Voorbeelden van het gebruik van Inestimable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es inestimable.
Lo que la hace inestimable.
Sería inestimable para ud. aquí.
No, Santo Padre. Es inestimable.
Nee, Heilige Vader, het is onbetaalbaar.Inestimable si desea disfrutar del evento!
Onschatbare waarde als u wilt genieten van de gebeurtenis zelf!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Como arqueólogo, su ayuda será inestimable.
Als archeoloog bent u onmisbaar.Eres inestimable para… para nuestra… para nuestra misión, ya sabes.
Je bent onbetaalbaar voor ons, weet je, voor onze missie.En consecuencia, es un tesoro inestimable.
Bijgevolg is Het EEN-onschatbare waarde schat.Es inestimable el momento para sentir la naturaleza y el estilo tradicional Japonés.
Het is onbetaalbaar moment te voelen met de natuur en de Japanse traditionele stijl.La búsqueda para la excelencia, entrega el inestimable.
Het Zoeken voor Voortreffelijkheid, levert Onbetaalbaar.Recibirá información inestimable que le será enviada de forma regular y gratuita.
Decir la cosa correcta en el momento correcto:¡Inestimable!
Op het juiste moment het juiste zeggen: onbetaalbaar!La importancia de su trabajo es inestimable, pero también nosotros somos responsables.
Hun werk is van onschatbare waarde, maar ook wij dragen ter zake verantwoordelijkheid.Es increíble lo cerca que puedes llegar a inestimable art.
Het is verbazingwekkend hoe dicht u kunt naar onbetaalbaar art.Esta inestimable poción son los cuentos que explicamos o leemos a nuestros hijos.».
Así que lo que estás diciendo es que eres inestimable en todas partes.
Je bedoelt dus dat je overal onmisbaar bent.Posición única, vista inestimable, sus vacaciones en completa relajación a orillas del gran lago de Avigliana.
Unieke locatie, onbetaalbaar uitzicht, uw vakantie in volledige ontspanning aan de oevers van het grote meer van Avigliana.Por lo tanto,ahorra sus recursos del sistema y el tiempo inestimable.
Esto ha sido inestimable en la ayuda de nuestra comprensión de cómo los nanoparticles se comportan en sistemas biológicos.”.
Dit is onschatbaar in het bijstaan van ons begrip geweest van hoe nanoparticles me in biologische systemen.“ gedraag.A la larga, el ahorro monetario y la salud será inestimable.
Op de lange termijn, zal uw monetaire en gezondheid besparingen onbetaalbaar zijn.Los desarrolladores han dado cuenta de SnagIt función inestimable- la captura de las ventanas y objetos de la pantalla con barras de desplazamiento.
Ontwikkelaars hebben SnagIt gerealiseerd waardevolle functie- het vastleggen van ramen en scherm objecten met schuifbalken.La minería permaneció en Sajonia como un factor económico inestimable.
De mijnbouw in het Ertsgebergte bleef voor Saksen een niet te onderschatten economische factor.Una delicia inestimable es el Parque Zoológico del Himalaya, que se extiende a lo largo de una ladera, con los animales en grandes recintos al aire libre.
Een onbetaalbaar genot is het Himalayan zoölogisch park, verspreid over een heuvel, met de dieren in grote openluchtomgevingen.Su contribución alavance de la propuesta de directiva ha sido inestimable.
Haar bijdrage aan de verbetering van de ontwerprichtlijn is van onschatbare waarde geweest.Cuenta con una experiencia inestimable y conocimientos especializados con respecto al mercado de la seguridad y la protección en el que lleva trabajando desde 2003.
Hij heeft waardevolle kennis en ervaring opgedaan op de markt voor beveiliging en veiligheid, waarin hij sinds 2003 werkzaam is.Añadió que mi apoyo, de entrada, y la investigación habían sido inestimable.
Hij voegde eraan toe dat mijn ondersteuning, inbreng en onderzoek onbetaalbaar waren geweest.La automedicación puede ser una pérdida inútil de tiempo inestimable y agravar el proceso inflamatorio.
Zelfmedicatie kan een verspilling van kostbare tijd zijn en het ontstekingsproces verergeren.El servicio prestado por Exact Systems permite el ahorro de tiempo y dinero inestimable de nuestros clientes, ya que no hay especialistas internos necesarios.
De service van Exact Systems zorgt ervoor dat onze klanten kostbare tijd en geld kunnen besparen, omdat er geen interne specialisten nodig zijn.No obstante, gracias a vuestro continuo apoyo,hemos podido adquirir una experiencia inestimable y creemos que ha llegado el momento de finalizar el servicio.
Dankzij jullie voortdurende steun hebben we echter waardevolle ervaring kunnen opdoen en zijn we van mening dat dit het juiste moment is om de service te beëindigen.Con sus vectores de los protocolos yde los datos del laboratorio ésta es lectura inestimable para los investigadores y el académico, así como para los científicos aplicados y los personales de la industria.
Met zijn laboratoriumprotocollen en gegevenslijsten is dit onschatbare lezing voor onderzoekers en academics, evenals voor toegepast wetenschappers en de industriepersoneel.
