Wat Betekent SPANTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Sparren
• Traversen
• Dachstühlen
• Spanten
• Dachsparren

Voorbeelden van het gebruik van Spanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De spanten uit speren.
Die Sparren sind Speere.

We maken het volgende frame spanten.
Wir machen den nächsten Frame Bindern.

De spanten zijn van berken.
Die Spanten sind aus Birke.

Leggen van een isolatielaag op de spanten.
Verlegung einer Dämmschicht auf den Sparren.

Spanten produceren een patroon.
Sparren erzeugen ein Muster.

Zij beroept zich op de spanten dragende muren.
Es stützt sich auf die tragenden Wände Sparren.

Aan spanten zonder lassen of boren.
An Trägern, ohne Schweißen oder Bohren.

Geschikt voor horizontale en verticale spanten.
Geeignet für horizontale und vertikale Träger.

De spanten zijn rond van vorm.
Die Stuhlwangen sind in Greifenform geschnitzt.

Het kan rechtstreeks op de spanten worden uitgerold.
Es kann direkt auf den Sparren aufgerollt werden.

Spanten diktemeting, de afstand tussen hen;
Dickenmessung Traversen, wobei der Abstand zwischen ihnen;

Gemaakt van drijfhout en de spanten van ons schip.
Gebaut aus Treibholz und den Spanten unseres Schiffs.

Op de spanten waterdicht gelegd opgevulde batten.
Auf den Sparren Abdichtung darauf gelegtgefüllte Latte.

We merken op de kruising van de spanten met mauerlat.
Wir weisen auf die Kreuzung der Sparren mit mauerlat.

Een week?-De spanten zijn nogal beschadigd.
In einer Woche? Die Sparren sind stark beschädigt.

De meest voorkomende optie- plaatsing tussen de spanten.
Die häufigste Option- Verlegung zwischen den Sparren.

Spanten, de mantel planken, ondervloer en plaatmaterialen.
Traversen, Verkleidungsbretter, Unterlage und Blechen.

Het dak is gemaakt van schilden en de spanten zijn speren.
Das Dach besteht nur aus Schilden und das Gebälk aus Speeren.

Als de diepte van de spanten is niet genoeg, moeten ze wordenverhogen.
Wenn die Tiefe der Sparren nicht ausreicht, müssen sie seinerhöhen.

De eenvoudigste optie- plaatsing isolatie tussen de spanten.
Die einfachste Möglichkeit- Verlegung Dämmung zwischen den Sparren.

Productie van de spanten, plafonds, balken, leuningen, trapleuningen.
Herstellung von Dachstühlen, Decken, Balken, Geländer, Treppengeländer.

Cuypers ontwierp wel de decoraties voor de spanten en de kopgevels.
Für Wedgwood fertigte er Designs für Töpfer- und Porzellanwaren an.

Spanten en balken zijn ook nodig om te impregneren met ontsmettingsmiddelen en vlamvertragers.
Sparren und Balken sind auch notwendig, mit Antiseptika und Flammschutzmittel zu imprägnieren.

Het aantal dak-en de onderlaag, gordelroos, de mantel en spanten.
Die Zahl der Dach-und die Unterlage Material, Gürtelrose, Mantel-und Sparren.

Truss constructie bestaat uit twee spanten, met elkaar verbonden aan de top.
Truss Konstruktion besteht aus zwei Sparren, miteinander an der Spitze.

Het heeft de optie die de exacte tijd en hoeveel batterij vertelt overblijft voor wapens, spanten en frames.
Es hat die Option, die die genaue Zeit und wie viel Batterie sagt für Waffen bleibt, Traversen und Rahmen.

Door de montage van een metalen spanten gemaakt van houten kisten van de planken.
Durch die Montage eines Metall Rispentomaten Holzkisten aus den Brettern.

Berekening van de strip stichting, de grootte van de spanten, houten trap.
Die Berechnung der Streifenfundamente, die Größe der Sparren, Holztreppen.

Om spanten voor het metaal te creëren zal volstaan om de bars sectie 50x50, 30x50 of 30h100 mm gebruiken.
Um Sparren für das Metall schaffen ausreichend sein, um den Bars Abschnitt 50x50 zu verwenden, 30x50 oder 30h100 mm.

Onafhankelijk montage van het dak: metalen spanten van het frame aan de wand.
Unabhängige Montage des Daches: Metall Traversen des Rahmens befestigt an der Wand.

Hoe "spanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Metalen spanten overkoepelen een glazen wand.

Hangende spanten worden minder vaak gebruikt.

Dak: houten spanten met golfplaten (asbesthoudend).

Garage: Houten spanten met golfplatendak (asbesthoudend).

Ervaring met Heko Spanten Ede B.V.?

Spanten van MDF, multiplex, styrodur enz.

Daarnaast levert Heko Spanten traditionele houtconstructies.

Constructie: stalen spanten met houten gordingen.

Zoals bij spanten van een boerderij.

Alle spanten hebben een andere afmeting.

Hoe "sparren, traversen, dachstühlen" te gebruiken in een Duits zin

Zwischen diesen Sparren ergeben sich freie Felder.

Sie wird vollflächig über die Sparren verlegt.

Unter die Traversen habe ich Standsockel gebaut.

Traversen Verstärker ,Aussenbeleuchtung, Bühnen und Podeste uvm.

Eine Alternative zu klassischen Dachstühlen sind Sichtdachstühle.

Häufiges Vorkommen in Rolladenkästen, Dachstühlen oder Gartenlauben.

Eine Pulverbeschichtung der Traversen ist möglich.

Voraussetzung ist, dass die Fette, Sparren usw.

Diese beiden Sparren bekommen begrenzte Schalungsausklinkungen.

Längsbalken, der die Sparren eines Pfettendaches trägt.