Wat Betekent QUE DEJAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we achterlaten
• die we lieten
• dat we vertrekken
• dat we verlieten
• die we achterlieten
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que dejamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Y los prisioneros que dejamos?
En de gevangenen die achterbleven?

Sé que dejamos las cosas mal, pero.
Ik weet, dat we slecht uitelkaar zijn gegaan, maar… Stop.

Ese es el chico que dejamos ir.
Dat is de jongen die we lieten gaan.

Causas que dejamos para evitar la prolongación.
Oorzaken die we verlaten om verlenging te voorkomen.

Sigue las marcas que dejamos.
Volg gewoon de tekens die we achterlieten!

Sí, sé que dejamos las cosas en forma rara.
Ja, ik weet dat we de dingen een beetje raar hebben afgesloten.

Imágenes dispersas de las sonrisas que dejamos atrás.
Verstrooide foto's van de glimlachen die we achter lieten.

Somos el legado que dejamos, agente DiNozzo.
Wij zijn de erfenis die we achterlaten, agent DiNozzo.

Fotografías esparcidas de las sonrisas que dejamos atrás.
Verstrooide foto's van de glimlachen die we achter lieten.

El hombre que dejamos escapar no era John Dillinger.
De man die we lieten ontsnappen was niet John Dillinger.

Se nos conocerá para siempre por los senderos que dejamos".
Wij zullen eeuwig herkend worden door de sporen die we achterlaten.".

¿Qué, esa basura que dejamos recién?
Wat? Die vuilnisbelt die we verlieten?

El mundo que dejamos era leal al director y al gran plan.
De wereld die wij verlieten was trouw aan de directeur en het grote plan.

Tantas aves a lo largo de los diques, que dejamos comenzar en Workum.
Veel vogels dus langs de dijken, die we laten beginnen in Workum.

En el ejemplo que dejamos, bueno o malo eso es lo que se recordará.
Het voorbeeld dat je achterlaat, wordt herinnerd.

Un poco como miembros de la familia sabiendo que dejamos nuestra privacidad….
Een beetje zoals familieleden wetende dat we laten onze privacy….

Leí una vez que dejamos un montón de células de piel muertas en la cama.
Ik las eens dat je een hoop dode huidcellen in je bed achterlaat.

Pero cualquier cosa tenía que ser mejor que lo que dejamos atrás.
Alles is beter dan wat we achter hebben gelaten.

¡No puedo creer que dejamos que nos metas en esto!
Ik kan niet geloven dat je ons hierbij betrokken hebt!

Pero llevé esa bolsa conmigo desde el momento que dejamos Quantico.
Maar ik heb mijn rugzak om vanaf het moment dat we Quantico verlieten.

Ese tío que dejamos allí muerto…¡estaba en la puta Marina y está muerto!
Die dode kerel die we achterlieten zat in het leger, en hij is dood!

Las personas que nos caen bien resultan ser como las que dejamos.
De mensen die je dacht te mogen zijn net zo erg als hen die je achterliet.

Esos son los recuerdos que dejamos atrás, muerte, desesperación, caos.
Dat zijn de herinneringen die we achter hebben gelaten: dood, wanhoop en chaos.

Tenemos el compromiso firme de valorar y cuidar el mundo que dejamos a nuestros hijos.
We hebben de verplichting om de wereld, die we achterlaten aan onze kinderen, te waarderen en te verzorgen.

Estábamos lo suficientemente infeliz que dejamos antes del final de nuestra estancia programada.
We waren voldoende tevreden dat we vertrokken voor het einde van onze geplande verblijf.

Para disfrutar de todos los placeres de la vida, incluidos los descendientes masculinos que dejamos en el planeta.
We willen genieten van alle levensvreugde, en dit geldt ook voor de mannelijke afstammelingen die we achterlaten.

Capturar y correlacionar los rastros de información que dejamos en diferentes lugares es un reto enorme, pero un reto que debemos resolver.
Het vinden van en wijs worden uit de informatiesporen die we achterlaten op diverse plekken, is een enorme uitdaging, maar die zullen we moeten aangaan.

Después de una larga estancia con Nicolas y Rachida, todo fue más que perfecta- Es con gran tristeza que dejamos.
Na een lang verblijf met Nicolas en Rachida, alles was gewoon meer dan perfect- is met grote droefheid dat we vertrekken.

Cuidamos y valoramos la sociedad y el mundo que dejamos a nuestros hijos.
We hebben de verplichting om de wereld, die we achterlaten aan onze kinderen, te waarderen en te verzorgen.

Me había preguntado acerca de los horarios que sean flexibles y Françoise me dijeron que dejamos en el momento que más nos convenga.
Ik had informeerde over schema's die flexibel zijn en Françoise vertelde me dat we vertrekken op het moment dat bij ons past.

Hoe "que dejamos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que dejamos pasar los meses.!

Reconozco que dejamos atrás una ampl.

Los meses que dejamos atrás han.

</li></ul><ul><li>Acabaremos las actividades que dejamos pendientes.

Creo que dejamos mucho que desear.

Otra gran oportunidad que dejamos escapar.

Creo que dejamos una gran obra.

'Lo que dejamos atrás', Mejor Corto.

¿Crees que dejamos alguna por fuera?

Otro año más que dejamos atrás.

Hoe "dat we vertrekken, die we achterlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag is dus de dag dat we vertrekken naar Antwerpen.

Man reseptionist wisten dat we vertrekken vroeg in de ochtend.

Tegen dat we vertrekken zijn we reeds dikke vrienden.

We beloven Els dat we vertrekken wanneer Lev overlast geeft.

Hoe groot is de footprint die we achterlaten met de producten die we gebruiken?

We geven om de wereld die we achterlaten voor onze kinderen.

Dat is dan de wereld die we achterlaten voor omze kinderen.

Dit betekent dat we vertrekken van concrete coachvraagstukken van de deelnemers.

Vandaag is de dag dat we vertrekken naar Oostenrijk.

Zowel voor de troep die we achterlaten of de mentale beslissingen die we uitstellen.