Wat Betekent STEMBILJET in het Spaans - Spaans Vertaling

• boleta
• papeleta
• votación
• voto
• urnas
• papeletas

Voorbeelden van het gebruik van Stembiljet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Staat dat op het stembiljet?
¿Está en la boleta electoral?

Stembiljet van het referendum.
Papeleta de votación del referéndum.

Je naam komt niet op het stembiljet.
No vas a estar en las papeletas.

Ik wil m'n stembiljet in de doos.
Sólo intento meter mi papeleta en la caja.

Hij werkt voor Gore en hij steelt een stembiljet.
Es abogado de Gore y roba una boleta.

Het probleem is het gebruikte stembiljet tijdens de eerdere stemming.
El problema son las papeletas usadas en la votación anticipada.

Volgens mij is dit een kopie van het stembiljet.
Y esto debe ser una copia de la boleta.

Daarin staat dat het stembiljet helemaal doorgeprikt moet worden.
Claramente establecen que la boleta debe ser perforada completamente.

Jouw naam op het stembiljet.
Para que pongas tu nombre en las papeletas.

Stembiljet voor het referendum over de aansluiting van Oostenrijk bij Duitsland.
Boleta para el referéndum sobre la unificación de Austria a Alemania.

Teken deze en je staat op het stembiljet in elke staat.
Firma esto y estarás en el voto de cada estado.

Dus beschouw dit bericht als een wereldwijd referendum, en jullie antwoord als een stembiljet.
En todo el mundo, y su respuesta como una Votación.

Als u het stembiljet voor dit jaar gemist of je was niet succesvol in de loting, wanhoop niet.
Si se ha perdido la votación para este año o que no tuvieron éxito en el sorteo, no se desespere.

Maar aan de Florincoin, kunt u elk stembiljet te lezen.".
Pero en el Florincoin, se puede leer cada papeleta.".

Ik ben te laat om op het stembiljet te komen, maar ik kan nog steeds als extra kandidaat meedoen.
Es muy tarde para entrar en la votación, pero aún puedo presentarme como un candidato por escrito.

Hij verwacht dat je naam nog eens op een stembiljet komt.
ÉI espera ver tu nombre en unas elecciones algún día.

Slechts 24% van de mensen die een stembiljet ontvangen gereageerd, en het bleek dat mensen die Landon gesteund hadden meer kans om te reageren.
Sólo el 24% de las personas que recibieron una papeleta respondió, y resultó que las personas que apoyaron Landon eran más propensos a responder.

Ik verzamel handtekeningen om op het stembiljet te komen.
Estoy reuniendo firmas para poder entrar en la votación.

Het systeem heeft de capaciteit om kiezers te informeren dat hun stembiljet is ontvangen en correct is vastgelegd voorafgaand aan het sorteren en vrijgeven van verkiezingsresultaten.
El sistema tiene la capacidad de notificar a los votantes que su boleta ha sido recibida y registrada correctamente antes de la recopilación y publicación de los resultados de las elecciones.

Van de stemmers schreef uw broers naam op hun stembiljet.
Del electorado escribió el nombre de su hermano en sus boletas.

Jenna, de terreinknecht, mag ik jou stembiljet alsjeblieft?
Jenna, la chica del equipo,¿Me das tu papeleta, por favor?

De enige Fin die zijn volk heeft gewroken was een man, geen vrouw, en hij gebruikte een doeltreffender wapen dan het stembiljet.
El único finlandés vengador de su pueblo fue un hombre, no una mujer, y para el caso empleó un arma más eficaz que el voto.

Veel kiezers in Ohio zeiden dat ze gedwongen waren te stemmen met een voorlopig stembiljet omdat hun naam niet op de kieslijst stond.
En Ohio, mucha gente se quejó de que había sido obligado a votar con papeleta provisional ya que sus nombres no aparecían en los registros.

Maar Mrs. Florrick was niet de enige naam op het stembiljet.
Pero el nombre de la Sra. Florrick no es el único que se cuestiona.

Peter legt eveneens uit waarom je nooit een X op een stembiljet moet zetten.
Peter también explica por qué nunca se debe poner una X en una papeleta.

We zijn allemaal Oostenrijkers, ongeacht wat we ook invullen op het stembiljet.".
Todos somos austríacos, no importa cómo hayamos votado en las urnas”.

Het is voor iedereen die ons voorgegaan is en die dit stembiljet zelfs niet kon lezen.
Es para todos los que vinieron antes y no sabían ni leer la boleta.

Beschouw deze boodschap als een wereldwijd referendum, en jullie antwoord als een stembiljet!
Considere este mensaje como un referéndum mundial y su respuesta como una boleta.

Dus beschouw dit bericht als een wereldwijd referendum, en jullie antwoord als een stembiljet.
Por lo tanto, considere este mensaje como un referéndum mundial y su respuesta como una boleta.

Als je je hebt ingeschreven voor een lidmaatschap met een Yahoo e-mailadres, controleer dan of je nog kan inloggen en een stembiljet hebt ontvangen.
Si realizaste tu inscrupción de membresía con una dirección de correo electrónico de Yahoo, por favor revisa que puedes acceder a tu cuenta de Yahoo y has recibido tu boleta.

Hoe "stembiljet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als mensen een stembiljet moeten invullen.

Het huidige stembiljet heeft gewoon grote nadelen.

Een andere kleur maakt het stembiljet ongeldig.

Met een papieren stembiljet zijn fouten mogelijk.

Bijna 400.000 leerlingen zullen een stembiljet invullen.

Dat stembiljet is natuurlijk waardeloos zonder stembewijs.

Op het stembiljet zullen drie vragen staan.

Het controlescherm voor het stembiljet is veranderd.

Van stembiljet naar kabinet: hoe nu verder?

Via het stembiljet kiest u onze club.

Hoe "boleta, votación, papeleta" te gebruiken in een Spaans zin

¿Un anticipo para compartir boleta en 2017?

Arancel Judicial original, boleta de depósito número.

Recuerde dar primero una votación mensual.

jajaj si, claro ¿otra votación mas?!

Cada camionero resuelve la papeleta como puede.

Una papeleta de bazuco oscila desde $1.

Última boleta de pago del agua potable.

Limates genera una boleta por el delivery.

Garantía válida únicamente con boleta de compra.

Tiene Zidane una papeleta muy chunga ahora.