Voorbeelden van het gebruik van Louage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si elle a étélouée elle sera venue pour son louage.
Dans le louage- les télés colorées et les jeux de table.
In de indienstneming erbuit- kleur televizory en bureaublad wedstrijden.Le placement dans les refuges chauffГ©s, l'alimentation, le louage de l'Г©quipement, bugel'nye les ascenseurs.
Verkaveling in otaplivaemykh asielen, voeden, de indienstneming buiten de munitie, bugelnye podemniki.Le Louage des chevaux de selle- sur le quai près du port.
De indienstneming buiten verkhovykh paarden- op de waterkering op seaport.La Plage: équipé galechnyj, le louage des motocyclettes d'eau, katamaranov, vindserfing.
Strand: Meubileerde galechnyi, de indienstneming buiten waterig motor cycli, katamaranov, vindserfing.Le louage des bicyclettes de montagnes(une pas trop bonne classe) est à Olenevke.
De indienstneming buiten alpene fietsen(niet van erg goed klassikaal) bestaan in Olenevke.Les Distractions: la banane, akvabajk,le monticule aquatique, le louage des bateaux et les bicyclettes, le deltaplane.
Vermaken: Banaan, akvabaik,in het water levend gorka, de indienstneming buiten de boten en fietsen, deltaplan.Le Bar, le louage des télés, les réfrigérateurs, le parking.
Doellat, indienstneming erbuit televizorov, van de koelkasten, auto-park.Delafontaine, avocat au barreau de Courtrai, pour la s.a. Louage en Wisselinck, la s.a. Ardovries et la s.a. Immo L.W.A.;
Delafontaine, advocaat bij de balie te Kortrijk, voor de n.v. Louage en Wisselinck, de n.v. Ardovries en de n.v. Immo L.W.A.;Le Louage des chevaux de selle est dans une des maisons rurales du village de Mysovoe.
De indienstneming buiten verkhovykh paarden bestaan in een van agrestic huizen zaten Mysovoe.Le réfrigérateur- sur le louage, la télé se trouve dans le hall de chaque étage.
Koelkast- op de indienstneming erbuit, televizor kosten in de hal van iedere verdieping.Le Louage des jeeps, krossovyh est théoriquement possible aux motocyclettes ou kvadrotsiklov.
De indienstneming buiten bantam auto's, van krossovykh motor cycli of kvadrotsiklov theoretisch is mogelijk.Ã dessin le verre reçoivent par la méthode du louage horizontal sur gravé val'tsah d'incolore ou coloré steklomassy.
Uzorchatoe glazene winst door de methode van horizontale indienstneming erbuit op gekerfd valtsakh van achromatic of kleur steklomassy.Louage, Rudi, expert technique à l'Office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2003;
Louage, Rudi, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2003;Pour les jeeps et kvadrotsiklov(de ceux-ci proposent sur le louage) sont élaborés des itinéraires est un peu suffit intéressants.
Voor bantam auto's en kvadrotsiklov(hen offreren op de indienstneming erbuit) worden ontwikkeld meerdere is blij van interessante traces.Le Louage des bicyclettes est dans Seve5st'aux Semailles, Yalta, Aloushta, la Sandre, Feodosiya- sur les quais.
De indienstneming buiten de fietsen bestaan in Seve5st in zitten, naar Jalta, Alushte, Sudake, Feodosiya- op de waterkeringen.Quelques conseils de sélection de la bicyclette pour le patinage de promenade selon lesmontagnes peu élevées(le louage ou l'achat).
Meerdere adviezen met betrekking tot de fiets selectie voor progulochnogo rijden metbetrekking tot lage bergen(indienstneming erbuit of inkoop).Sur la plage le bar, le louage des scaphandres autonomes, la discothèque travaille.
Op het strand werken als versperren, de indienstneming buiten aqualungs, diskoteka.Les itinГ©raires sontélaborés selon tout le territoire de la pГ©ninsule, le louage existe Г Yalta(l'hôtel"+Ëxpэфp" et certains sanatoriums).
Traces worden met betrekking tot alleterritorium van de schiereiland ontwikkeld, indienstneming erbuit bestaat in Jalta(tapperij"Oreanda" en enkel kuuroorden).Le style Club dans le louage des bicyclettes a d'importants avantages suivants.
Knuppel stijl in de indienstneming buiten de fietsen volgende belangrijke voordelen heeft.Troganie de la place va sur de transmissions moyennesou baissées(les bicyclettes préparées au louage doivent être établies sur un petit astérisque des bielles);
Troganie van de plaats vaart middelmaat uit ofverkorte overbrengingen(geoefend naar de indienstneming erbuit fietsen moeten op kleine asterisk shatunov) vastliggen;Le Louage des bicyclettes de montagnes existe à Yalta(l'hôtel"+Ëxpэфp" et certains sanatoriums, ainsi qu'au centre du Quai).
De indienstneming buiten alpene fietsen bestaat in Jalta(tapperij"Oreanda" en enkel kuuroorden, alsmede in het centrum van De waterkering).L'adjudication de missions pour le louage de travaux et la fourniture de marchandises et de services pour autant qu'ils s'élèvent à plus de.
De gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering van goederen en diensten voor zover ze meer bedragen dan.Le louage des chevaux de selle est à Bahchisarae, Kujbyshevo, la Riche gorge De faucon et d'autres places populaires parmi les touristes.
De indienstneming buiten verkhovykh paarden bestaan in Bakhchisarai, Kuibyshevo, Sokolinom, Rijke kloof en andere populair tussen toeristen adapteert.Ã votre service: la salle de sport,le court, le louage sportinventarja et les appartenances de plage, le téléphone interurbain, l'organisation du service d'excursion, les promenades sur le yacht, speleoturov.
Yours om te commanderen: Sporten hal,tennisnyi kort, indienstneming buiten sportinventarya en plyazhnykh toebehorens, mezhdugorodnii telefoon, organisatie van exkursionnogo dienst, van de wandelwegen op de jacht, speleoturov.Le louage d'ouvrage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage à faire quelque chose pour l'autre, moyennant un prix convenu entre elles. Art.
Huur van werk is een contract waarbij de ene partij zich verbindt om iets voor de andere te verrichten, tegen betaling van een tussen hen bedongen prijs. Art.Sur la plage on organise le louage des motocyclettes d'eau, les bicyclettes, le patinage sur la banane, le motodeltaplane, le parachute.
Op het strand wordt de indienstneming buiten waterig motor cycli, van de fietsen, jagende banaan, motodeltaplane, valscherm geordend.Le louage des choses est un contrat par lequel l'une des parties s'oblige à faire jouir l'autre d'une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s'oblige de lui payer. Art.
Huur van goederen is een contract waarbij de ene partij zich verbindt om de andere het genot van een zaak te doen hebben gedurende een zekere tijd, en tegen een bepaalde prijs, die de laatstgenoemde zich verbindt te betalen. Art.À Simféropol le louage des bicyclettes de montagnes"MERIDA" est seulement pour tout un jour, par contre avec le moniteur et tout pour 30 griven'.
IN Simferopol de indienstneming buiten alpene fietsen"MERIDA" bestaan slechts op alle dag, maar zato van trainer en alle voor 30 griven.On organise l'école de ski alpin, le louage du traîneau de toute sorte et les skis, le patinage sur le traîneau pour snegohodom, la livraison et les excursions pour les groupes, mais le principal- le service du service kontrol'no-de sauvetage.
Wordt gornolyzhnaya school, de indienstneming buiten diverse slede en ski's, jagende slede voor snegokhodom, levering en excursies voor de groeperingen, en belangrijkste- dezhurstvo controle-spasatelnoi aanwendingen geordend.
