Voorbeelden van het gebruik van Imperturbable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es imperturbable.
Y se mantiene imperturbable.
En blijft bij beide onaangedaan.Imperturbable y sin problemas donde descanso.".
Ella es imperturbable.
Ze is overstoorbaar.Tú eres incapaz de mantener la cara imperturbable.
¿Cómo puedes ser tan imperturbable con todo esto?
Hoe kun je zo onaangedaan over dit alles?Imperturbable al cliente durante un robo en un bar.
Onverstoorbare klant tijdens een overval in een bar.Abel Robino condujo imperturbable en su magnífica moto.
Abel Robino reed ongestoord op zijn prachtige motorfiets.Pero el entusiasmo de Herbert por la expansión era imperturbable.
Maar het enthousiasme van Herbert voor uitbreiding was onverschrokken.Estoy completamente imperturbable por ser la segunda opción.
Ik ben volledig onaangedaan door zijnde de tweede keus.Es un tesoro que merece ser descubierto enterrado,… imperturbable por décadas.
Het is een schat verborgen, ongestoord voor decennia.De hecho, está tan imperturbable que apenas abre los ojos;
Sólo queda un Testigo Quien está presente, es amplio e imperturbable.
Watkins parece imperturbable por las acciones de Brennan.
Venus es un mundo de climatología imperturbable y extrema.
El amor que es imperturbable, porque es totalmente definitivo".
De liefde die onverstoorbaar is, omdat het helemaal ultiem is.'.A pesar de las amenazas que lo rodean, el ermitaño se sienta allí contemplando imperturbable.
Ondanks de bedreigingen rondom hem, zit de kluizenaar onverstoorbaar in contemplatie.Imperturbable, madre e hijo abandonaron puede descansar después del nacimiento.
Ongestoord, moeder en kind verliet kunnen rusten na de geboorte.Ha estado atrapada aquí, imperturbable, durante miles, quizás millones de años.
Het zit hier gevangen, ongestoord, voor duizenden, zo niet miljoenen jaren.Los vecinos más cercanos estaban en el tiempo no existe,por lo que pudimos disfrutar de la tranquilidad imperturbable.
De directe buren waren er niet in de tijd,zodat we konden genieten van ongestoorde rust.Él es imperturbable y un jugador muy importante para este equipo FC Twente.
Walt Longmire es una sheriff dedicada e imperturbable del condado de Absaroka, Wyoming.
Walt Longmire is de toegewijde en onverstoorbare sheriff van Absaroka County, Wyoming.Imperturbable es un libro que ayuda a los lectores no solo a sobrevivir, sino a abrazar los altibajos de la vida.
Onverstoorbaar is een boek dat lezers helpt niet alleen te overleven, maar ook de ups en downs van het leven te omarmen.La mujer fatal era una dama imperturbable, calculadora y básicamente insensible.
De femme fatale was een onverstoorbare, berekenende en in essentie ongevoelige vrouw.El sitio se mantuvo imperturbable hasta 1913, cuando durante un fin de semana el lugar fue saqueado por un equipo con palas que se llevó una cantidad desconocida de artefactos.
De site bleef onverstoord tot 1913, toen tijdens één weekend de site werd geplunderd door een partij met shovels die wegnam een onbekende hoeveelheid artefacten.Aquellos que se someten a la esencia divina de la vida vivirá en la tranquilidad y la paz imperturbable incluso el mundo entero pasa por turbulencias después de la turbulencia.
Degenen die zich onderwerpen aan de goddelijke essentie van het leven zullen in ongestoorde rust en vrede leven, zelfs de hele wijde wereld turbulentie na turbulentie doormaakt.Su mente estaba tan inmóvil como el lago, imperturbable, no perturbada ni siquiera por la ola más delgada, brillando como una joya recién pulida.
Zijn geest was zo stil als het meer, onverstoorbaar, niet gestoord, zelfs niet door de slankste golf, glanzend als een pas gepolijst juweel.La expresión divertida e imperturbable de la cara de este gato merece atención.
De grappige en onverstoorbare uitdrukking op het gezicht van deze kat verdient aandacht.Estilo Hi-Tech es lacónica e imperturbable- sinelementos decorativos y muebles innecesarios.
Stijl Hi-Tech is laconiek en onverstoorbaar- geenoverbodige decoratieve elementen en meubels.La mayor ventaja es quelas células obtenidas por este método son imperturbable y pueden ser cultivadas por muchos días sin ningún signo de angustia, como hemos demostrado15.
Het grootste voordeel is dat de volgens deze methode verkregen cellen onverstoorbaar zijn en gekweekt voor vele dagen zonder tekenen van nood, worden kunnen zoals we hebben van15.
