Voorbeelden van het gebruik van Absoluto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, en absoluto señor.
Nee, zeker niet, meneer.Todos los participantes aceptan silencio absoluto.
Esto no es en absoluto cierto.
Y en absoluto aceptable para él.
En al helemaal niet dat hij acceptabel is.No está hecha en absoluto ciegamente.
Dit gebeurt geenszins blindelings.
Mensen vertalen ook
Dentro de este lugar existe un orden propio y absoluto.
Binnen de loge heerst een eigen en volstrekte orde.No es en absoluto hipocresía.
Het is absoluut niet hypocriet.Dentro del campo de juego existe un orden propio y absoluto.
Binnen de speelruimte heerscht een eigen en volstrekte orde.Paganismo absoluto mezclado en la Iglesia.
El Sr. Moore insiste en el absoluto anonimato.
¿No es el absoluto sin límites por definición?
Is het absolute niet per definitie grenzeloos?Sin embargo, esto no significa en absoluto una elección limitada.
Dit betekent echter geenszins beperkte keuze.No es en absoluto tan débil e indeciso como un hombre-hijo.
Rabí Wiener: no hay absoluto en mi opinión.
Rabbi Wiener: Naar mijn mening zijn er geen absoluten.Nadie en absoluto que pise en ellas realmente conocerá la paz.
La indignación interna innecesaria no resulta en absoluto constructiva.
Onnodige onderlinge irritatie is allesbehalve constructief.Sí, es en absoluto peligroso.¿Cómo Detox baño?
Ja, het is helemaal niet gevaarlijk. Hoe Detox bad?Horno con revestimiento biocerámico valdrá la pena en absoluto barato.
Oven met bioceramic coating waard geenszins goedkoop zal zijn.Un amo tenía poder absoluto sobre sus esclavos.
No es en absoluto difícil, si no te molestan los efectos secundarios.
Het is helemaal niet moeilijk, als je de bijwerkingen Mi primera experiencia airbnb en absoluto y fue simplemente maravilloso.
Mijn eerste Airbnb ervaring bij allen en het was gewoon geweldig.No soy en absoluto optimista acerca de la reacción del Consejo.
Ik ben in het geheel niet optimistisch gestemd over Un floral verde tierno e idílico, un absoluto de frescor y de refinamiento.
Een teder en idyllisch groen-bloemig parfum, volstrekte frisheid en verfijning.Cristo fue el absoluto de la resurrección, como leemos aquí.
Pero este régimen absoluto carecía de una voluntad.
Colocó 6to absoluto, pero tomó 1er en el 2WD y clase Diesel.
No solo para Vegegtarier un placer absoluto: nuestro queso de cabra a la parrilla.
Lo mejor(y lo peor absoluto) de Virgo, según la astrología.
De allerbeste(en absoluutste ergste) van Maagd, volgens astrologie.Que no tenemos un dominio absoluto sobre éstas ya lo he demostrado.
Want dat wij geen volstrekte heerschappij over hen hebben, werd reeds hierboven door ons aangetoond.El medicamento antiplaquetario absoluto más popular que se prescribe es la aspirina.
Het absoluut meest populaire medicijn tegen bloedplaatjes dat wordt voorgeschreven, is aspirine.
