Wat Betekent ONBETAALBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• prohibitivo
• impagable
• prohibitivamente
• invaluable
• inestimable
• no tiene precio
• inasequibles
• incalculable
• valiosa
• invalorable
• inapreciable

Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een onbetaalbaar origineel.
Un original invaluable.

Jouw kennis is onbetaalbaar.
La información que tiene es valiosa.

En onbetaalbaar voor Margie.
E inasequibles para chicos como Margie.

Schatje, jij bent onbetaalbaar. Voor mij.
Amor, eres valiosa para mí.

Onbetaalbaar zijn Cristina en Francesco.
Inasequibles son Cristina y Francesco.

Nee, Heilige Vader, het is onbetaalbaar.
No, Santo Padre. Es inestimable.

Jij bent onbetaalbaar, Clark Kent.
Eres invalorable, Clark Kent.

Nee, Heilige Vader, het is onbetaalbaar.
No, Santo Padre, es inapreciable.

Ze is absoluut onbetaalbaar voor mij geworden.".
Ella se ha vuelto completamente invaluable para mí".

Zo'n voordeel in het veld is onbetaalbaar.
Ese tipo de ventaja en el campo es incalculable.

Je bent onbetaalbaar voor ons, weet je, voor onze missie.
Eres inestimable para… para nuestra… para nuestra misión, ya sabes.

En een vat is gewoon onbetaalbaar.
Y el precio de una barrica es sencillamente incalculable.

Onbetaalbaar zoals moederliefde of het goede soort onbetaalbaar?
¿Invalorable como el amor de una madre, o la forma buena de invalorable?

Die nostalgische arena is onbetaalbaar, is het niet?
Esa nostálgica arena es invaluable,¿verdad?

Het onderzoek en de methodologie van zo'n prestatie is onbetaalbaar.
La investigación y la metodología de tal logro, bueno, es invaluable.

Zijn erfenis is onbetaalbaar, maar het kan nooit kwaad om zijn verdiensten te erkennen.
Su legado es impagable, pero nunca está de más reconocer sus méritos.

Dus niet alleen mooi, maar… bijna onbetaalbaar.
Así que no solo es hermoso, sino… casi invaluable.

De auto wordt onbetaalbaar gemaakt, want de mensen moeten in de bus.
Los automóviles se están haciendo inasequibles debido a que la gente debería tomar el autobús.

Je had je gezicht moeten zien, Jesus, onbetaalbaar.
Deberías haber visto tu cara, Jesus, incalculable.

Onze ervaring was onbetaalbaar en woorden kunnen niet uitdrukken onze dankbaarheid.
Nuestra experiencia fue invaluable y no hay palabras para expresar nuestra gratitud.

Als je er zelf één gevonden hebt mat het onbetaalbaar.
El que tú la encuentres es lo que la hace valiosa.

Het is onbetaalbaar moment te voelen met de natuur en de Japanse traditionele stijl.
Es inestimable el momento para sentir la naturaleza y el estilo tradicional Japonés.

Het Zoeken voor Voortreffelijkheid, levert Onbetaalbaar.
La búsqueda para la excelencia, entrega el inestimable.

Verzekeraars konden echter onbetaalbaar hoge prijzen in rekening brengen voor deze optionele voordelen.
Sin embargo, las aseguradoras podrían cobrar precios prohibitivamente altos por estos beneficios opcionales.

Vader zegt dat de rente de schuld zo onbetaalbaar maakt.
Mi padre dice que los intereses hacen que la deuda sea impagable.

De uitzichten zijn geweldig en slapen voelen van de zeebries, onbetaalbaar.
Las vistas son increíbles y dormir sintiendo la brisa del mar, impagable.

Je krijgt om te kiezen al uw favoriete items onbetaalbaar op uw eigen.
Usted puede elegir todos sus elementos favoritos inasequibles por su cuenta.

De kostprijs van de door Westerse ondernemingen geproduceerde geneesmiddelen is onbetaalbaar hoog.
Los costes de los medicamentos producidos por empresas occidentales son asimismo prohibitivamente elevados.

Hij voegde eraan toe dat mijn ondersteuning, inbreng en onderzoek onbetaalbaar waren geweest.
Añadió que mi apoyo, de entrada, y la investigación habían sido inestimable.

Het is verbazingwekkend hoe dicht u kunt naar onbetaalbaar art.
Es increíble lo cerca que puedes llegar a inestimable art.

Hoe "onbetaalbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpelweg omdat een computer onbetaalbaar is.

Lasten zullen worden onbetaalbaar voor waarschuwingen.

Het was onbetaalbaar voor ander gebruik.

Veronique had een onbetaalbaar luisterend oor.

Onbetaalbaar dat gevoel van volledige vrijheid.

Hun reactie zal zeker onbetaalbaar zijn.

Culturele excursies zouden anders onbetaalbaar worden.

Bepaalt wat zou worden onbetaalbaar voor.

Taal leven problemstrokes worden onbetaalbaar voor.

Skin-to-skin, bijzonder, aanraking, onbetaalbaar bijzonder moment.

Hoe "impagable, prohibitivo, prohibitivamente" te gebruiken in een Spaans zin

Todos tenemos una deuda impagable con los héroes.

Finalmente llegaron a un inclemente, frío, prohibitivo mundo de piedra.

Esto daría accesibilidad total, pero sería prohibitivamente caro y los troncales serían raramente usados.

Edición a cargo del impagable Paul Viejo.

Es prohibitivamente caro parar un sistema industrial para facilitar la formación.

Apasionante historia protagonizada por un impagable McQueen.

Digo que no debe ser prohibitivo cocinar uno mismo.

Momento impagable en todos sus números musicales.

Cuando la obtención de agua es peligroso o es prohibitivamente cara.

Resulta prohibitivo utilizando grandes bases de datos.