Wat Betekent DIE OVERBLIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que queda
• que permanece
• que se mantiene
• que quede
• que quedan
• que quedaba

Voorbeelden van het gebruik van Die overblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste die overblijft.
El último que quede en pie.

Ik heb twintig piek in mijn zak voor de laatste die overblijft.
Tengo $20 en el bolsillo, son para el vagabundo que quede en pie.

Iedereen die overblijft, is 'n terrorist.
Los que queden, son terroristas.

Het is de eenvoud die overblijft….
Es la simplicidad que permanecerá….

De kracht die overblijft is bijna ruwe magie.
El poder que le queda es casi magia pura.

Trouwhumor: De gave die overblijft.
Humor en la boda: El regalo que permanece.

Degene die overblijft, moet wel de saboteur zijn.
La chica que quede tiene que ser la saboteadora.

Het is niet eens een pijn die overblijft.
Ni siquiera es un dolor que permanece.

Goed, iedereen die overblijft, maak een talentenshow.
Muy bien, los que quedan, hagan un show de talentos.

Wat doen jullie met de pulp die overblijft?
¿Qué hacemos con la pulpa que sobra?

Degene die overblijft, wordt onze contactpersoon met de bovenwereld?
Supongo que el que quede será nuestro enlace.-¿Enlace con qué?

Het is niet eens een pijn die overblijft.
Ni siquiera es un dolor que se mantiene.

En diegene die overblijft, en ik zet geen geld op deze lul, dood ik persoonlijk.
Y el que quede, y no apostaría ni un centavo por este imbécil, lo mataré yo mismo.

Soms is Tod de enige die overblijft.
A veces, la única persona que se queda es Tod.

De tien procent die overblijft kan zich van voldoende levensbehoeften voorzien.
El diez por ciento que quede será suficiente para proporcionar todo lo necesario para la vida.

Daar bracht ze haar song Hasheket Shenish'ar, de stilte die overblijft.
Para ello cantó Hasheket shenish'ar(El silencio que permanece).

Maar de vraag die overblijft is, tenslotte, of het nemen van appelciderazijn het slecht doet of niet.
Pero la pregunta que permanece es, después de todo, si tomar vinagre de manzana hace daño o no.

Het laatste legioen in Brittannië. Dit is de enige manier die overblijft.
La novena legión está en Britania, es lo único que nos queda.

Neem de vloeistof make-up en hebben betrekking op de latex die overblijft, en vervolgens het poeder make-up op de top van dat.
Tome el maquillaje líquido y cubrir el látex que queda, y luego poner el maquillaje en polvo por encima de eso.

Recreatieve zeevissers vertegenwoordigen misschien 1 procent van de totale vangst die overblijft.
Los pescadores recreativos representan tal vez el 1% del total de capturas que quedan.

Alleen hiermee kan hij zich kwalificeren als een dienstdoener die overblijft, iets dat hem heel gelukkig zou maken.
Sólo esto puede capacitarlo para ser un hacedor de servicio que permanece; esto lo haría muy afortunado.

De negatieve folie die overblijft van het ene project kan worden gebruikt om een ander project te creëren, zonder afvalfolie achter te laten.
El papel de aluminio negativo que queda de un proyecto se puede usar para crear otro proyecto, sin dejar residuos de papel de aluminio.

Gooi er gewoon eentje tussen en de laatste die overblijft krijgt de klus.
Tira a uno allí y el último niño que quede en pie consigue el trabajo.

Dit is de kern van een ster die overblijft nadat de buitenste lagen zijn afgedreven in de planetaire nevel.
Este es el núcleo de una estrella que permanece después de que las capas externas se hayan alejado en la nebulosa planetaria.

Elimineer alle andere mogelijkheden en de mogelijkheid die overblijft, moet de waarheid wel zijn.
Elimina todas las otras posibilidades y la que queda debe ser la verdad.

Dit is een techniek die de huid die overblijft na verwijdering van de borst of geschonken menselijk weefsel gebruikt.
Esta es una técnica que utiliza la piel que permanece después de la extirpación de la mama o tejido humano donado.

Dus de theorie is het bestaan van vier complementaire realiteit waarin de unieke essentie die overblijft is 4.
Así la teoría afirma la existencia de 4 realidades complementarias en la que la única esencia que se mantiene es el 4.

Oostenrijkse pijnbomen vijfentwintig tot dertig meter hoog waren ongeveer de enige eigenschap die overblijft, wat blijkbaar nogal een formele, maar kleine regeling was geweest.
Los pinos austríacos de veinticinco a treinta pies de altura eran lo único que quedaba de lo que evidentemente había sido un arreglo formal, aunque pequeño.

Tegen de tijd van Plato, was zijn filosofie bijna vergeten, en Aristoteles, zijn opvolger Theophrastus en een paar doxographers ons de weinig informatie die overblijft.
En la época de Platón, su filosofía fue casi olvidado, y Aristóteles, su sucesor Teofrasto y unos doxógrafos nos proporcionan la poca información que se mantiene.

Ik hoop van de vele toegewijde mensen die deelnemen aan het ontdekken van de natuurlijke geschiedenis van de eilanden en het behoud van de biodiversiteit die overblijft.
Espero de las muchas personas dedicadas que participan en el descubrimiento de la historia natural de las islas y la preservación de la biodiversidad que queda.

Hoe "die overblijft" te gebruiken in een Nederlands zin

De vervuilde slibkoek die overblijft wordt afgevoerd.

De laatste piraat die overblijft heeft gewonnen!

De wond die overblijft word dan gehecht.

De zoete vloeistof die overblijft heet wort.

Elektriciteit die overblijft wordt opgeslagen in accu's.

De laatste Scout die overblijft heeft gewonnen!

De 10% die overblijft gaat naar NIntendo.

De laatste die overblijft wint het spel.

Bagageruimte die overblijft is wel erg beperkt.

De ruimte die overblijft vormt een vluchtweg.

Hoe "que permanece, que se mantiene, que queda" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre hay algo que permanece desconocido.

Una práctica que se mantiene desde 1909.

Pues fíjense que se mantiene este año.

de diámetro, que permanece colgada del techo.

Estimulante coletilla que se mantiene hasta hoy.

Así que permanece atento a los movimientos!

que se mantiene hasta este siglo XXI.

Sin embargo, hay algo que permanece constantemente.

Acabado impecable que permanece todo el día.

Fuerza que queda mucho por recorrer.