Voorbeelden van het gebruik van Wert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Das hat seinen Wert.
Was es Wert ist schon.
Du bist es dir wert.
Der Wert ist, was man kriegt.
Könnte was wert sein.
Kan waardevol zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsamen werteeuropäischen wertegroßen wertdemokratischen werteunschätzbarem wertbestimmten wertzwingenden werteeindeutigen wertedie zwingenden wertedoppelte werte
Meer
Gebruik met werkwoorden
werte teilen
finde wertelegen wertwert liegt
wert unter beweis
werte zu verteidigen
wert enthalten
wert steigt
werte ändern
werte einfügen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werte der europäischen union
berechnung des werteswerte der union
wert des lebens
wert in excel
wert in der liste
liste von wertenwert des euro
werte der freiheit
werte der demokratie
Meer
Für mich hat beides seinen Wert.
Beide zijn waardevol voor mij.Du hast seinen Wert erkannt.
Je zag de waarde ervan.Natürlich ist es uns das wert.
Natuurlijk is die het waard.Du hast seinen Wert erkannt.
Jij zag de waarde ervan.Jetzt ist alles einen Versuch wert.
Alles is nu het proberen waard.Nichts, das Wert für uns hat.
Niets wat waarde had voor ons.Gisela hat einen Wert.
Gisela is waardevol.Sie ist mehr wert als Serginho.
Ze is waardevoller dan Serginho.Ich hoffe, das war es wert.
Ik hoop dat 't dat waard was.Man legt mehr Wert auf Praxis.
Ich hoffe, du bist dein Geld wert.
Ik hoop dat je het geld waard bent.Ich lege Wert auf Selbsterhaltung.
Ik leg de nadruk op zelfbehoud.Was ist es wert,?
Wat is de waarde ongeveer?Ich lege Wert auf Selbsterhaltung.
Bij mij ligt de nadruk op zelfbehoud.Aber ich bin mir sicher es war es wert.
Ik weet zeker dat het, dat waard was.Ist die Info was wert oder nicht?
Is deze informatie waardevol of niet?Wert um 18 uhr 440 millionen nyang.
Waarde om 18, 00 uur: vijver 440 miljoen nyang.Alles in diesem Leben, das etwas wert ist.
Alles wat in dit leven wat waard is.Manche Dinge sind es wert, darauf zu warten.
Sommige dingen zijn 't wachten waard.Ihr Wert liegt im Auge des Betrachters.
De waarde is in het oog van Pikacht. Keiner hier ist einen Buben wert.
Wat zijn dat, kapitein? Geen van allen een boer waard.Alles von Wert, das wir besitzen, stehlen sie.
Alles van ons wat waarde heeft pikken ze in.Wir legen nicht genug Wert Auf die Damen.
We leggen niet genoeg nadruk op de dames ik praatte met de meiden.Die anderen Realitäten dieser Welten können von großem Wert sein.
Zijn enorm waardevol De andere waarheden van die werelden.Weil Sie seinen Wert nicht zu schätzen wissen.
Dat is omdat je de waarde ervan niet waardeert.
