Wat Betekent LOYALE in het Frans - Frans Vertaling

• loyale
• fidèles
• loyaux
• loyal
• fidèle
• loyales
• loyauté

Voorbeelden van het gebruik van Loyale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een loyale.
Quelqu'un de loyal.

N Loyale vent, net als zijn vader.
Un type réglo, comme était son père.

Ik werd haar loyale soldaat.
Je suis devenu son fidèle soldat.

De hertog van Amiens is een goede en loyale man.
Le duc d'Amiens est un homme bon et loyal.

Dit is mijn loyale vazal, Patsy.
Et voici mon fidèle serviteur, Patsy.

Eigenlijk is hij een nette en loyale man.
En fait, c'est un mec plutôt honnête et loyal.

Uw loyale vriend zal de lijn niet meer trekken.
Votre ami loyal ne tirera pas sur la laisse.

Je bent een goede en loyale vriend, Posca.
Tu es un ami bon et loyal, Posca.

Loyale en betrouwbare partner met een lange termijn visie.
Un partenaire loyal et fiable avec une vision à long terme.

Maar ik praat eerst met mijn loyale dokter.
Je dois parler à mon fidèle médecin, d'abord.

Ze bleef je loyale helper tot het einde.
Jusqu'au bout, elle est demeurée ton acolyte dévouée.

En jij, Vitus, bent mijn beste en meest loyale vriend.
Toi, Vitus, mon ami le meilleur et le plus fidèle.

Dit is Anton, een zeer loyale en gevaarlijke vriend.
C'est Anton, un très fidèle et dangereux ami.

Acht loyale mannen, mijn verstand, en een onwrikbare kapitein.
Huit homme loyaux, mon intelligence, Et un capitaine inébranlable.

Je bent 'n goede, fijne en loyale vriend geweest.
Tu fus pour moi un ami bon, fidèle et gentil.

Bedieningshandleiding, de reparatie en het technische onderhoud van de Subaru modellen Subaru Loyale of Leone.
Manuel d'utilisation, de réparation et de la maintenance technique des modèles de Subaru Subaru Loyale ou Leone.

Naast soldaten, hebben ze loyale burgers in dienst.
En plus des soldats, ils emploient des civils loyalistes.

Allen waren loyale Maoists geweest maar zij geloofden in het merk van radicale heftigtheid niet meer dat Mao bepleit.
Tous avaient été les maoïstes fidèles mais ils n'ont plus cru en marque de ferveur radicale que Mao a préconisé.

Madeliefjes brengen onschuld, loyale liefde, en zuiverheid….
Marguerites transmettre innocence, amour loyal, et la pureté….

We zijn loyale Nigeriaanse burgers( R) en accepteren dat de Republiek Biafra bij deze is opgehouden te bestaan.
Nous sommes des citoyens nigérians fidèles, et nous acceptons que la République de Biafra cesse d'exister, par la présente.

We waarderen de ondersteuning van onze loyale community tijdens deze overgang.
Nous apprécions le soutien continu de notre fidèle communauté pendant cette transition.

Anderzijs was hij een loyale en eerlijke suzerein die niet altijd zijn macht gebruikte om gebieden met de wapens te veroveren.
D'autre part, il est un suzerain loyal et honnête qui n'use pas de sa puissance pour conquérir par les armes.

Dat zijn 100 hele loyale, maar ook hele vermoeide soldaten!
Ce sont 100 soldats, très dévoués, mais très fatigués!

Loyale handel houdt in dat in één verpakking verkochte groenten en fruit van homogene kwaliteit zijn.
La loyauté des transactions implique que les fruits et légumes frais vendus dans un même emballage soient homogènes entre eux en ce qui concerne la qualité.

Met gerichte kortingen het belonen van uw meest loyale klanten, u zult vervullen van uw klanten wensen terwijl het bevorderen van de groei van uw bedrijf.
Avec des réductions ciblées récompenser vos clients les plus fidèles, vous aurez accomplir les désirs de vos clients, tout en favorisant la croissance de votre entreprise.

Loyale spelers daarentegen kunnen genieten van andere aanbiedingen zoals herlaadbonussen, getrouwheidsgeschenken, races& toernooien en andere depositopromoties.
D'autre part, les fidèles joueurs peuvent profiter des bonus DrueckGlueck en cours à l'instar des bonus de recharge, des promotions de fidélité, des compétitions et des tournois ou encore des promotions de dépôt.

Onder de noemer van loyale vrouw, er is iets, dat ik je zou moeten vertellen.
Sous ses airs de femme fidèle, il y a quelque chose que je devrais te dire.

Dus vraag ik met nadruk de 356… loyale gedelegeerden die mij steunen, dat zij als een teken van eerbetoon… hun steun aan de gouverneur te geven.
Donc, je désire fortement que les 356 délégués loyaux que j'ai formés comme un symbole d'honneur apportent leur soutien au gouverneur.

Verder zullen, alleen loyale teamleden met meer dan 3 volledige seizoenen(51 races) in het team volledige punten scoren.
De plus, seuls les membres loyaux de l'équipe inscrits depuis plus de 3 saisons, soit l'équivalent de 51 courses, pourront gagner des points déquipe complets.

Tot casual video kijkers om te zetten in loyale en hoge betalende klanten, is het aangeraden om een gratis 2-daagse tour van uw volwassen VOD site bieden.
Pour convertir les téléspectateurs occasionnels de vidéo en clients fidèles et élevés, il est conseillé d'offrir une visite de 2 jours gratuit de votre site VOD adulte.

Hoe "loyale" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat loyale gevoel herken ik.

Bij Rosuz waarderen wij loyale klanten.

Peter heeft een hele loyale groep.

Loyale spelers worden gewaardeerd bij Gate777.

Loyale klanten zijn cruciaal voor winstgevendheid.

Loyale fans ervaren ongeveer dezelfde gevoelens.

Alleen dit leidt tot loyale klanten.

Loyale teamplayer met een hands-on mentaliteit.

Als dat geen loyale klanten oplevert!

Blairs loyale vriendin uit het groepje.

Hoe "loyaux, fidèles, loyal" te gebruiken in een Frans zin

Juste de responsables loyaux envers leurs concitoyens.

Ils sont très loyaux l’un envers l’autre.

Pieusement, les fidèles font leur pèlerinage...

Ils sont adorables, loyaux et bons chiens.

Il est donc loyal envers son clan.

Son côté loyal pourrait être légendaire.

Refus des fidèles qui font obstacles.

Tout s’ouvre, àcondition d’être loyal », dit-il.

C'est son compté son loyal serviteur...

Suis-je vraiment loyal envers mon groupe?