Voorbeelden van het gebruik van Es inestimable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es inestimable.
Ze zijn onvervangbaar.No, Santo Padre. Es inestimable.
Nee, Heilige Vader, het is onbetaalbaar.Es inestimable, señor.
Het is onschatbaar, meneer.Pero tu conocimiento de la cultura es inestimable.
La familia es inestimable en la vida humana.
Het gezin is onschatbaar in het menselijk leven.Su experiencia en la certificación es inestimable.
Lloys es inestimable, pero está mal de la cabeza.
Lloyd is onschatbaar, maar hij spoort niet.¡Vea por qué nuestra aplicación es inestimable para ARCA!
Zie waarom onze applicatie is van onschatbare waarde voor ARCA!Esto es inestimable y el motivo por el que elegimos a Meiko…".
Dat is van onschatbare waarde en dat La experiencia de Europa en este ámbito es inestimable.
Tu retrospectiva es inestimable en esta situación.
Jouw inzicht is van onschatbare waarde in deze situatie.La contribución del voluntariado a la sociedad es inestimable.
De bijdrage die vrijwilligerswerk maakt is van onschatbare waarde.Es inestimable el momento para sentir la naturaleza y el estilo tradicional Japonés.
Het is onbetaalbaar moment te voelen met de natuur en de Japanse traditionele stijl.¡Vuestra comprensión de lo que posibilita la evolución del alma es inestimable para la evolución! 34.
Jullie begrip over waartoe de zielenevolutie je in staat stelt is onschatbaar voor evolutie! 34.La P.M. del CCI de Talysurf es inestimable para muchas aplicaciones que requieren análisis del perfil de la alta precisión 3D.
Talysurf CCI MP is onschatbaar voor vele toepassingen die analyse van het hoge precisie 3D profiel vereisen.Su contribución para superar el estigma del VIH entre los jóvenes es inestimable”.
Hun bijdrage aan het verslaan El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
De rol No hay poder sobre la Tierra que sea mayor que la luz,�y la energ�a de luz en una oraci�n es inestimable!
Geen macht op Aarde GPS es inestimable si no quieres depender constantemente de la ayuda de los lugareños para encontrar su camino.
GPS is van onschatbare waarde als u niet wilt constant afhankelijk Su aportación en la lucha contra la estigmatización del VIH entre los jóvenes es inestimable.".
Hun bijdrage aan het verslaan Su participación es inestimable para los investigadores de todo el mundo que trabajan para encontrar mejores métodos de prevención, diagnóstico y tratamiento.
Uw deelname is van onschatbare waarde voor onderzoekers over de hele wereld die werken aan betere methoden voor preventie, diagnose en behandelingen.El intensivo intercambio de información sin reservas entre las dos compañías es inestimable para ambas.
De intensieve en open uitwisseling Vuestro consejo es inestimable, pero hasta que pueda recuperar mi salud, os pido que sea la señorita Guthrie quien reciba toda la información.
Uw advies is van onschatbare waarde, maar totdat mijn gezondheid hersteld La superioridad del material impermeable geotécnico combinado con su capa protectora,geotextil, es inestimable.
De superioriteit van het geotechnisch ondoordringbaar materiaal in combinatie met de beschermende laag,geotextiel, is onschatbaar.Esta información es inestimable a la hora de medir directamente los parámetros utilizados para determinar la valoración de hidrocarburos y las cantidades de transferencia de custodia del producto.
Deze informatie is van onschatbare waarde bij het direct meten Este es el tipo de interacción espontánea que Parsons considera que es inestimable en la oficina actual.
Het Además, al lado de la atmósfera metabólicacreciente, usted puede ahora ganar más masa magra con menos acumulación cuerpo-gorda, y ésa es inestimable.
Verder, door de verhoogde metabolische atmosfeer,kunt u nu meer magere massa met minder lichaam-vette accumulatie bereiken, en dat is onschatbaar.Estas herramientas proporcionarán a la proyección de imagen de alta resolución ya los datos compositivos en la escala de algunos nanómetros, que es inestimable para el análisis de defecto.
Deze hulpmiddelen zullen de hoge resolutieweergave en de samenstellingsgegevensover de schaal van een paar nanometers verstrekken, die voor tekortanalyse onschatbaar is.Anterior: La autoridad del Creador no se ve restringida por el tiempo, el espacio ni la geografía,y la autoridad del Creador es inestimable.
Vorige: Het gezag 
