podemos verlo todo.
We kunnen niet constant alles zien.Ello no siempre ha sido así.
Dit was niet altijd het geval.No siempre serás camarera.
Esa no siempre ha sido la mejor solución.
Dat is niet altijd de beste oplossing.No siempre se ponen el café hasta que.
Er zijn altijd de koffie aan u.También su no siempre es fácil de hablar, a pesar de su médico.
No siempre es una ballesta.
El servicio no siempre implica guerra de pandillas y peligrosas infecciones.
Niet alle taakstraffen… gaan om bendeoorlogen en infecties.No siempre me tomo bien las sorpresas.
Ik ben niet altijd goed met verrassingen.Las cosas no siempre son lo que parecen, especialmente en el espacio.
No siempre pero por algún tiempo.
Niet voor eeuwig, maar wel een flink aantal maanden.No siempre se puede esperar a un intérprete simultáneo.
U kunt gewoonlijk geen simultane tolk verwachten.No siempre necesitas gastar mucho en marketing.
Toch hoef je niet altijd geld uit te geven aan marketing.No siempre en la multitud de consejos hay seguridad.
Er is niet altijd veiligheid in de veelheid van raadgevingen.Esto no siempre se cumple en el sector de la navegación interior.
Dit is niet altijd de praktijk in de binnenvaart.Pero… No siempre un héroe sigue el código de honor del Borrón.
Maar… niet elke held heeft dezelfde erecode als de Waas.Que no siempre sea bendito Bangkok creado gay Asiático de Dios.
Laat er altijd gezegend worden Bangkok gemaakt gay Aziatische God.No siempre el indicador de ESR puede mostrar el resultado de manera confiable.
Pero no siempre se sabe qué es exactamente parte de estos colorantes sintéticos.
Maar het is niet altijd bekend wat precies deel uitmaakt van deze synthetische kleurstoffen.
