Wat Betekent INDRUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• impresión
• impresionado
• asombrado
• impresionados
• impresionada
• impresionó
• impresiones
• asombrados
• asombra

Voorbeelden van het gebruik van Indruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent onder de indruk, hè?
Estás asombrada,¿cierto?

Men krijgt de indruk… het GEVOEL… van iets.
Uno obtiene la impresión… EL SENTIR… de algo.

Ik ben hartstikke onder de indruk.
Estoy completamente asombrado.

Maak maar indruk op me.
Te lo concedo. Me impresionas.

Eigenlijk waren we best onder de indruk.
Realmente estábamos impresionadas.

Ze was niet onder de indruk van je geld?
No la impresionaste con tu dinero,¿?

Ik moet zeggen, Jules, ik ben onder de indruk.
Debo reconocer que estoy asombrado, Jules.

Ze was duidelijk onder de indruk van je massage.
¿La impresionaste con tu masaje.

Ik had de indruk dat iemand anders dit huis bezat.
Tenía la impresión… de que alguien más era el dueño.

Een popsong maakt geen indruk op Sloan Cates.
Francamente no creo que una canción pop impresione a SIoan Cates.

Deze zullen indruk op iedereen die uw voltooide project ontvangt.
Estos impresionarán a cualquier persona que reciba su proyecto completado.

Sommige mensen zijn letterlijk onder de indruk van de ervaring.
Algunas personas quedan impresionadas por la experiencia, literalmente.

Ik ben zó onder de indruk, Sam, met alles dat er voorgevallen is.
Estoy muy asombrado, Sam, con todo lo que sucedió.

Dit land en zijn diversiteit blijven indruk op me maken, keer op keer”.
Este país y su diversidad me siguen impresionando… una y otra vez».

Dit zal zeker indruk op uw meisje en op hetzelfde moment, zet haar op.
Esto seguramente impresionará a tu chica y al mismo tiempo la encenderá.

Iedereen is onder de indruk hoe jij hiermee omgaat.
Todo el mundo está asombrado por cómo estás llevando esto.

Ik heb de indruk dat ik dit gesprek niet wil horen.
Sin ofender, caballeros, pero tengo la impresión… de que no quiero escuchar esta conversación.

Doe niet alsof je onder de indruk bent, het is vrij standaard.
Genial. Que no te impresiones tanto. Es bastante común.

Ik vermoed dat de indruk die ik achterliet minder groot was dan ik dacht.
Yo… Supongo que no la impresioné tanto como pensaba.

Zo krijg je me onder de indruk. Niet met kopjes koffie.
Ese es el modo en que siempre me impresionas, no por traerme tazas de café.

Je was onder de indruk toen hij die A-26 neerzette op 'n lege tank.
Supongo que te impresionaba con ese A-26, como cuando aterrizó sin combustible.

Moet ik onder de indruk zijn of bang hebben?
¿Debería estar asombrado u horrorizado?

Ik blijf onder de indruk van Atlanta Prive-jet charter klantenservice!
Me sigue impresionando por Atlanta Jet privado de servicio al cliente Carta!

Ook hier maakt het interieur indruk door de kunst en de grootsheid.
También sus interiores asombran con su arte y grandeza.

Net als sommigen de indruk krijgen dat jullie gewoon pizza verkopen.
Tal como algunos tienen la impresión… que ustedes, solo venden pizzas.

Heel mooi, maar ik heb de indruk dat hier iemand ontbreekt.
Muchas gracias, pero tengo la impresión… de que algo se les olvidó.

Zoals altijd, zijn we onder de indruk van uw vasthoudendheid en pracht!
¡Como siempre, estamos asombrados por su tenacidad y magnificencia!

Ik weet zeker dat ik onder de indruk zou zijn, als ik wist wat dat betekende.
Y estoy seguro que me impresionaría, si supiera que significa.

We waren ontzettend onder de indruk van de service, de kamer en het eten.
Nos quedamos realmente asombrados por el servicio, la habitación y la comida.

State-of-the-art faciliteit die indruk op de sokken off van klanten en bezoekers zou maken.
Instalación de vanguardia que impresionaría a los clientes y visitantes.

Hoe "indruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een eigenwijze indruk maakt hij.

Die indruk weerspiegelt het onderzoek niet.

Dit kan een rommelige indruk geven.

Maar klopt die eerste indruk wel?

Binnen sloeg die indruk direct om.

Bronja Hoffschlag maakt indruk als auteur.

Quickie maakt indruk met zijn iPhone.

indruk Voet volgen van moxifloxacin beter.

niet langer een stabiele indruk maakte.

Eerder zou toch geen indruk maken.

Hoe "impresión, asombrado, impresionado" te gebruiken in een Spaans zin

pero posiblemente sea una impresión falsa.

Impresión del logotipos SPIRO ultra refractante.

Una impresión freudiana (Paco Vidarte, Trad.

Está asombrado con las palabras del Señor.

—Ah, graciosa dama, me dejáis asombrado —dijo—.

Como impresión general, muy buena reflexión.

Estoy asombrado por esta misericordia de Dios.

Estoy verdaderamente asombrado escuchar estos comentarios.

Primera impresión ¡que caja más grande!

Estoy impresionado con este polvo luminoso.