Voorbeelden van het gebruik van Que permanece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un diseño que permanece.
Een design dat bijblijft.Lo que permanece es la memoria.
Humor en la boda: El regalo que permanece.
Un misterio que permanece sin resolver.
Bert Hellinger:"Felicidad que permanece.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permanecen en juego
permanece sin cambios
permanecer en el juego
permanece en el cuerpo
permanecer en la casa
permanecer en contacto
permanecerá en vigor
derecho a permanecer callado
permanecen en su dispositivo
permanece en silencio
Meer
Y aquello que permanece es tu esencia.
Dat wat overblijft is jouw essentie.Ni siquiera es un dolor que permanece.
Het is niet eens een pijn die overblijft.Es el único que permanece anónimo en todo esto.
Hij is de enige die nog anoniem is.En eso hay una actitud, una educación cinematográfica que permanece.
Daar is er een ontwikkeling, een filmopleiding die voortduurt.Jn 3:6 Todo aquel que permanece en él, no peca;
Wie in hem blijft, die zondigt niet;Para ello cantó Hasheket shenish'ar(El silencio que permanece).
Daar bracht ze haar song Hasheket Shenish'ar, de stilte die overblijft.Gana el que permanece más tiempo sobre las vías.
Él es la única cosa pura y alegre que permanece en mi vida.
Hier ligt het enige pure en liefdevolle wezentje dat overblijft in mijn leven.Tras el tiempo que permanece en stock, lo conseguiré.
El escocés Angus Young es el único miembro original que permanece en AC/DC.
Gitarist Angus Young is het enige oorspronkelijke lid dat nog in AC/DC speelt.Sino por la comida que permanece para la vida eterna.
Y sabemos que permanece en la atmósfera durante miles de años".
En we weten ook dat die nog duizenden jaren in de atmosfeer zal blijven.”.Esta lesión se distingue de otras quemaduras que permanece en la superficie de.
Esto significa que permanece en su cuerpo por 2-4 por más tiempo.
Dit betekent dat het blijft in je lichaam voor 2-4 keer langer.Creo que fue en el pedazo de muslo de Susie Frain que permanece desaparecido.
Ik geloof Hay una luz aquí que permanece encendida toda la noche.
Sólo esto puede capacitarlo para ser un hacedor de servicio que permanece; esto lo haría muy afortunado.
Alleen hiermee kan hij zich kwalificeren als een dienstdoener die overblijft, iets dat hem heel gelukkig zou maken.Después de tiempo que permanece en la acción, yo desde luego comprarlo.
Naar aanleiding van de tijd blijft het in voorraad, zal ik zeker krijgen.Su padre que permanece en Kipos me dio la bienvenida y ayudó a responder preguntas lo mejor que pudo, a pesar de mi griego roto.
Haar vader, die blijft op Kipos verwelkomde me en hielp antwoord op de vragen van de beste hij kon, ondanks mijn gebroken Grieks.Necesito asegurarme de que permanece sin ser expuesto.
Ik moet er zeker van zijn dat hij geëvenaard blijft.Pero la pregunta que permanece es, después de todo, si tomar vinagre de manzana hace daño o no.
Maar de vraag die overblijft is, tenslotte, of het nemen van appelciderazijn het slecht doet of niet.Si: el fijador estabiliza la fibra que permanece incluso si se expone a la lluvia, el viento o la transpiración.
Ja: het fixeermiddel laat toe de vezel te stabiliseren die blijft, ook indien blootgesteld aan regen, wind of zweet.Después de tiempo que permanece en la acción, yo sin duda conseguirlo.
Volgende keer blijft het in No, cada segundo que permanece aquí, más evidencia forense se pierde.
Nee Nee, elke seconde dat ze hier blijft, gaat meer forensisch bewijsmateriaal verloren.Detoxic tiene una composición orgánica que permanece seguro y seguro para tu cuerpo y también que al mismo tiempo manejar perfectamente con los parásitos.
Detoxic heeft een organische samenstelling die blijft veilig voor je lichaam en ook dat het tegelijkertijd beheren perfect door het gebruik van parasieten.
