Wat Betekent KOSTBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• costoso
• precioso
• valioso
• caro
• preciado
• onerosos
• gravosas
• preciosa
• costosa
• costosos
• valiosa
• preciosos
• costosas
• preciosas
• valiosos
• caros
• valiosas
• preciada
• cara
• preciadas
• preciados
• caras
• oneroso
• gravosos

Voorbeelden van het gebruik van Kostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water is kostbaar.
El agua es preciada.

Hard, kostbaar en zeer zeldzaam.
Dura, preciada y muy rara.

Deze tijd is kostbaar.
Estos días son preciados.

Ze weet hoe kostbaar dit spul is, en ze weet waar het is.
Ella sabe cuán valiosas son las cosas y sabe dónde están.

Dat het leven kostbaar is.
Que la vida es… preciada.

Het is zo kostbaar dat ze het achter de schors van een boom verbergen.
Es tan preciada, que la ocultan bajo la corteza de un árbol.

U is alle leven kostbaar.
Para ti, toda vida es preciada.

Trainingen zijn kostbaar, dus kiezen we maar voor de goedkoopste aanbieder.
La formación es cara, así que optamos por el proveedor más barato.

Ik weet dat jullie voedsel en water kostbaar is.
Sé que su comida y agua son preciados.

Choessels zijn erg kostbaar voor hun eigenaar.
Las escritillas serían muy valiosas para sus dueños.

Elektra en water op het eiland zijn erg kostbaar.
La electricidad y el agua en la isla son muy caros.

Die brede opties zijn kostbaar qua licenties;
Estas amplias opciones son caras en términos de licencias;

Dit is de originele verpakking, daarom zijn ze… zo kostbaar.
Es el paquete original, por eso estas cosas… son tan valiosas.

Uw wachtwoorden zijn net zo kostbaar als uw bedrijf!
Sus contraseñas son tan valiosas como su negocio!

Deze techniek is voor een auto als deze veel te kostbaar.
Esta clase de tecnología es demasiado cara para un coche como éste.

Dompel hen onder in het Kostbaar Bloed van mijn Zoon Jezus.
Sumérgelos dentro de la preciosísima Sangre de mi Hijo Jesús.

We weigeren onverschillig als alle levens zijn kostbaar te zijn.
Nos negamos a ser indiferente como todas las vidas son valiosas.

Sommige herinneringen zijn kostbaar… en we moeten ze koesteren.
Algunos recuerdos son preciosos… y tenemos que aferrarnos a ellos.

Gegevensverlies na een lange werkdag is frustrerend en kostbaar.
Las pérdidas de datos después de un día de trabajo son frustrantes y caras.

Een afwachtende houding kan kostbaar zijn voor bedrijven.
Esperar a ver lo que pasa puede resultar oneroso para las empresas.

Deze procedures zijn over het algemeen langdurig en relatief kostbaar.
Estos procedimientos son por lo general largos y relativamente onerosos.

Kostbaar gereedschap voor boekhouding beheer voor betere besturing:.
Valiosas herramientas para la gestión contable que optimizan la navegación:.

Geniet van één van de schat meer kostbaar van Nicaraguanen: gastvrijheid.
Disfruten de uno de los tesoros más preciados de los nicaragüenses: Hospitalidad.

Je hebt zo'n kostbaar leven om te beschermen en angst helpt je daarbij.
Tienes una vida tan preciada que proteger, y el miedo simplemente te ayuda.

De designkamers zijn voorzien van pastelkleurige muren en kostbaar antiek.
Las habitaciones son de diseño y tienen paredes en tonos pastel y antigüedades valiosas.

Hier is water erg kostbaar, vooral het drinkwater in het droge seizoen.
Aquí el agua es muy preciada, especialmente el agua potable en la estación seca.

Maagzuurproductie en galproductie zijn beide heel erg kostbaar wat productie betreft;
La acidez estomacal y la producción de bilis son muy caras en términos de producción;

Die steun was kostbaar, niet doelgericht en vervalste de intracommunautaire concurrentie.
Dichas ayudas eran onerosas, no específicas y distorsionaban la competencia intracomunitaria.

Classic Hits of favoriete songs zijn kostbaar voor u als muziekliefhebber.
Como amante de la música, los éxitos clásicos o canciones favoritas son preciados para usted.

De hier opgenomen Gebeden zijn kostbaar en belangrijk voor ons dagelijks Leven.
Las Oraciones que aquí se recogen son valiosas e importantes para nuestra Vida cotidiana.

Hoe "kostbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, advertenties kunnen behoorlijk kostbaar zijn.

Hub voor apothekers kunnen kostbaar en.

Een mysterieus echo van kostbaar hout’.

Dat kan uiteraard zeer kostbaar zijn.

Zelf (laten) ontwikkelen kan kostbaar zijn.

Kostbaar als deze vervangen moet worden.

Het resultaat: weer een kostbaar ritje.

Vaak wordt teruggegrepen naar kostbaar maatwerk.

Kostbaar maar soms ook zeer waardevol.

Kostbaar Shaughn ingrijpt discretie vertegenwoordigen nu.

Hoe "precioso, costoso, valioso" te gebruiken in een Spaans zin

precioso piso amueblado céntrico Teléfono 28-33-53.

Manzanilla alemana fue menos costoso que.

Menos costoso corte inmediatamente para no.

Precioso piso ideal para parejas jóvenes.

Muchos besos, bonita, qué precioso post.

Curiosamente, Barreto también hizo un costoso error.

Visual: Precioso color ambarino, brillante, limpio.

Precioso post, muy personal, sabe que?

Muchas gracias por tan valioso comentario.

Precioso piso totalmente reformado, 152 m2.