Voorbeelden van het gebruik van Die achterblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De chaos die achterblijft.
El caos que queda atrás.Het artikel beschrijft emigratie vanuit het perspectief van de familie die achterblijft.
Esta vez desde la perspectiva de la familia que se queda.En de troep die achterblijft?
¿y la mierda que se queda?De lijm die achterblijft op het plafond wordt verwijderd met een oplosmiddel.
En hoe heerlijk is de saus die achterblijft op de bakplaat na hen!
¡Y qué deliciosa es la salsa que queda en la plancha después de ellos!Wanneer u gewoon de olie blijft bijvullen,verhoogt u de belasting op de oudere olie die achterblijft in de motor.
Si se limitase a ir añadiendo lubricante,sometería a un mayor esfuerzo al lubricante más antiguo que quedase en el motor.De leider die achterblijft, wordt vanachter geraakt.
Al líder que se queda atrás le dan por Dit letsel onderscheidt zich van andere brandwonden die achterblijft op het oppe….
Technologie die achterblijft bij die van de meeste moderne smartphones.
Tecnología que se queda atrás de la Complicaties van een zwangerschap(zoals een placenta die achterblijft na de bevalling).
Complicaciones del embarazo(como la placenta que queda después del parto).De straling die achterblijft begint te eten bij de ster of de planeet en de effecten verspreiden zich als een lopend vuurtje.
La radiación que se deja atrás comienza a comer en la estrella o planeta y los efectos Als je ze toch eet,spoel je best achteraf je mond met water om de hoeveelheid zuur die achterblijft op je tanden, te verminderen.
Si las consumes,enjuágate la boca con agua para disminuir la cantidad de ácido que quede en tus dientes.De buitenste laag van verlangen, die achterblijft na deze verdeling, kan ik onmogelijk corrigeren.
La capa más externa del deseo que permanece después de esta separación es imposible Maar je hebt waarschijnlijk nooit overwogen om je haar te wassen met rijst water,de melkachtige gekleurde vloeistof, die achterblijft als je rijst wast.
Probablemente usted nunca pensó en lavarse el pelo con agua de arroz fermentada,el líquido de color lechoso que queda al lavar o hervir arroz.Wat je dan krijgt is dat degene die achterblijft, Jemaine, zich achtergelaten voelt.
Lo De druk die door de sprong wordt uitgeoefend, zorgt ervoor dat de vloeistof die achterblijft gemakkelijker naar buiten komt.
La presión ejercida por el salto hará Een grote hoeveelheid slib die achterblijft op de grond nadat de rivier de oevers heeft verlaten, is een nuttige natuurlijke meststof.
Una gran cantidad de lodo que permanece en el suelo después de Als de boorpijp de modder niet schraapt,bevat de modder die achterblijft op de boorpijp veel elektrolyten.
Si el tubo de perforación no raspa el lodo,el lodo que queda en el tubo de perforación contiene una gran cantidad de electrolitos.Terran- een jonge race, die achterblijft in de technologie en won de positie in het universum als gevolg van de Titans spel Imperion.
Terran- una raza joven, que va a la zaga en Beschrijving: Susy Gala is een rijke en extreem verwende etter die achterblijft in de zorg van haar bodyguard als haar vader weg is.
Descripción: Susy Gala es una niñata rica y malcriada que se queda al cuidado de su guardaespaldas mientras su padre está de viaje.Luis Díaz verklaart dat niet iedereen die achterblijft een gebrek heeft aan mogelijkheden om te emigreren, sommigen willen geen buitenlander worden:.
Pero Luis Díaz acota Ons doel is om 100% van de metastasen op te ruimen, omdat elke kankercel die achterblijft mogelijk nieuwe tumoren kan vormen.
Nuestro objetivo es eliminar 100% de las metástasis, ya Soms is zij als de vader van de verloren zoon, die achterblijft met de deur geopend, opdat hij, wanneer hij terugkomt, zonder probleem kan binnenkomen.
A veces el como el padre del hijo pródigo, que se queda con las puertas abiertas para Het pen ontwerp voorkomt dat de patroon volledig wordt geleegd,omdat de kleine hoeveelheid insuline die achterblijft niet nauwkeurig geleverd kan worden.
El diseño de la pluma previene Dit is absoluut een huismus, en een Havanezer die achterblijft in de achtertuin- of ergens anders dan zijn familie- is geen gelukkige hond.
Definitivamente se trata de un perro de compañía, y un habanés que ha quedado en el patio trasero o en cualquier lugar lejos de su familia no es un perro feliz.Gebruik de DNG Profile Editor om een kleurzweem die achterblijft nadat de witbalans is aangepast, te corrigeren.
Utilice el editor de perfiles DNG para corregir el tinte de color que permanece después de ajustar el equilibrio de blancos.VHD-bestand kleiner gemaakt door de lege ruimte te verwijderen die achterblijft wanneer gegevens van de virtuele harde schijf worden verwijderd.
Vhd De netto koolhydraten komen overeen met de hoeveelheid koolhydraten die achterblijft als vezels en suikeralcoholen zijn afgetrokken.
Los carbohidratos netos corresponden a la cantidad de carbohidratos que quedan una vez Al onze pulpleveranciers gebruiken de schors van de bomen en de lignine die achterblijft na de extractie van de cellulose om hernieuwbare energie op te wekken.
Nuestros proveedores de celulosa usan la corteza de los árboles y la lignina que queda una vez extraída la celulosa para la generación de energía renovable.Wanneer een ster zich ontwikkelt tot supernova, wordt de kern die achterblijft meestal tot een heel kleine bal geperst. Zo'n bal heet een neutronenster.
La mayor parte de las veces 
