Voorbeelden van het gebruik van Magazines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels magazines tu as lus?
J'ai acheté des magazines.
J'ai volé des magazines dans votre bureau.
Comme nous montrer les magazines.
Zoals die blaadjes laten zien.Tiens, tes magazines cochon.
Hier zijn je vieze blaadjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est toi qui as chouré mes magazines?
Pik jij soms m'n blaadjes?Dans sept magazines. Je suis tout excité!
Bienvenue à la soirée magazines et vins.
Pos(192,230)}Des magazines pour femmes des années 80.
Een dames magazine uit de jaren tachtig.Si je meurs… ma mère va trouver mes magazines.
Als ik doodga, vindt m'n moeder m'n blaadjes.Des films, des magazines. Quelle importance.
Films, blaadjes wat maakt mij het uit.J'adore ces photos de toi dans les magazines.
Ik houdt van al die foto's van u in de weekbladen.Y a-t-il des magazines pour les mariées enceintes?
Denk je dat er een blad is voor zwangere bruiden?Elle me motive à lire des magazines de fitness.
Het motiveert me om te lezen fitness tijdschriften.Dans les magazines, les journaux, les bus, sur internet.
Ma, Louis me laisse ses magazines obscènes.
Ma, Louis geeft mij zijn vuile blaadjes.C- J'écris des tests de personnalité pour des magazines.
Ik schrijf persoonlijkheidstesten voor weekbladen.Établissez des contacts avec des magazines, des blogueurs, etc.
Contacten leggen met bladen, bloggers etc.C'est un décor à la maisonitaliens/ métiers d'art magazines.
Tu me dois toujours 5$ pour ces magazines, rappelle-toi.
Ik krijg nog vijf dollar van je voor die bladen.Les magazines de Nash. Moi aussi ça m'aurait donné des idées de meurtres.
Die blaadjes van Nash, geen wonder dat je 'm wilde doden.Vous établissez des contacts avec des magazines, blogueurs, etc.
Je legt contacten met bladen, bloggers etc.Photos, vidéos et magazines consacrés à la philosophie de la beauté.
Foto's, video's en een magazine met de filosofie van de schoonheid als thema.En d'autres termes,il bavarde et donne les interviews aux magazines.
Met andere woorden,hij smoest en geeft interviews aan de bladen.Je les ai vues dans des magazines, elles ont de beaux tétons.
Ik heb ze in de bladen gezien en ze mogen er wezen.Patrick WEBER, Editorial Consultant« Sanoma Magazines Belgium»;
Les journaux et magazines peuvent utilser les Règles des Griddlers, y compris l'exemple.
Kranten en bladen kunnen de puzzeluitleg gebruiken, inclusief het voorbeeld.Gamin, je pensais que les filles des magazines pouvaient me voir.
Ik deed vroeger alsof de meisjes in die bladen me konden zien.Tout ce que nous avons appris au sujet des garçons vient des pages de ces magazines.
Alles wat we over jongens hebben geleerd… komt uit deze bladen.Elle pose comme modèle pour plusieurs campagnes publicitaires et des séances photos pour des magazines.
Ook doet ze divers modellenwerk en fotoshoots voor bladen.
