Voorbeelden van het gebruik van Vote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma grand-mère ne vote même pas.
Il vote en 1814 la déchéance de Napoléon.
Merci pour votre vote de confiance.
Sommet UE- Russie le 18novembre 2009 à Stockholm vote.
Merci pour le vote de confiance.
Bedankt voor de motie van vertrouwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
organisant le vote automatisé
un vote séparé
participer au votemis au votedébat et le voteprendre part au vote
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bulletins de votebureaux de voterésultat du voteexplication de votevote sur le rapport
part au votenombre de votesvote par correspondance
vote de confiance
votes de liste
Meer
Meurtres de défenseurs des droits de l'homme en Russie vote.
Moorden op mensenrechtenactivisten in Rusland stemming.Ne l'écoute pas. C'est un vote de confiance.
Dat is een motie van vertrouwen.Résultats de la Conférence sur le changement climatique de Bali vote.
Resultaten van de Klimaat-conferentie( Bali) stemming.Je vous avais prévenus.Le 3e âge vote toujours en masse.
Ik zei het,er gaan altijd veel senioren stemmen.Aucun vote n'est émis sur les questions examinées par le comité.
C'est avec le cœur lourd que je vote pour une condamnation.
Je remarque que 40 députés ont dû faire corriger lem vote hier.
Ik zie dat 40 leden hun stemgedrag gisteren hebben moeten rechtzetten.L'assemblée générale vote à main levée ou sur appel nominal.
Nous devons à présent interrompre la discussion pour passer au vote.
Thans moeten we het debat onderbreken om te beginnen met de stemmingen.C'est pourquoi le Mouvement de juin vote contre la proposition dans son ensemble.
Daarom stemt de Junibeweging tegen het totale voorstel.Ratification et mise en œuvre des conventions del'OIT mises à jour vote.
Ratificatie en uitvoering van geactualiseerde ILO-verdragen stemming.Mais comme toujours, je vote pour des gens qui ne sont jamais élus….
Maar zoals altijd… zal ik stemmen voor mensen die nooit gekozen worden.Cadre commun de référence pour ledroit européen des contrats vote.
Gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees verbintenissenrecht stemming.La Chambre des représentants américaine vote sur la destitution de Trump.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden stemt over de afzetting van Trump.On ne vote pas pour nos amis, on vote pour la meilleure danseuse.
We stemmen niet voor vriendinnen, we stemmen voor de beste danser.Demande de consultation du Comité des régions-Initiative citoyenne vote.
Verzoek om raadpleging van het Comité van de Regio's-Burgerinitiatief stemming.Personne ne vote pour un politicien dont les enfants vont à l'école privée.
Niemand stemt op een politieker wiens kinderen naar een private school gaan.Les décisions du conseil des gouverneurs sont, autant que possible,prises sans vote.
Besluiten van de Raad van Bestuurworden zoveel mogelijk zonder stemmingen genomen.Le Conseil siège enpublic lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.
De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting overeen ontwerp van wetgevingshandeling.Rapport de suivi 2008 sur l'ancienneRépublique yougoslave de Macédoine vote.
Voortgangsverslag 2008 betreffende de VoormaligeJoegoslavische Republiek Macedonië stemming.Le Président ne participepas non plus régulièrement aux débats ni au vote.
Demande de consultation du Comité économique et social européen-Relations UE-Chili vote.
Verzoek om raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité-betrekkingen EU-Chili stemming.Accord de partenariat économique CE-États partenaires de la Communauté d'Afrique de l'Est vote.
Economische partnerschapsovereenkomst EG-Partnerstaten van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap stemming.Programme de travail annuel Progress pour 2010 etla liste des activités par domaine vote.
Jaarlijkse activiteitenprogramma Progress voor 2010 enoverzicht van werkzaamheden per beleidssector stemming.
