Wat Betekent PERMANECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• achterblijft
• blijf
• blijven
• bleef

Voorbeelden van het gebruik van Permanece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Permanece ahí.
Het stond daar.

Israelí que permanece en Gaza.
Israëli achtergebleven in Gaza.

Permanece aqui?
Jij blijft hier?

Pero nuestro compromiso permanece.
Maar we blijven onze belofte waarmaken.

Ok, permanece cerca.
Ok, blijf bij me.

Para algunas personas, el virus permanece inactivo.
Voor sommige mensen is het virus blijft inactief.

Y así permanece joven para siempre.".
Zo blijft ze eeuwig jong.

No cedas ante el miedo y el pánico, pero permanece atento.
Geef niet toe aan angst en paniek, maar blijf waakzaam.

Permanece a mi lado como mi marido.
Sta aan mijn zijde, als mijn echtgenoot.

En este caso, la cuenta permanece todavía activo.
In dit geval is de rekening blijft nog steeds actief.

Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
Ze blijft in die vegetatieve staat.

A lo largo del año, mucha gente permanece en Mallorca.
Het hele jaar door verblijven er veel meer mensen op Majorca.

Permanece en línea, de lo contrario estamos jodidos.
Blijf het volgen, anders zijn we de klos.

No sabemos las razones exactas de eso, sino que permanece atento.
We weten niet de exacte redenen voor dat, maar blijf tuned.

Permanece en la prisión de Pollsmoor en Ciudad del Cabo.
Hij verblijft in de Pollsmoor gevangenis in Kaapstad.

Únicamente la forma del hombre permanece y es por todas partes la misma.
Alleen de vorm van de mens is blijvend en overal gelijk.

Tu rey permanece en una mazmorra y será colgado mañana.
Jouw koning ligt in een kerker om morgen opgehangen te worden.

Conéctate a nuestros servidores, recibe una nueva IP y permanece oculto.
Maak verbinding met onze servers, krijg een nieuw IP en blijf verborgen.

La deuda permanece en Rusia, y el dinero ha vuelto a Occidente.
De schulden bleven in Rusland, het geld kwam naar het westen.

En otros aspectos la constelación permanece relacionada con el universo local como antes.
Voor het overige blijft de constellatie als tevoren verbonden met het plaatselijk universum.

Que permanece para siempre con nosotros en la Eucaristía.
Maar Hij is en blijft voor eeuwig bij ons in de Eucharistie.

Actualmente Aaron Echolls permanece bajo custodia en la prisión del condado Balboa.
Aaron Echolls zit momenteel vast in de gevangenis van Balboa.

Permanece conectada a tu hijos incluso cuando no estéis juntos.
Houd contact met je kinderen, ook wanneer jullie niet samen zijn.

La estufa permanece apagada y en el panel aparece una primera pantalla.
De kachel blijft uit en op het paneel verschijnt een eerste scherm.

¿Permanece bastante sereno cuando los demás se están poniendo nerviosos?
Blijft u betrekkelijk rustig wanneer anderen van streek raken?

El platino permanece en tejidos hasta180 días después de la última administración.
Platina is aanwezig in weefsels gedurende 180 dagen na de laatste toediening.

Permanece materialista y usa tu materialismo como un trampolín hacia la espiritualidad.
Blijf materialistisch en gebruik je materialisme als een springplank naar spiritualiteit.

Au permanece 24/7 para recibir tus informes o solucionar cualquier problema.
Au staan 24/7 klaar om uw rapporten te ontvangen en om eventuele problemen te behandelen.

Nl permanece 24/7 para recibir tus informes o solucionar cualquier problema.
Nl staan 24/7 klaar om uw rapporten te ontvangen en om eventuele problemen te behandelen.

Hoe "permanece" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, permanece poco tiempo encerrado.

Permanece tranquilo tras las grandes victorias.

Permanece aquí por cinco respiraciones profundas.

"Familia que lee unida, permanece unida".

Amigos con dios permanece genial, oye.

Por eso unas semanas permanece oculto.

Familia que Reza unida, permanece unida.

permanece casi siempre disimulada para nosotros.

Jean Poulin permanece como consultor externo.

Todo cambia permanentemente, nada permanece estático.

Hoe "blijft, achterblijft, blijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders blijft deze toch aan staan.

Zodra dat rendement achterblijft dalen de aandelenkoersen.

Blijf het mooi vinden; lekker vampy!

Dat ios achterblijft tov Android eveneens.

Oplage blijft beperkt tot 400 expl.

flink achterblijft bij mijn oorspronkelijke bedoeling.

Nochtans blijft het orderboek mooi groeien.

Voorkomen dat je kind achterblijft met rekenen?

Blijf dus zeker deze blog volgen.

Gooi het kokoswater dat achterblijft niet weg!