Voorbeelden van het gebruik van Bulletins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces bulletins.
Bulletins et vieilles photos.
Tous les bulletins sont là.
Bulletins de vote valables 35.
Totalisatie van de stemmen 35.Vous avez les bulletins des Delta?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces bulletins seront de teinte et de forme identiques.
Deze biljetten moeten eenvormig van kleur en van formaat zijn.Pour tous les bulletins de l'élection.
Voor alle stemmen van de verkiezing.Les observateurs internationauxont fait le compte des bulletins.
Ces bulletins mêmes.
Zelfs de laatstbedoelde biljetten.J'ai failli oublier. Vous avez oublié vos bulletins dans la classe.
Jullie zijn jullie rapporten in de klas vergeten.Photos, bulletins… un tas d'autres merdes.
Foto's, rapporten, nog wat andere zooi.Des électeurs ontécrit le nom de votre frère sur leurs bulletins.
On aimerait des bulletins républicains.
We zouden graag Republikeinse stembrieven hebben.
Les bulletins de l'IRM sont réactualisés cinq fois par jour.
Avec la publication des Bulletins pour Septembre 2010, ce….
Bulletins. Votre recherche et d'information étendue a été d'une grande.
Je me réjouis des bulletins soooo beaucoup chaque mois.
Ik kijk uit naar de nieuwsbrieven zoooo veel elke maand.Les bulletins qu'on passe en revue aujourd'hui ont été comptés. Ils ont été recomptés.
De biljetten die nu bekeken worden zijn geteld en herteld.Si une enveloppe contient plusieurs bulletins, ceux-ci sont considérés comme nuls.
Vos bulletins et site ont changé mon point de vue soooo beaucoup.
Uw nieuwsbrieven en de website zijn veranderd mijn perspectief zoooo veel.Les enveloppes contenant les bulletins sont sorties de l'urne, puis ouvertes.
De omslagen waarin de stembriefjes zitten, worden uit de stembus genomen en vervolgens geopend.Vos bulletins mensuels sont merveilleux- toujours quelque chose à penser….
Uw maandelijkse nieuwsbrieven zijn prachtig- altijd iets te denken….Les répondants peuvent choisir entredeux modes de retour des bulletins complétés.
De respondenten mogen kiezen tussentwee manieren om de ingevulde telformulieren terug te sturen.Il y a 801 bulletins, mais 803 personnes ont voté.
Er zijn 801 biljetten, maar 803 stemmers.Le système de vote électronique estutilisé en remplacement du vote par bulletins.
Het systeem van elektronisch stemmen wordtgebruikt als alternatief voor stemmingen met stembriefjes.Le nombre de ces bulletins est indiqué dans les procès-verbaux.».
Het aantal van die biljetten wordt in de processen-verbaal vermeld.».Les activités marketing:Nous envoyons également à nos clients des bulletins réguliers par courrier électronique.
Bulletins jouent un rôle très important dans ma vie et je suis plus.
Nieuwsbrieven spelen een zeer belangrijke rol in mijn leven en ik ben het meest.Ils renverront ensuite les bulletins remplis de façon sincère et complète par courrier électronique.
Nadien sturen zij de volledig en oprecht ingevulde telformulieren per elektronische post terug.Les bulletins et les programmes d'information sont réalisés par la propre rédaction.
