Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is onbetaalbaar.
Onbetaalbaar, ammehoela.
Ze is onbetaalbaar.
Maar voor mij is het onbetaalbaar.
Aber für mich ist es unschätzbar.Must hierboven om onbetaalbaar aan het licentienummer hebben??
Muss oben unerschwinglich, um die Lizenz-Nummer haben??
Mensen vertalen ook
Nee, want jij bent onbetaalbaar.
Weil du unbezahlbar bist. Nein.Onbetaalbaar zoals moederliefde of het goede soort onbetaalbaar?
Wertvoll wie Mutterliebe oder richtig wertvoll?Hij is onbetaalbaar.
Er ist unbezahlbar.Het spul in deze flessen is onbetaalbaar.
Das Zeug in diesen Flaschen ist unbezahlbar.Hij is abosluut onbetaalbaar voor ons geweest.
Er war für uns sehr wertvoll.Wat is het voor iets? En onbetaalbaar.
Was macht man damit? Und wertvoll.Je bent onbetaalbaar.
Sie sind unschätzbar.Maar als mensen, waren ze allemaal onbetaalbaar.
Sie waren alle wertvoll, da sie Menschen waren.
Ze zijn onbetaalbaar.
Sie sind unbezahlbar.Onze activa zijn waardeloos,alles zit vol of onbetaalbaar.
Unser Vermögen ist nutzlos,alles ist voll oder unerschwinglich.Ja.- Hij was onbetaalbaar.
Ja. Es war unbezahlbar.Als ze deze misdaad willen overdoen zijn die aantekeningen onbetaalbaar.
Wollen sie die Verbrechen nachahmen, sind seine Notizen wertvoll.Ja. Je bent onbetaalbaar.
Ja, du bist unbezahlbar.Handleiding over hoe om te onderhandelen- onbetaalbaar kennis.
Anleitung, wie man verhandeln- unbezahlbare Wissen.Deze vliegtuigen zijn onbetaalbaar antiek. Voor Ramón.
Das sind unbezahlbare Antiquitäten. Auf Ramon.Natuurlijk niet, ze zijn onbetaalbaar.
Natürlich nicht. Sie sind unbezahlbar.Goederen waren ofwel niet beschikbaar, onbetaalbaar, of er waren sterk gerantsoeneerd.
Waren waren entweder nicht verfügbar, unerschwinglich oder stark rationiert.Maar de blik op je gezicht was onbetaalbaar. Nee.
Duur voor Europese normen, onbetaalbaar voor de ontwikkelingslanden.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.Wat ik je bied is onbetaalbaar.
Was ich dir anbiete, ist unbezahlbar.En macht is onbetaalbaar.
Und Macht ist unbezahlbar.Moeder zei altijd dat het onbetaalbaar was.
Mutter sagte, es ist unbezahlbar.En Pearl is onbetaalbaar.
Und Pearl ist unbezahlbar.Alles zit vol of is onbetaalbaar.
Unser Vermögen ist nutzlos, alles ist voll oder unerschwinglich.Het maken van de service financieel onbetaalbaar voor de website-eigenaren.
Auf diese Weise wird der Service für die Websitebesitzer finanziell unerschwinglich.
