Wat Betekent ONMISBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• indispensable
• imprescindible
• esencial
• vital
• insustituible
• imperdible
• irrenunciable
• ineludible
• indispensables
• esenciales
• imprescindibles
• vitales
• imperdibles

Voorbeelden van het gebruik van Onmisbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw hulp was onmisbaar.
Su ayuda ha sido insustituible.

Wat is onmisbaar in een verhaal?
¿Qué es lo ineludible en un cuento?

De N430 is onmisbaar.
El N430 es simplemente ineludible.

Is alleen onmisbaar voor het sociale leven.
Solo es necesaria para la vida social.

Deze training is onmisbaar!”.
Este entrenamiento es VITAL!".

Niemand is onmisbaar, Michael, ook jij niet.
Todos somos prescindibles, Michael, incluso tú.

Zeiden we al dat deze onmisbaar is?
He dicho ya que es IMPRESCINDIBLE?

Onmisbaar voor fans van klassieke films.
Es un indispensable para los amantes del cine clásico.

Waarom zijn bomen onmisbaar in de stad?
¿Por qué son necesarios los árboles en la ciudad?

Dat is onmisbaar voor… Elke grote uitvinder.
Es indispensable… para todos los grandes inventores.

Terreurfilms zo belachelijk dat ze onmisbaar zijn geworden.
Películas de terror tan ridículas que se han vuelto imperdibles.

Onmisbaar is ook het oude spel genaamd'Palla eh!
Imperdible también el antiguo juego llamado'Palla eh!

Voorzover de innovatie onmisbaar is, is ze realiteit.
En la medida en la que la innovación es irrenunciable, es realidad.¬®.

Het is onmisbaar in vele takken van de moderne industrie.
Ella es insustituible en muchos sectores de la industria moderna.

Maar wist je dat cholesterol onmisbaar is voor het leven?
¿Sabías que el colesterol es absolutamente necesario para la vida?

Is alleen onmisbaar voor de interlinguale vertaling.
Solo es necesaria para la traducción interlingüística.

De(pinda's) en de zoete aardappel van Aljezur zijn ook onmisbaar.
Las alcaceras y la patata dulce de Aljezur también son imperdibles.

Is alleen onmisbaar voor de intersemiotische vertaling.
Sólo es necesaria para la traducción intersemiótica.

Barcelona heeft veel te bieden, maar sommige plekken zijn onmisbaar.
Barcelona tiene mucho que ofrecer, pero algunos lugares son imperdibles.

Toch zijn zij onmisbaar met 4, 5 of 6 andere kleine gerechten.
Aún así, son imperdible junto con 4, 5 o 6 otros platos pequeños.

De eenvoud van deze methode maakt het onmisbaar voor elke technologie.
La simplicidad de este método lo hace insustituible para cualquier técnica.

Onmisbaar, onverwacht… Ontdek het grondgebied van Grand Roissy.
Imperdible, insospechado… Descubre el territorio de Grand Roissy.

Deze grondstoffen zijn onmisbaar voor de plant in de bloeifase.
Estos recursos son vitales para la planta en la etapa de floración.

Onmisbaar voor vestigingen die van veraf gezien willen worden.
Son indispensables para las tiendas que desean ser vistas de lejos.

Hieruit volgt dat ze ook onmisbaar zijn voor nieuwe schone energievormen.
Por lo tanto, son vitales también para las nuevas energías limpias.

Hier is een lijst met grappige kerstfilms die echt onmisbaar zijn.
Aquí hay una lista de películas cómicas de Navidad que son realmente imperdibles.

Robuust en onmisbaar: volledige veiligheid voor opstijgen en landen.
Robusto e ineludible: seguridad total para el despegue y el aterrizaje.

De aanwezigheid van spiegeloppervlakken is bijna onmisbaar in een kleine slaapkamer.
La presencia de superficies de espejo es prácticamente insustituible en una pequeña habitación.

Handwerk is bij de vervaardiging van een dergelijk filigraan product bijna onmisbaar.
El trabajo artesanal es prácticamente ineludible en la fabricación de un producto afiligranado de estas características.

Een bezoek aan de lagune is onmisbaar voor liefhebbers van zeevruchten.
Una visita a la laguna es imperdible para los amantes de los mariscos.

Hoe "onmisbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon onmisbaar bij alle activiteiten buitenshuis!

Ook zo’n onmisbaar item, een (bureau)stoel.

Enzymen zijn onmisbaar voor een goede

Portable powerbanks: onmisbaar voor Pokémon Go!

Ict-netwerken zijn onmisbaar voor elke organisatie.

Keukenkruiden zijn onmisbaar binnen een afslankdieet.

Broker zijn voor particulieren onmisbaar geworden.

Waardevolle momenten met een onmisbaar team!

SSD drives zijn onmisbaar als dataopslagmedium.

Word onmisbaar voor jouw belangrijkste klanten.

Hoe "esencial, indispensable, imprescindible" te gebruiken in een Spaans zin

¡Lo esencial para una pequeña miss!

Piensan formar parte esencial para comprobar.

Esencial que Pablo tuviera esta experiencia?

Pues, solo que sea indispensable respondo.

Indispensable contar con licencia federal vigente.

Indispensable saber cómo hacer esta salsa.

¿Existe alguna cosa indispensable para realizarlo?

Aceite esencial naranja bio Ladrome, 10ml.

Imprescindible aportar portfolio con trabajos anteriores.

Todo totalmente imprescindible ¡cómo puedes ver!