Voorbeelden van het gebruik van Blijft onaangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BGB(burgerlijk recht) blijft onaangetast.
De grondvraag blijft onaangetast en er zullen nog veel meer vragen opkomen.
La pregunta fundamental seguirá sin ser abordad y mucha otras preguntas surgirán.Je huidige record blijft onaangetast.
Parece que su récord permanece intacto.De claim van hogere rente enverdere schade in geval van te late betaling blijft onaangetast.
La reclamación de intereses más elevados ypor daños adicionales en caso de retraso se mantendrá inalterada.Geen bedrijfstak blijft onaangetast.
Ninguna industria se queda intacta.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk blijftidentiek blijftkalm blijvenblijft de commissie
vraag blijftwakker blijvenbedrijf blijftblijft trouw
andere cookies blijvenblijvende resultaten
Meer
De zijketen blijft onaangetast, terwijl de hydroxylgroep van de A-ring van vitamine D verloren gaat.
La cadena Lateral permanece inalterada, mientras que se pierde el grupo hidroxiLo deL anillo A de la vitamina D.Uw woordbestand blijft onaangetast;
Tu archivo de palabra permanece intacto;Aansprakelijkheid zoals vastgelegd in toepasselijke wetgeving blijft onaangetast.
Het moederschip blijft onaangetast, sir.
Het recht om het Hof tot een ander rechtsgebied, blijft onaangetast.
De deklaag op de stof blijft onaangetast zelfs daarna en verscheidene die wassen drogen.
La capa en el tejido sigue siendo inafectada incluso después varios que se lavan y que se secan.De authentieke charme van dit huis blijft onaangetast.
El auténtico encanto de esta casa permanece intacto.Niemand, absoluut niemand, blijft onaangetast als het gaat om het effect van een verandering zoals deze.
Nadie, absolutamente nadie, queda intacto cuando se trata del efecto de un cambio como este.De mogelijkheid van continue opslag blijft onaangetast.
Het natuurlijke systeem blijft onaangetast, wat betekent dat de gehoorgang volledig open blijft. .
El sistema auditivo natural permanece intacto; esto significa que el conducto auditivo Echter, alle gegevens die u hebt in verband in de Dropbox blijft onaangetast.
Sin embargo, todos los datos que usted ha relatado en el Dropbox permanece intacta.Het is een perfecte het verzegelen optie en blijft onaangetast door klimaatveranderingen of variërende temperaturen.
Het recht op onmiddellijke beëindiging om gegronde redenen blijft onaangetast. 14.2.
De soevereiniteit van de gegevens blijft onaangetast omdat de gegevens uitsluitend voor de aankomstberekening worden opgeroepen.
La soberanía sobre los datos permanece inalterada, puesto que los datos se recopilan meramente para el cálculo de la hora estimada de llegada.De verplichting om informatie te verwijderen of gebruik van informatie te blokkeren blijft onaangetast op grond van de algemene wetten.
Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información según las leyes generales permanecen intactas.Het recht van de gebruiker om compensatie te vragen op grondvan§ 437 van het Duits burgerlijk wetboek blijft onaangetast.
El derecho del usuario a solicitar una compensación de conformidad con el§437 del Código Civil alemán permanece inalterado.Alles wat wij hadden blijft onaangetast, o.
Todo lo que teníamos se quedo intacto, oh.Velen van ons zouden graag willen bezoekenplaatsen waar de menselijke voet zelden stapt,en de natuur blijft onaangetast.
Muchos de nosotros, probablemente, nos gustaría visitarlugares donde el pie humano raramente camina,y la naturaleza permanece intacta.Het recht op opschorting blijft onaangetast volgens§ 5.
El derecho de rescisión extraordinario queda intacto conforme el punto 5.Het doet er niet toe of u diep weggezonken bent in het duister of dat u ons Licht heeft uitgedragen als uw levenswerk-onze verbinding met u blijft onaangetast.
No importa si caes profundamente en la oscuridad o si llevas nuestra Luz como el trabajo de tu vida,nuestra conexión contigo permanece inviolable.Een klein gehucht, Kanatal ligt op 44 km vanMussoorie op een hoogte van 8.500 voet boven de zeespiegel blijft onaangetast en onontgonnen door een meerderheid van de toeristen.
Una pequeña aldea, Kanatal, situada a 44 km de Mussooriea una altura de 8,500 pies sobre el nivel del mar, permanece intacta e inexplorada por la mayoría de los turistas.(5) Het recht van de besteller op beëindiging na een vruchteloos verstrijken van een aan de leverancier gestelde redelijke termijn voor prestatie ofnakoming blijft onaangetast.
(5) El derecho del comprador a la renuncia tras la superación infructuosa de un plazo adecuado establecido para la prestación ocumplimiento posterior permanece intacto.Veilig loopt in volledige stealth om je de waarheid vertellen over wat externe gebruikers doen op uw pc wanneeru weg bent en blijft onaangetast door de huidige gebruikers.
Con seguridad Wij zijn gerechtigd maar niet verplicht om dit te doen enuw recht om rechtstreeks van de luchtvaartmaatschappij restitutie te vragen, blijft onaangetast.
Estamos facultados pero no obligados a actuar al respecto. Por este motivo tu derecho asolicitar directamente el reembolso a la compañía aérea permanece intacto.Online medicatie van Sildenafil wordt aangeboden in het geval van extreem economische indices,maar de kwaliteit van de universele geneeskunde van Cenforce 100 mg blijft onaangetast.
La medicina en línea de Sildenafil se ofrece en caso de índices extremadamente económicos,pero la calidad de la medicina universal de Cenforce 100 mg permanece intacta.
