Wat Betekent LOYALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loyale
• trouwe
• loyaal

Voorbeelden van het gebruik van Loyale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jahre loyale Dienste.
Jaar loyale dienst.

Du bist doch eine Loyale.
Je was toch een Loyale?

Meine loyale Assistentin.
Mijn trouwe assistent.

Ich bin keine Loyale mehr.
Ik ben geen Loyale meer.

Loyale Freunde… unsere Zeit ist gekommen.
Loyale vrienden… onze tijd is gekomen.

Scheißkerl, loyale Ratte.
Jij hufter, loyale rat.

Loyale Kunden können rentabler sein.
Loyale klanten kunnen meer winstgevend zijn.

Ich sorge für loyale Kunden.
Ik kweek trouwe klanten.

Verdienen loyale Kunden nicht mehr Aufmerksamkeit?
Verdienen loyale klanten niet wat meer aandacht?

Sie haben sehr loyale Fans.
Ze hebben veel trouwe fans.

Ich brauche loyale Soldaten für die kaiserliche Familie.
Ik wil trouwe soldaten om de keizerlijke familie te bewaken.

Ich bin nämlich keine Loyale mehr.
Ik ben namelijk geen Loyale meer.

Eine brillante, loyale Beraterin des Präsidenten.
Een briljante, trouwe adviseur van de president.

Das waren einfach zwei loyale Helfer.
Het waren gewoon twee trouwe aanhangers.

Loyale Leute, die den König fürchten und seine Abgeordneten.
Loyale mensen die de koning en zijn plaatsvervanger vrezen.

Fünf, zehn. Loyale Jungs.
Vijf, tien. Loyale jongens.

Loyale Minister wünschen dies, um deine Herrschaft zu stabilisieren!
Loyale ministers wensen dat om uw regering te stabiliseren!

Wir sind beide loyale Soldaten.
We zijn allebei trouwe soldaten.

Zufriedene, loyale Kunden und damit höhere Umsätze und Gewinnen.
Tevreden, loyale klanten die resulteren in hogere omzet en winst.

Wir züchten nur loyale Gattungen.
Promoten alleen loyale bloedlijnen.

Anfänger und loyale Spieler gleichermaßen profitieren.
Beginners en loyale spelers zowel profiteren van Bonussen En promoties.

Verstanden, Fariña? Loyale Menschen.
Begrepen, Fariña? Loyale mensen.

Sie sind der Königin loyale Untertanen und wollen es bleiben.
Zij zijn trouwe onderdanen van de koningin.

Jedes Unternehmen verdient loyale Kunden.
Iedere onderneming verdient loyale klanten.

Sie sind der Königin loyale Untertanen und wollen es bleiben.
Zij zijn trouwe onderdanen van de koningin. En dat willen zij blijven.

Und hier ist Fräulein Wimmer. Meine loyale Assistentin.
En hier is Miss Yelp, mijn loyale assistente.

Ich will, dass uns nur loyale Franzosen verteidigen.
Ik wil dat alleen loyale Fransen ons verdedigen.

Streng geheim, Ms. Tavistock, meine loyale Sekretärin.
Dat is geheim, Miss Tavistock, mijn trouwe secretaresse.

Eine gute Freundin, loyale Partnerin.
Geweldige vriend… loyale partner.

Aber nachdem ich mit Whistleblowern auf der ganzen Welt gesprochen habe, stellte sich heraus, dass sie sehr loyale und meistens konservative Menschen sind.
Uit mijn reizen over de hele wereld, uit mijn gesprekken met klokkenluiders onthou ik dat ze heel loyaal zijn en vaak erg conservatief.