Voorbeelden van het gebruik van Dejar de usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y podrías dejar de usar plástico, por favor?
En stop met gebruiken van plastic?Tetter y picazón en la piel dejar de usar.
Tetter en jeuk aan de huid stoppen om te gebruiken.Cómo dejar de usar Proactiv seguridad.
Así que podríamos dejar de usar el condón”.
Dejar de usarlo si experimenta picor de cualquier tipo.
Stop met het gebruik als je jeuk van elk type te ervaren.
Mensen vertalen ook
Escucha, Ted, tienes que dejar de usar mi nombre.
Luister Ted, je moet stoppen met het gebruiken van mijn naam.Debemos dejar de usar“materiales vírgenes” como lo hacemos ahora.
We moeten stoppen met het gebruiken van ‘virgin materials' zoals we dat nu doen.Artículo anterior: Cuándo dejar de usar pañales para bebés.
Necesitas dejar de usar a las personas o actividades estrictamente para tu propio beneficio.
Je moet stoppen met het gebruiken van mensen of situaties puur voor je eigen winst.No es peligroso dejar de usar Cosentyx.
Si tienes tiempo,por favor dedica unos minutos a escribirnos por qué has decidido dejar de usar tado°.
Indien je de tijd hebt,dan graag een kort zinnetje toevoegen waarin je ons laat weten waarom je besloten hebt om tado° niet langer te gebruiken.
En este momento, pls dejar de usar para proteger la batería.
Op dit moment, pls stop met het gebruik om de batterij te beschermen.Si usted no acepta las condiciones modificadas, deberá dejar de usar nuestra web.
Wanneer u niet instemt met de gewijzigde algemene voorwaarden dient u onze website niet langer te gebruiken.Es posible que desee dejar de usar, pero se siente impotente.
Si usted no acepta estos Términos y Condiciones debe dejar de usar los Servicios.
Als Si el archivo PST está dañado luego dejar de usar Outlook 2007 para evitar la pérdida permanentede mensajes de correo electrónico.
Als Si mejora la condición del niño más rápidamente,entonces debe dejar de usarlo dentro de los tres días.
Als u de toestand van het kind sneller verbetert,moet u het binnen drie dagen stoppen met gebruiken.Si desea dejar de usar condoneses probablemente una buena idea discutir esto con sus socios y comprobar si están cómodos con la decisión.
Als u wilt stoppen met gebruiken condooms, het is waarschijnlijk een goed idee om dit Crees de verdad que vas a dejar de usar tus poderes?
Denk je echt dat je gaat stoppen met het gebruiken van je krachten?Debe dejar de usar su teléfono Android después de perder sus datos,de lo contrario, los datos perdidos podrían ser sobrescritos por nuevos datos.
U moet stoppen met het gebruik van uw Android-telefoon nadat u uw gegevens bent kwijtgeraakt, anders kunnen de verliezende gegevens worden overschreven door nieuwe gegevens.Usted sabe que usted necesita dejar de usar la ropa de su hermano bebé.
Je weet dat je moet stoppen met het dragen van uw baby broer kleding.En primer lugar dejar de usar la cámara después de borrar las fotos, para evitar sobrescribir y conectarlo a su PC a través del puerto USB.
Allereerst stoppen met het gebruik van de camera na ¿Qué otras fuentes icónicas deberíamos dejar de usar en nuestros diseños?
Welke andere iconische lettertypen moeten we stoppen met gebruiken in onze ontwerpen?Cuando quiera dejar de usar esteroides por un corto período de tiempo, la terapia restaurativa puede volverse indeseable y solo aumentará el estrés que el cuerpo recibe.
Als u wilt stoppen met het gebruik van steroïden gedurende een korte periode, kan herstellende therapie ongewenst worden en alleen de stress die Algunas personas son alérgicas al aceite de árbol de té y deben dejar de usarlo si causa alguna reacción.
Sommige mensen zijn allergisch voor tea tree-olie en moeten stoppen met gebruiken als het enige reactie veroorzaakt.Debe dejar de usar el sistema Mac para guardar nuevos datos para evitar la sobrescritura de datos y usar un software de recuperación de archivos adecuado.
U moet stoppen met het gebruik van Aunque esperamos que usted permanezca y continúe contribuyendo a los Proyectos, usted puede dejar de usar nuestros servicios en cualquier momento.
Hoewel wij hopen dat u blijft en blijft bijdragen aan de Projecten, kunt u te allen tijden ophouden met het gebruiken van onze diensten.No es necesario preocuparse,lo que tiene que hacer en tal condición es dejar de usar HDD externo reformateado para no guardar datos nuevos.
U hoeft zich geen zorgen te maken,wat u in zo'n situatie moet doen is stoppen met het gebruik van de geformatteerde externe harde schijf om geen nieuwe gegevens op te slaan.Aunque esperamos que te sumes a la plataforma y continúes contribuyendo al proyecto,vos podés dejar de usar nuestros servicios en cualquier momento.
Hoewel wij hopen dat u blijft en blijft bijdragen aan de Projecten,kunt u te allen tijden ophouden met het gebruiken van onze diensten.
