Wat Betekent BLIJFT ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre es
• siempre permanece
• se mantiene siempre
• siempre sigue
• sigue siendo
• siempre está
• siempre se queda
• siempre será
• siempre serás
• siempre permanecerá
• siempre serán
• siempre permanecen

Voorbeelden van het gebruik van Blijft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Japan blijft altijd Japans.
Japón sigue siendo japonés.

Maar stromend water daarentegen blijft altijd zuiver.
Por otro lado, el agua que fluye siempre permanece pura.

Rust blijft altijd noodzakelijk.
El reposo siempre es necesario.

Hoe Jesse dat kon weten, blijft altijd een raadsel.
Cómo se enteró Jesse sigue siendo un misterio.

Zonde blijft altijd 40 euri kosten.
El pecado siempre sigue costando 40 euri.

De raad van de heilige bisschop van Hippo blijft altijd actueel.
El consejo del santo obispo de Hipona se mantiene siempre actual.

Mijn lijf blijft altijd koel.
Mi cuerpo siempre está fresco.

Harry blijft altijd in het Ritz toen hij in Parijs.
Harry siempre se queda en el Ritz cuando va a París.

Groen is de altijd-groene plant, blijft altijd groen, is leven.
El verde es siempre verde, siempre permanece verde, es vida.

Iran is en blijft altijd onze bondgenoot en partner”.
Irán, subrayó,“era y sigue siendo nuestro aliado y socio”.

Het resulterende oriëntatie wordt gecorrigeerd zodat deze blijft altijd evenwijdig aan de grond.
La orientación resultante se corrige de manera que siempre permanece paralelo al suelo.

Het PASM blijft altijd actief.
El PASM se mantiene siempre activo.

Maar ze blijft altijd bij hem, ook al kan hij haar niet zien.
Pero ella siempre está con él hasta cuando él no la ve.

Het patroon blijft altijd hetzelfde.
El patrón siempre es el mismo.

Camera blijft altijd in de hand en niet wegglijdt.
La cámara se mantiene siempre en la mano y no se suelta.

De dreiging blijft altijd hetzelfde.
Y la amenaza siempre es la misma.

Deze klep blijft altijd gesloten, behalve wanneer er vet moet worden verwijderd.
Esta válvula siempre permanece cerrada, excepto cuando se debe quitar la grasa.

Een moeder blijft altijd speciaal!
Una madre siempre es especial!

Eén ding blijft altijd hetzelfde: de hoge gebruikswaarde.
Una cosa siempre permanece igual: el alto valor de utilidad.

Maar de hemel blijft altijd de hemel.
Pero el cielo siempre es el cielo.

Deze plaats blijft altijd vochtig, rood, gezwollen en hard jeukt.
Este lugar siempre permanece pica húmedas, rojas, hinchadas y duras.

Corruptie blijft altijd mogelijk.
La corrupción siempre es posible.

De kapitein blijft altijd op het schip, zelfs wanneer het zinkt.
El capitán siempre permanece dentro del barco, aún cuando éste se hunde.

Een woestijn blijft altijd woestijn.
Un desierto siempre es un desierto.

Lemoenijs blijft altijd hetzelfde.
El helado de limón sigue siendo el mismo.

Soderquist blijft altijd in het schip.
Soderquist siempre se queda en su nave.

Een grote broer blijft altijd een grote broer.
Gran Hermano siempre es Gran Hermano.

Hoe jij je voelt blijft altijd jouw eigen keus.
Cómo te sientes siempre es tu elección.

Het jojo-effect blijft altijd trouw aan jou?
El efecto yo-yo se mantiene siempre fiel a ti?

De boom is en blijft altijd een goed voorbeeld.
El árbol es y siempre será un buen ejemplo.

Hoe "blijft altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het weer blijft altijd een dingetje.

Blijft altijd mooi dit soort watervallen.

Het blijft altijd een schrijnende geschiedenis.

Ook: hij blijft altijd aan staan.

Een goed lied blijft altijd overeind.

Dat zware gevoel blijft altijd aanwezig.

Een zwanenstelletje blijft altijd bij elkaar.

Chernie blijft altijd jong, altijd gevaarlijk.

Dat blijft altijd een heikel uitgangspunt.

Dit blijft altijd een bijzondere dag.

Hoe "siempre permanece, se mantiene siempre" te gebruiken in een Spaans zin

Cada palabra es perfecta, para siempre permanece en los cielos.

Pero esencialmente la palabra siempre permanece incólume.

Dios siempre permanece fiel, y tener fidelidad es tenercompromiso.

Cuadro lateral derecho: se mantiene siempre visible.

La mente, sin emem bargo, siempre permanece joven.

Ventajas: económica, mullida, esterilizada, se mantiene siempre seca.

siempre permanece con sus antideslizantes templos y.

con levitra siempre permanece en erección cuando vengo.

Vive osadamente y su espíritu se mantiene siempre joven.

Siempre permanece inmóvil en un lugar, sin moverse nunca.