Voorbeelden van het gebruik van Indispensables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ello son indispensables claridad y valor.
Daar is duidelijkheid en moed voor nodig.La firmeza y la claridad son indispensables.
Seis ecosistemas indispensables para una Smart Life.
Cuando la seguridad y el estilo son indispensables.
Als veiligheid en stijl een must zijn.Antioxidantes indispensables para mejorar la salud.
Essentiële antioxidanten om de gezondheid te verbeteren.
Mensen vertalen ook
La enfermedad de sentirse“inmortales” o“indispensables”.
De ziekte om zich ‘onsterfelijk' of ‘onmisbaar' te voelen.Los cubiertos básicos son indispensables para cualquier cocina.
Eenvoudig bestek is een must voor elke keuken.Swissvoice Premium Service propone 3 funciones indispensables.
Uno de sus requisitos indispensables era hacer escala en Canadá para conocernos.
Permitid que dé a Grimaud algunas órdenes indispensables.
Veroorloof mij eerst eenige onvermijdelijke bevelen aan Grimaud te geven.”.Datos biográficos indispensables para la comprensión de su obra.
Biografische gegevens die van belang zijn voor het begrijpen La confiabilidad, rapidez y rentabilidad son indispensables aquí.
Betrouwbaarheid, snelheid en zuinigheid zijn hier van levensbelang.Los entes matemáticos son indispensables para las mejores teorías científicas.
Sin embargo, el resto de funciones de esta molécula son igualmente indispensables.
La confianza, la lealtad y el respeto son indispensables para la felicidad eterna.
Vertrouwen, loyaliteit en respect zijn een must voor eeuwig geluk.Garantías indispensables| Cubierta piscina Abrisud- Fabricante cubierta de piscina.
Essentiële garanties| Zwembadoverdekking Abrisud- Fabrikant van zwembadoverdekkingen.Las alternativas en línea de PowerPoint son indispensables solo para estas situaciones.
PowerPoint online alternatieven zijn een must voor alleen deze situaties.Las plantillas son indispensables para cualquier auto-respuesta o estrategia de marketing.
En la actualidad se conocen 13 vitaminas indispensables para el ser humano.
We kennen tegenwoordig dertien vitamines die van essentieel belang zijn voor de mens.Las alfombras que no sean indispensables dentro de la familia se venden en los bazares de los alrededores con el nombre de la tribu en donde fueron hechas.
Tapijten die niet nodig zijn binnen de familie worden verkocht in de nabijgelegen bazaars onder de naam van de stam waar ze zijn gemaakt.Los perros pequeños, sin pretensiones, pero indispensables eran valorados en peso de oro.
Conjunto de bandejas para horno indispensables para múltiples usos fabricadas en acero y con dos capas de recubrimiento antiadherente, libres de PFOA, soportan una temperatura de 260º en horno.
Set bakplaten nodig is voor veelvoudig gebruik gemaakt van staal en twee lagen non-stick coating PFOA vrij, ondersteunen een temperatuur 260 ° oven.El Secretariado podrá pedir a las Partes las informaciones indispensables para este examen.
Het secretariaat kan partijen verzoeken om de voor dit onderzoek benodigde informatie.La terraza en la azotea y el jacuzzi son indispensables, ya que son tranquilos y una trampa para el sol, pero hay sombrillas para sombra si es necesario.”.
Het dakterras en de jacuzzi zijn een must als het rustig is en een zonneklep maar er zijn parasols voor schaduw indien nodig.”.De los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y.
(b) Las entidades matemáticas son indispensables para las mejores teorías científicas.
(b) Wiskundige entiteiten zijn onvervangbaar in de beste wetenschappelijke theorieën.Comprar el equipo adecuado o los dispositivos en sí mismos, que son indispensables en esta industria, no lo es todo.
Het kopen van de juiste apparatuur of apparaten die nodig zijn in deze industrie, dan is niet alles.Por tanto, las pequeñas empresas son indispensables para el crecimiento y el empleo en Europa.
Recuerda a las autoridades que las voces opositoras son indispensables para una sociedad democrática;
Herinnert de autoriteiten eraan dat tegengeluiden cruciaal zijn in een democratische samenleving;(b) Las entidades matemáticas que"se asume que existen" son indispensables para las mejores teorías científicas.
(b) Wiskundige entiteiten"die verondersteld zijn te bestaan" zijn onvervangbaar in de beste wetenschappelijke theorieën.
