Voorbeelden van het gebruik van No sienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sienta bien.
¿Es raro que no sienta nada?
Y no sienta bien.
De vez en cuando descansar no sienta mal.
No sienta demasiado bien.
Mensen vertalen ook
¡No hay una sola parte de mí que no sienta eso!
No sienta bien,¿verdad?
Dat voelt niet goed, toch?El motivo por el que Ward mata no es porque no sienta.
Ward doodt niet omdat hij niets voelt.No sienta muy bien,¿verdad?
Voelt niet lekker, zeker?Muévete cuando se mueva para que no sienta la carga.¡Y….
Eso no sienta bien,¿verdad?
Dat voelt niet lekker, hè?Ik kan No sienta simpatía por él.
Ik voel geen sympathie voor hem.Para que la gente que te ama, no sienta que te molesta.
Nee, het voel niet beter.Por lo tanto, es importante que el cuerpo no sienta su falta.
Daarom is het belangrijk dat het lichaam het gebrek niet voelt.Quizá no sienta el balazo, pero si ve sangre.
U voelt het niet, als Aplique presión arriba de la pierna para que no sienta dolor.
Druk hier op de bovenbeen zodat hij de pijn niet voelt als ik hem beweeg.Es… no es que no sienta deseo por ti en mi corazón.
Het is niet zo dat ik geen verlangen naar je voel.Consuma 6 comidas pequeñas cada día para que usted no sienta hambre.
Consumeer 6 kleine maaltijden per dag, zodat je niet het gevoel honger.Si no sienta bien, la rechazo Comportese por favor.
Het voelt niet goed, Ik weiger Si está trabajando en un horario apretado, puede que no sienta que puede tener mucho tiempo para obtener más información sobre los préstamos.
Als u aan een afgemat schema werkt, heeft u misschien niet het gevoel dat u veel tijd hebt voor meer informatie over leningen.No sienta que su meta debe ser llenar completamente la habitación.
Voel je niet dat het doel zou moeten zijn om de kamer volledig te vullen.Todo esto lleva tiempo y nos complace que su grupo pequeño no sienta la necesidad de alardear de ello debido a que estas pruebas son muy importantes para nosotros.
Dit alles kost tijd en we zijn blij dat uw kleine groep de behoefte niet voelt om hierover op te scheppen omdat deze tests heel belangrijk zijn voor ons.Que no sienta molestias incluso con una larga estancia en sus pies;
Zul je niet het gevoel ongemak zelfs met een lang verblijf op zijn voeten;Puede que no sienta mucho, pero va a sentir eso por la mañana.
Ze voelt niet veel, maar dat zal No sienta que usted tiene que«solucionar» los problemas o dar consejos.
Ejercicio: Si bien es posible que no sienta que tiene tiempo para hacer ejercicio, hacer que el tiempo ofrezca beneficios tanto físicos como mentales.
Oefening: Terwijl u misschien niet het gevoel dat je tijd hebt om te oefenen, waardoor de tijd biedt voordelen die zowel fysiek als mentaal zijn.No sienta que usted tiene que"arreglar" los problemas o dar recomendaciones.
Voel niet dat je problemen moet “oplossen” of aanbevelingen moet doen.Aunque no sienta sus efectos, finalmente los notará después de algunas semanas.
Hoewel je de effecten ervan niet voelt, zul je ze na een paar weken eindelijk opmerken.
