Voorbeelden van het gebruik van Cordiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ça, l'entente cordiale?
Het lijkt de entente cordiale wel?Aussi cordiale Mme Anna Maria.
Très gentil, très honnête et cordiale.
Erg aardig, heel eerlijk en hartelijk.Cordiale bienvenue, petit déjeuner 10 et de louange!!!
Hartelijk welkom, ontbijt 10 en lof!!!Brièvement. Elle n'est guère cordiale.
Mon souhaite une cordiale grande nouvelle année.
Qui nous a accueillis était très cordiale.
Die ons verwelkomde was zeer hartelijk.Incomparable, cordiale, la meilleure huile d'olive que nous connaissons!".
Onvergelijkbaar, hartelijk, de beste olijfolie die we kennen!".Proprietaria très affable et cordiale.
Proprietaria zeer ruim voldoende en cordiale.La foudre expédition, opérateur cordiale, bon café et des prix imbattables!
Bliksem scheepvaart, de exploitant hartelijk, goede koffie en geweldige prijzen!L'ambiance du moment, l'Entente Cordiale.
Het vuur van het moment. Het entente cordiale.Laura cordiale, très agréable eaccoliemte endroit propre, complet bonne relaxation.
Laura hartelijk, zeer mooie, schone plaats eaccoliemte, compleet een goede ontspanning.La manipulation était toujours ouverte et cordiale.
De bediening was altijd open en hartelijk.La relation amicale et cordiale avec les propriétaires de Constance et Leonardo et leurs amis animaux.
De vriendelijke en hartelijke relatie met Constance en Leonardo eigenaren en hun dierlijke vrienden.Votre relation avec le marié était peu cordiale?
Dus je relatie met de bruidgom was niet zo hartelijk?Mais l'aspect le plus apprécié fut l'atmosphère de familiarité cordiale et sereine qui s'établit avec l'exquis propriétaire, Raffaella et Antonia.
Maar het meest welkome aspect was de sfeer van hartelijke en serene vertrouwdheid die werd gevestigd met de prachtige huisbaas, Raffaella en Antonia.Dario le propriétaire est une personne gentille et cordiale.
Dario de eigenaar is aardig persoon en cordiale.La manière cordiale mais discrète avec laquelle Piero rencontre ses invités et s'efforce toujours de lire tous les voeux des yeux, ne peut être surpassée!
De hartelijke maar onopvallende manier waarop Piero zijn gasten ontmoet en er altijd naar streeft om alle wensen uit de ogen te lezen, kan niet worden overtroffen!La France et le Royaume-Uni signent l'Entente cordiale.
Frankrijk en Groot-Brittannië sluiten de Entente cordiale.Établissement traditionnel au charme alpin, empreint de cordiale hospitalité, construit en 1852.
Traditioneel hotel met alpiene charme en hartelijke gastvrijheid, gebouwd in 1852.Le cardinal me reçut pendant troisquarts d'heure de façon cordiale.
Het onderhoud met de kardinaal duurdedrie kwartier en verliep hartelijk.La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.
De bijeenkomst is verlopen in een hartelijke en ontspannen atmosfeer.Ci vraiment apprécié, ses habitants chaleureux et cordiale.
Ci er echt van genoten,de lokale bevolking vriendelijk en cordiale.La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.
De bijeenkomst vond plaats in een hartelijke en vriendschappelijke sfeer.Nous avons été ravis de l'environnement familial très propre etaccueil et cordiale.
We waren erg blij met de omgeving zeer schoon enwelkom familie en cordiale.Utilisez vos cartes pour écrire une note personnelle et cordiale à vos proches.
Gebruik je kaarten om een persoonlijk en hartelijk briefje te schrijven voor je dierbaren.Nous étions le lundi de Pâques dans une grande bonne compagnie de lieu de service et que mangiata.Personale cordiale.
We waren op tweede paasdag in geweldige plek om goede service bedrijf en dat mangiata.Personale cordiale.Grand produit,expédition rapide et des produits d'assistance et cordiale. buon efficace.
Groot product,snelle verzending en effectieve hulp en cordiale. buon product.Super propre, la personne de ménage vient humeur chaquematin heureux très cordiale.
Super schoon, de schoonmaakster komt humeur elke ochtendblij allemaal heel hartelijk.La réunion s'est dérouléecomme à l'accoutumée dans une atmosphère cordiale et amicale.
De bijeenkomst vond plaats in de gebruikelijke hartelijke en ontspannen atmosfeer.
