Voorbeelden van het gebruik van Permanece intacta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La emoción permanece intacta.
Ahora, seamos agradecidos de que la línea del tiempo permanece intacta.
Laten we nu dankbaar zijn dat de tijdlijn intact blijft.Su familia permanece intacta.
Hun familie blijft intact.Tu cuerpo se destruye mientras tu alma permanece intacta.".
Je lichaam gaat kapot… terwijl je ziel heel blijft.En su lugar, permanece intacta y no se convierte en azúcar.
In plaats daarvan blijft het intact en verandert El resto de la selva permanece intacta.
Pero la raíz permanece intacta, lo que da como resultado un crecimiento de cabello renovado.
Maar de wortel blijft intact, wat resulteert in hernieuwde haargroei.Por tanto la red permanece intacta.
Dus je netwerk blijft intact.Por lo tanto su concentración en el cerebro aumenta y su efecto permanece intacta.
Y su bestia permanece intacta.
En zijn beest blijft intact.Sin embargo, la demanda de la Unión Europea permanece intacta.
La línea temporal permanece intacta, capitán.
La responsabilidad por intención o negligencia grave permanece intacta.
La superficie freeform previamente generada permanece intacta, una característica de calidad de ZEISS.
Het eerder gevormde freeform-oppervlak blijft intact, een kwaliteitsaspect van ZEISS.Se ha excavado parcialmente, pero una gran parte aún permanece intacta.
Het is gedeeltelijk opgegraven, maar een groot deel nog steeds onaangeroerd.La anomalía histórica permanece intacta.
El centro de la imagen se ve borrosa mientras la visión periférica permanece intacta.
Het centrum van het zicht is wazig, terwijl het perifere zicht intact blijft.La calidad del producto permanece intacta.
Hoge product kwealiteit blijft gehandhaaft.Incluso si la madera se somete a la cepa, el recubrimiento todavía permanece intacta.
Zelfs als het hout wordt onderworpen aan stam, de coating blijft intact.Nuestra seguridad doméstica permanece intacta".
Onze binnenlandse veiligheid blijft intact.Puede cambiar la forma y colores, pero el concepto general permanece intacta.
Kan de vorm en de kleuren veranderen, maar het algemene concept blijft ongebroken.La forma de la semilla original permanece intacta.
Funciona en modo de solo lectura que garantiza su PST original permanece intacta.
Werkt op de leesbare modus die ervoor zorgt dat uw originele PST blijft intact.Ya adulta, su ingenuidad infantil permanece intacta.
Als volwassene blijft haar kinderlijke naïviteit intact.(d) La responsabilidad establecida por la legislación aplicable permanece intacta.
La capa superficial de la piel(epidermis) permanece intacta.
De oppervlaktelaag van de huid(epidermis) blijft intact.Ya como una adulta, su ingenuidad infantil permanece intacta.
Als volwassene blijft haar kinderlijke naïviteit intact.Bien, la buena noticia es que su tapadera permanece intacta.
Gracias a esta tecnología,la ruta natural de la transmisión del sonido permanece intacta.
Daardoor blijft het oorspronkelijke principe van geluidsoverdracht intact.
