Voorbeelden van het gebruik van Permanece intacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El futuro permanece intacto.
De toekomst blijft intact.Su diseño auténtico y atemporal permanece intacto.
BGB permanece intacto.
El número de serie permanece intacto.
El ka-tet de Roland permanece intacto, aunque disperso por los lugares y momentos.
Rolands ka-tet is nog intact, hoewel verspreid in tijd en ruimte.Tu archivo de palabra permanece intacto;
Uw woordbestand blijft onaangetast;El mecanismo permanece intacto y sigue funcionando.
Het systeem blijft intact en Parece que su récord permanece intacto.
Je huidige record blijft onaangetast.Cartel antiguo permanece intacto y puede todavía ser utilizado en algún otro.
Oude poster blijft ongewijzigd en kan worden nog ergens anders gebruikt.Y lo que fue robado permanece intacto.
En wat gestolen was, is nog intact.El archivo real permanece intacto hasta que se sobrescribe con nuevos datos.
Het werkelijke bestand blijft intact totdat het wordt overschreven met nieuwe gegevens.Lo que entienden por"alma" permanece intacto.
Wat u" ziel" noemt, blijft intact.Su aspecto arquitectónico permanece intacto después de casi seis siglos después de la construcción.
Het architecturale uiterlijk blijft intact na bijna zes eeuwen na de bouw.La vaina interna del polímero permanece intacto.
De binnenpolymeerschede blijft intact.El archivo permanece intacto en el mismo lugar haciendo su espacio disponible para nuevos archivos.
Het bestand blijft intact op dezelfde locatie die de ruimte voor nieuwe bestanden.El problema permanece intacto.
Het probleem blijft intact.Porque el corazón es el único músculo que permanece intacto.
Want daarbij blijft het gespierde hart intact.Y tu capital permanece intacto.
Luego, la nuez se rompe a la mitad y el núcleo permanece intacto.
Dan breekt de moer doormidden en de kern blijft intact.El caudal de aire permanece intacto independientemente del número de vehículos que la atraviesen.
De luchtstroom blijft intact, ongeacht het aantal voertuigen dat het gordijn passeert.El resto del bosque permanece intacto.
De rest van de jungle blijft onaangeroerd.Los panales se almacenarán durante mucho tiempo, si zabrus permanece intacto.
Nuestro secreto permanece intacto.
Ons geheim blijft bewaard.Proceso de reparación segura-contenido original del archivo doc y docx permanece intacto.
Veilig reparatieproces- originele inhoud van doc- en docx-bestand blijft intact.El tema alpino del Bob permanece intacto.
Het alpenthema van de Bob blijft intact.El auténtico encanto de esta casa permanece intacto.
De authentieke charme van dit huis blijft onaangetast.Sin embargo, el legado de López permanece intacto.
Maar het nalatenschap van Lopez blijft intact.Doy gracias que mi trasero permanece intacto.
Son transparentes, de modo que puedas ver si el cable permanece intacto.
La gran ventaja de platino es que el color blanco permanece intacto para siempre.
Het grote voordeel van platina is dat de witte kleur voor eeuwig intact blijft.
