Wat Betekent BLIJFT ALTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• reste toujours
• seras toujours
• demeure toujours
• avez toujours
• restera toujours
• sera toujours
• est toujours
• tu subsistes

Voorbeelden van het gebruik van Blijft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij blijft altijd een Rus.
Il sera toujours russe.

De laatste gang van de dieren blijft altijd zesderangs.
L'ultime voyage d'animaux restera toujours la sixième classe.

Je blijft altijd slapen.
Tu restes toujours dormir.

Maar hoeveel tijd er ook voorbijgaat, Jij blijft altijd m'n eerste liefde.
Mais peu importe le temps qui passe, tu seras toujours mon premier amour.

Het blijft altijd van jou.
Elle sera toujours à vous.

Bedrukte voetballen zijn effectieve relatiegeschenken, uw bedrukking blijft altijd in zicht.
Les Ballons de foot avec impression sont efficaces, votre impression est toujours visible.

Jij blijft altijd bij mij.
Tu resteras toujours avec moi.

Een goed stuk werk blijft altijd een goed stuk werk.
Un bon travail restera toujours un bon travail.

Je blijft altijd de vader van onze kinderen.
Tu seras toujours le père de nos enfants.

Geloof me, een vader blijft altijd van zijn kind houden.
Crois-moi… Un père ne cesse jamais d'aimer son enfant.

Je blijft altijd in controle over deze gegevens.
Vous avez toujours le contrôle de ces données.

Eenvoudige opslag: het ijs blijft altijd los en vriest nooit samen.
Facile à stocker: la glace est toujours en vrac et s'écoule librement.

Je blijft altijd mijn kleine jongen, Clay.
Tu seras toujours mon petit homme, Clay.

Fancy kussens blijft altijd trekken het oog.
Oreillers de fantaisie attirera toujours l'œil.

Je blijft altijd zo laat?
Vous restez toujours aussi tard?

Het dialoogvenster blijft altijd staan totdat u het sluit.
La fenêtre de dialogue continue toujours à être active jusqu'à ce que vous la fermiez.

Je blijft altijd achter mij.
Tu restes toujours derrière moi.

Jacky O blijft altijd in de mode.
Jackie O n'est jamais démodée.

Het blijft altijd gewoon een dinsdag.
Cela ne sera toujours qu'un simple Mardi.

Een vader blijft altijd van z'n dochter houden.
Un père n'arrête jamais d'aimer sa fille.

Jij blijft altijd de man die bewonderd en gevolgd werd.
Tu seras toujours l'homme que les gens admirent.

Maar mam, jij blijft altijd mijn sokkenvrouw.
Mais, maman, tu seras toujours ma fille-chaussette.

Geld blijft altijd papier, maar goud blijft altijd goud!
Les billets ne sont que du papier, mais l'or sera toujours de l'or!

Uw bedrijf blijft altijd optimaal beveiligd.
Votre entreprise demeure toujours protégée de manière optimale.

Maar ze blijft altijd bij hem, ook al kan hij haar niet zien.
Mais elle est toujours la, meme s'il ne la voit pas.

Nee, dat blijft altijd een geheim tussen mij en hem.
Non, ce sera toujours un secret entre lui et moi.

Het vlees blijft altijd onveranderd zelfs nadat we verlost zijn.
La chair demeure inchangée même après avoir été sauvée.

Je moeder blijft altijd je moeder ook al is ze er niet meer.
Ta maman sera toujours ta maman, même si elle n'est plus là.

Het Overzelf blijft altijd hetzelfde en verandert op geen enkele manier.
L'Overself demeure toujours le même et ne change jamais.

U en u alleen blijft altijd verantwoordelijk voor de geestelijke evolutie van uw ziel.
Vous et vous seul resterez toujours responsable de l'evolution spirituelle de votre âme.

Hoe "blijft altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijft altijd een lastig verhaal.

Thuis blijft altijd zoveel werk liggen.

Het blijft altijd tricky, zo’n referendum.

Echter het blijft altijd een verzoek.

Het blijft altijd een bijzondere ervaring!

Kortom: jouw site blijft altijd online.

Jij blijft altijd degene die beslist.

Dat blijft altijd weer het spanningsveld.

Een mand blijft altijd heerlijk eigentijds!

Dat frisse wit blijft altijd mooi.

Hoe "demeure toujours, reste toujours, seras toujours" te gebruiken in een Frans zin

Mais elle demeure toujours un être humain.

néanmoins leur prix reste toujours chère.

Qu’elle demeure toujours cette perle rare!

Mais ceci demeure toujours son interprétation.

L'histoire reste toujours aussi délirante qu'elle.

Tu seras toujours à moi, tu seras toujours à nous.

Tu seras toujours notre premier petit gars!!

Une prison reste toujours une prison.

Pourtant cela reste toujours aussi douloureux.

L’identité des ravisseurs reste toujours incertaine.