Voorbeelden van het gebruik van Akzent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Akzent.
Uw tongval.Er hatte einen Akzent.
Und der Akzent macht dich einzigartig.
En je accent maakt je uniek.Apropos Akzent.
Over 'n accent gesproken.Stärkerer Akzent auf Leistung und Qualität.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Von Leuten mit Akzent.
Und ich denke, der Akzent macht dich einzigartig.
En je accent maakt je uniek.Ich habe keinen Akzent.
Ik doe geen accenten.Ihr Akzent, ihre Geschichte, dieses ganze Flucht-Ding.
Haar accent, haar geschiedenis, het hele vluchtelingen gedoe.Was für einen Akzent hatte er?
Wat voor accent had hij?Hier ist mein schwedischer Akzent.
Dit is m'n Zweedse accent.Was ist das für ein Akzent, Queen Victoria?
Wat is dat voor accent, Queen Victoria?Ich glaube, sie hatte einen Akzent.
Ik geloof dat ze een accent had.Aber er hat einen Akzent und ist attraktiv.
Maar hij heeft een accent en hij is knap.Alle mit spanischem Akzent.
Allemaal met een Spaans accent.Der Akzent liegt bei den praktischen Folgen solcher Änderungen für Sie.
De nadruk ligt op wat deze wijzigingen voor ú in de praktijkbetekenen.Ich habe meinen Akzent geübt.
Ik heb m'n accent geoefend.Ich wunderte mich schon über den Akzent.
Ik vroeg me al af over uw verschillende accenten.Der Akzent wird auf eine mehr qualitätsorientierte Lebensmittelproduktion gelegt.
Er wordt nadruk gelegd op een meer kwalitatieve voedselproductie.Daniel Craig hat einen Akzent.
Daniel Craig heeft een accent.Wir legen den Akzent noch mehr auf den Dialog mit unseren Kunden und Stakeholdern.
We leggen nóg meer nadruk op de dialoog met onze klanten en stakeholders.Die Kerle hatten einen Akzent?
Je zei dat ze accenten hadden,?Vorausgesetzt wird ein Dialekt und/oder Akzent, der in Luft fahrt kreisen verstanden wird.
Taalvarianten en/of accenten die verstaanbaar zijn voor de luchtvaartgemeenschap.Ich glaube, er hat einen Akzent.
Ik denk dat hij een accent heeft.Wir auf und fühlen unsere sardische Akzent zeigte war sofort Sympathie und Harmonie….
We hebben laten zien en voelen onze nadruk Sardijnse was meteen sympathie en harmonie….Sie sagten, die Typen hatten einen Akzent?
Je zei dat ze accenten hadden,?Eine knisternde Stimme mit noblen Akzent, durch den MP3-Player auf die"luchteurlog" unberührt, die Rotterdam war das Opfer.
Een krakende stem met deftige tongval, rept via de mp3-speler over de ‘luchteurlog', waarvan Rotterdam het slachtoffer werd.Der, mit dem ich sprach,hatte einen Akzent.
Degene waar ik mee sprak,had een accent.Apropos heiße Männer mit heißem Akzent: Wie geht es Ian?
Over heerlijke mannen met accenten gesproken, hoe is het met Ian?Der, mit dem ich geredet habe, hatte einen Akzent.
De man die ik gesproken heb had een accent.
