Voorbeelden van het gebruik van Open blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat de mijn open blijft.
Quiero que la mina siga abierta.Een positie die open blijft tot de volgende handelsdag.
Als de bibliotheek open blijft.
Een positie die open blijft tot de volgende handelsdag.
Una posición que se mantiene abierta hasta el siguiente día de negociación.Dat is een vraag die open blijft.
Let er op dat de bar open blijft en iedereen wordt verzorgd.
Ook hoe zo'n louche bar open blijft?
¿Cómo un bar con repetidas infracciones sigue abierto?De enige die open blijft, communiceert het kerkplein met de Plaça de Baix(naar beneden).
Het is waarschijnlijk dat het niet lang open blijft.
Es probable que no permanezca abierto por mucho tiempo.Er is ook een disco beneden die open blijft tot 3 of 4 in de ochtend.
También hay una discoteca abajo que permanece abierto hasta las 3 o las 4 de la mañana.V: Wat gebeurt er als een transactie overnacht open blijft?
P:¿Qué ocurre si una oferta permanece abierta de un día para otro?Op deze dag, de Koningin Emma Brug open blijft voor voetgangers alleen.
Para este día, el Puente de la Reina Emma permanece abierto para el tránsito de peatones sólo.En je weet wat er door die poort kan komen als hij open blijft.
Y sabes lo que puede atravesar ese portal si se mantiene abierto.De enige die open blijft, communiceert de Plaza de la Iglesia met de Plaza de Abajo(Baix).
El único que queda abierto comunica la Plaza de la Iglesia con la Plaza de Abajo(Baix).Het is zijn vader's beslissing of de mijn open blijft of sluit.
Es decisión de su padre que la mina cierre o permanezca abierta.De enige die open blijft, communiceert de Plaza de la Iglesia met de Plaza de Abajo(Baix).
El único que queda abierto comunica la Plaza de la Iglesia con la Plaça de Baix(Abajo).Uw gegevens worden bewaard zolang uw account open blijft.
Su información se mantendrá durante el tiempo que su cuenta permanezca abierta.Merk op dat de mitralisklep in de linkerhartkamer open blijft omdat het water alleen in de rechter hartkamer is gelopen.
Se puede apreciar que la válvula mitral en el ventrículo izquierdo permanece abierta porque el agua solo ha circulado hacia el ventrículo derecho.Huawei blijft bij Android zolang het OS open blijft.
Huawei Alleen het westelijke uiteinde van het Louvre binnenplaats open blijft als de rest werd afgesloten door de Commune van Parijs onderdrukking.
Solo el extremo occidental del patio del Louvre permanece abierto como el resto fue cerrado por la supresión de la Comuna de París.Jij moet hier blijven en ervoor zorgen dat die branddeur open blijft.
Quédate aquí y asegúrate que esta puerta de incendios quede abierta.Echter, hoe lang het hartcentrum open blijft hangt af van de liefde en de zorg die het krijgt van zijn ouders en degenen om hem heen.
Sin embargo, cuanto tiempo se mantiene abierto el centro del corazón depende del amor y nutrición que éste reciba de sus padres y de aquellos a su alrededor.Oorspronkelijk had 4 deuren, maar alleen de noordelijke deur open blijft.
Originalmente tenía 4 puertas, pero solamente la puerta norte permanece abierto.Echter, hoe lang het hartcentrum open blijft hangt af van de liefde en de zorg die het krijgt van zijn ouders en degenen om hem heen.
Sin embargo, cuánto tiempo el centro de corazón permanece abierto, depende en el amor y cuidado que ellos reciben de sus padres y de aquellos quienes le rodean.Wat rechercheur Longworth bedoelt is datwe er alles aan zullen doen om te zorgen dat de kleedkamer open blijft.
Lo que el detective Longworth quiere decires que haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que su vestuario permanece abierto.Wat de financiering van de transeuropese netwerken betreft,merkt de groep tip dat het debat open blijft en geen enkele oplossing mag worden uitgesloten.
Por lo que respecta a la financiación de las redes transeuropeas,el Grupo señala que el debate continúa abierto y que no se ha de descartar ninguna solución.De conferentie van Hongkong bewijst dat de weg naar een succesvolle voltooiing enuitkomst van de huidige ronde open blijft.
La Conferencia de Hong Kong ha demostrado que nuestro camino hacia la integración satisfactoria yla consolidación de la ronda actual continúa abierto.Beide koolstofplaten van staal enroestvrij staal bevatten ijzer dat oxideert wanneer het open blijft in het milieu, waardoor roest ontstaat.
Tanto las láminas de carbono del acero comolos aceros inoxidables contienen hierro que De sluitertijd is ook van invloed op de hoeveelheid licht die decamera binnenkomt doordat hiermee bepaald wordt hoe lang de sluiter van de camera open blijft.
La velocidad de obturación también puede afectar a la cantidad de luz quellega a la cámara mediante el control del tiempo que permanece abierto el obturador de la cámara.Met drie terreinparken eneen tubingpark is dit echt een gezinsvriendelijk resort dat open blijft voor nachtskiën.
Con tres parques de terreno y un parque de tubos,este es verdaderamente un complejo ideal para familias que se mantiene abierto para el esquí nocturno.
