Wat Betekent STEMBILJET in het Frans - Frans Vertaling

• bulletin de vote
• bulletin
• bulletins de vote

Voorbeelden van het gebruik van Stembiljet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verbod op het gehele stembiljet.
Une injonction sur l'ensemble du scrutin.

Het in vieren gevouwen stembiljet, biedt op zijn buitenzijde, negen plaatsen voor de stempeling.
Le bulletin, replié en quatre, offre, sur sa face extérieure, neuf emplacements pour l'estampillage.

Teken deze en je staat op het stembiljet in elke staat.
Signez ça. Vous êtes en ballottage dans tous les états.

De naam en voornaam van de gegadigden wordt aangebracht op het stembiljet.
Les nom et prénom des candidats sont disposés sur les bulletins de vote.

Ik maak bezwaar omdat dat stembiljet niet voldoet.
Je fais objection au bulletin, car il ne suit pas les directives et critères.

Haar kandidaatstelling werd niet formeel afgewezen, maar haar naam verscheen nooit op het stembiljet.
Il n'est toutefois pas enregistré officiellement comme candidat et n'apparait pas sur les bulletins de vote.

Het probleem is het gebruikte stembiljet tijdens de eerdere stemming.
Le problème, c'est le bulletin de vote utilisé dans le vote anticipé.

Van de stemmers schreef uw broers naam op hun stembiljet.
Des électeurs ont écrit le nom de votre frère sur leurs bulletins.

Aan elke handelsagent wordt uitsluitend het stembiljet verstuurd waarvoor hij stemgerechtigd is.
Seuls les bulletins de vote pour lesquels l'agent commercial est admis à voter lui sont envoyés.

Rijbewijs, geboorteakte, creditcards, zelfs een stembiljet.
Permis, acte de naissance, cartes de crédit… et même d'électeur!

Op de tweede, voor de stembiljetten van de Kamer, een wit toegevouwen stembiljet;
Pour la première urne, destinée aux bulletins de vote du Parlement européen, un bulletin replié de couleur bleue;

Als u wilt afdrukken en het gebruik van papieren stembiljet, ga hier.
Si vous voulez imprimer et utiliser bulletin papier, va ici.

Artikel 10 van de wet bepaalt dat om het stembiljet optisch te kunnen lezen een aangepast stembiljet vereist is.
L'article 10 de la loi dispose que pour pouvoir être lu optiquement, un bulletin de vote approprié est requis.

De stemverrichtingen vinden plaats zoals bepaald in de kieswetgeving en met behoud van een aangepast papieren stembiljet.
Les opérations de vote ont lieu conformément aux dispositions qui les régissent, avec maintien d'un bulletin de vote approprié en papier.

Na uw stem te hebben uitgebracht, plaatst u het behoorlijk gevouwen stembiljet in de neutrale omslagB, die u sluit.
Après avoir marqué votre vote, placez le bulletin de vote dûment replié dans l'enveloppe neutre B et fermez celle-ci.

Op het stembiljet wordt voluit de benaming van de overeenkomstige kiescategorie( M, T, B of ACA) vermeld.
L'indication en toutes lettres de la catégorie électorale correspondante(M, T, C, ou AAC) sera mentionnée sur le bulletin de vote.

De voorzitter vergewist zich ervan of de kiezer het ontvangen stembiljet in de juiste bus steekt.
Le président s'assure que l'électeur dépose dans la bonne urne le bulletin qu'il a reçu.

Als jouw naam op dat stembiljet staat, dan denkt de hele school dat het een pure grap is, en dan krijg je misschien genoeg stemmen om te winnen.
Quand ton nom sera au scrutin, tout le monde croira à une blague.- Et tu pourrais avoir assez de votes.

Dit aanplakbiljet geeft de namen van de kandidaten weer, hun voornamen en adres volgens de vorm van het stembiljet, zoals hierna bepaald.
Cette affiche reproduit en la forme du bulletin électoral tel qu'il est déterminé ci-après, les noms des candidats, leurs prénoms, adresse.

Het gevouwen en afgestempelde stembiljet wordt in een eerste omslag gestoken, die open gelaten wordt en geen enkel opschrift draagt.
Le bulletin de vote plié et estampillé est placé dans une première enveloppe laissée ouverte et ne portant aucune inscription.

Het beoogde slachtoffer wordt vaak verteld hun naam of e-mail adres is geselecteerd door middel van een willekeurige computer stembiljet en gesponsord door een marketing bedrijf.
La victime visée est dit souvent leur nom ou adresse e-mail a été sélectionné par un vote d"ordinateur au hasard et parrainé par une société de marketing.

Een voorbeeld van stembiljet voor werklieden, bedienden, jeugdige werknemers of kaderleden is bij deze omzendbrief gevoegd.
Un exemple de bulletins de vote pour ouvrier, employé, jeune travailleur ou cadre, figure en annexe de la présente circulaire.

De lichte gebreken, die klaarblijkelijk voortkomen van het drukken van het stembiljet of het snijden van het papier, mogen geen aanleiding zijn tot nietigverklaring.
Ne peuvent motiver l'annulation, des défectuosités légères provenant manifestement de l'impression du bulletin ou du découpage du papier.

Stembiljet Bachao stembiljet Bachao De dacoits hebben besloten om de stand vast te leggen, maar onze celebrity netas hebben gezworen dat niet te laten!
Bulletin Bachao bulletin Bachao Les dacoits ont décidé de capturer le stand, mais nos Netas célébrités ont juré de ne pas permettre cela!

Komen de stemopnemingsbureaus uiterlijk om 16 uur bijeen in de kantons waar er op traditionele manier gestemd wordt door middel van een papieren stembiljet;
Les bureaux de dépouillement se réunissent au plus tard à 16 heures dans les cantons où il est voté de manière traditionnelle au moyen d'un bulletin de vote en papier;

De kiezer moet erover waken dat het stembiljet dat hij in de stembus steekt geen merk, scheur of vlek vertoont, die de ongeldigverklaring ervan kan meebrengen.
Il lui appartient de veiller à ce que le bulletin qu'il dépose dans l'urne ne contienne aucune marque, déchirure ou souillure qui pourrait en déterminer l'annulation.

De modellen van stembiljet die als bijlage bij hetzelfde Wetboek opgenomen zijn( modellen IIa tot IIg), vervangen bij de wet van 27 december 2000, worden vervangen door de modellen die als bijlage 3 bij deze wet opgenomen zijn.
Les modèles de bulletin de vote figurant en annexe au même Code(modèles IIa à IIg), remplacés par la loi du 27 décembre 2000, sont remplacés par les modèles figurant en annexe 3 à la présente loi.

De termijn waarbinnen het stembiljet moet worden opgestuurd alsook het aantal aan te kruisen kandidaten worden duidelijk vermeld op het stembiljet.
Le délai dans lequel le bulletin de vote doit être envoyé et le nombre de candidats à cocher sont clairement indiqués sur le bulletin de vote..

De modellen van stembiljet die als bijlage bij hetzelfde Wetboek opgenomen zijn voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat, worden vervangen door de modellen die als bijlagen 1 en 2 bij deze wet opgenomen zijn.
Les modèles de bulletin de vote figurant en annexe au même Code pour l'élection de la Chambre des représentants et du Sénat sont remplacés par les modèles figurant en annexes 1 et 2 à la présente loi.

Hoe "stembiljet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stembiljet werd namelijk ongeldig verklaard.

Elke leerling krijgt één stembiljet uitgereikt.

Kiezers moesten zelf een stembiljet pakken.

Men vult zijn stembiljet thuis in.

Stembiljet Tweede Kamerverkiezingen groter dan ooit

Daar kun je ook een stembiljet inleveren.

De kiezer kan een nieuw stembiljet krijgen.

Bij negen personen werd het stembiljet afgekeurd.

Vouw het stembiljet in het stemhokje uit.

Zij moeten dus zelfstandig hun stembiljet invullen.

Hoe "bulletins de vote, bulletin" te gebruiken in een Frans zin

C’est comme avec les bulletins de vote !

Julian's Bay) Météo Malte Bulletin météo

Chambre mixte, 1998-04-10, Bulletin 1998, ch.

S., Médailles d’Arenberg, dans Bulletin trimestriel.

bulletin officiel des Finances publiques CF-IOR-10-40).

Ensuite envoi bulletin d’inscription ici journée

Tennis Riki Bulletin Information Avril 2018_v2

Les bulletins de vote vaudront donc projet.

Bulletin épidémiologique hebdomadaire, n°30-31, juillet 2003.

Enfin, 537 bulletins de vote ont été rejetés.