Voorbeelden van het gebruik van Bail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bail actuel.
C'est un bail.
Bail, que s'est-il passé?
Par contrat de bail.
Door middel van een huurceel.Ça fait une bail qu'on s'est pas vus.
En jij? Lange tijd niet gezien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Shelten… ça fait un bail.
Shelten… het is al een tijdje geleden.Ça fait un bail, Virgil.
C'est moi, Becky. Ça fait un bail.
Ik ben Becky, het is alweer een tijdje geleden.Ça fait un bail, Norma.
Het is lang geleden, Norma.Bail Antilles d'Alderaan et Ainlee Teem de Malastare.
Bail Antilles en Ainlee Teem.Ça fait un bail, Sully.
Dat is lang geleden, Sully.Ca fait un bail qu'on n'a pas bossé ensemble.
Het is lang geleden dat we samengewerkt hebben.Ça faisait un bail, Leon.
Dat is lang geleden, Leon.Ça fait un bail que j'ai pas fait de coupure.
Het is lang geleden dat ik een relatie heb gehad.Je lui ai fait signé un bail de deux ans?
Madame savait qu'ils comptaient résigner leur bail.
Mevrouw wist dat ze de pacht gingen inleveren.Ça faisait un bail, Gretchen.
Dat is lang geleden, Gretchen.Bail, location, crédit-bail d'équipement de construction.
Pacht, verhuur, leasing van bouwmachines.Ça faisait un bail, les Félines.
Dat is lang geleden, 'katten.Et si je suis destituée, ils peuvent annuler le bail.
Ca fait un bail, que fais-tu là?
Dat is lang geleden. Wat doe je hier?Il semble donc que vous ayez perdu votre bail, Atavus.
Dus het lijkt erop dat u uw pacht heeft verloren, Atavus.Ça fait un bail, et je l'ai pas vu depuis des années.
Het is lang geleden en ik heb hem jarenlang niet gezien.Si vous avez besoin de quoi que ce soit, mon numéro est sur le bail.
Als je iets nodig hebt… m'n nummer staat op het contract.Ça fait un bail que je ne suis pas allé- au Banana Stand.
Het is lang geleden dat ik in die bananenkraam ben geweest.Un ami de Mike vient de signer le bail. Un homme très gentil.
Een vriend van Mike tekende net een contract, een erg aardige man.Ça fait un bail qu'un type aussi mignon ne m'a pas draguée.
Het is een tijdje geleden dat zo'n leuke kerel met mij geflirt heeft.Monsieur Thielemans confirme qu'il s'agit d'un renouvellement de bail.
Mijnheer Thielemans bevestigt dat het om een vernieuwing van huurceel gaat.Bail, location, crédit-bail d'équipement de construction Total rubrics 1 →.
Pacht, verhuur, leasing van bouwmachines Total rubrics 1 →.Walter Knüfer exploitait une ferme laitière dont le bail a été résilié.
