Voorbeelden van het gebruik van Loyale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loyale, patiente.
Trouw, geduldig.Elle était… elle était loyale.
Ze was trouw.Vous êtes loyale à Hydra?
Dus je bent HYDRA trouw?Elle était gentille, loyale.
Ze was lief, trouw.Et sois loyale aux Évangiles.
En wees trouw aan het Evangelie.
Mensen vertalen ook
Ma compagne la plus loyale!
Mijn meest trouwe compagnon!Je suis loyale au Dr. Whitehall.
Ik ben trouw aan dr Whitehall.Mais je vous serai loyale.
Maar mijn loyaliteit ligt bij u.Que je suis loyale en amitié?
Dat ik trouw ben in m'n vriendschappen?Alors vous nous êtes loyale?
Dus je loyaliteit ligt bij ons?Je suis plus loyale que méchante.
En ik ben trouwer dan dat ik gemeen ben.À quel point je dois lui être loyale?
Of ik trouw aan hem ben?Nadia Yassir est loyale à ce pays.
Nadia Yassir is 100% trouw aan dit land.Elle est belle, intelligente et loyale.
Ze is mooi, slim en trouw.Tu dois être loyale envers le cabinet.
Je loyaliteit moet bij de firma liggen.Elle seule t'es restée loyale.
Ze is de enige persoon die je trouw bleef.L'armée leur est loyale, pas envers toi.
Het leger is trouw aan hen, niet aan u.Rappelle-toi… Je te l'ai gagné à la loyale.
Elle est très loyale envers une autre avocate.
Ze is erg trouw aan één advocaat.Je ne sais plus envers qui tu es loyale.
Ik weet niet zeker waar jouw loyaliteit ligt tegenwoordig.Je suis loyale… contrairement à vos enfants.
Ik ben trouw… vergeleken met jou kinderen.Il a dit"Donnie est loyale, un bon soldat.
Concurrence loyale en ce qui concerne les entreprises de pays tiers.
Des paroles qui ontheureusement été entendues par ma loyale épouse.
Lof die gelukkig door mijn trouwe vrouw is gehoord.Si vous parlez en amie loyale, vous serez moins persuasive.
Als trouwe vriendin ben je minder overtuigend.Tu es loyale à Marcel. Pourtant, il t'enferme dans un grenier.
Je bent trouw aan Marcel, maar die houdt je verstopt op een zolder.Je suis l'opposée loyale de Savannah. J'insiste sur loyale.
Ik ben Savannah's loyale tegenstander met de nadruk op loyaal.Je suis loyale, mais parfois, je déteste ce que fait mon pays.
Ik ben loyaal, maar soms… haat ik het wat mijn land doet.Elle est très loyale et on a besoin d'alliés par ici.
Ze is erg loyaal en hier hebben we onze bondgenoten nodig.Un homme qui était loyale à mon père et à cette famille pendant 40 ans.
Een man die veertig jaar loyaal was aan mijn vader en zijn familie.
