Voorbeelden van het gebruik van Papeleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi papeleta es nula?
Yo estaba en la papeleta.
Papeleta electoral de votación(16).
Stemmend Stembriefje(16).Usted está en la papeleta.
Je staat op de kieslijst.Es una papeleta de una casa de empeños.
Het is een recu van een pandjeshuis.Sólo intento meter mi papeleta en la caja.
Papeleta de conciliación para despido improcedente.
Ballot wegens onrechtmatig ontslag bemiddeling.¿Quiere una papeleta, señora?
Mediante votación secreta(en papeleta).
Papeleta de conciliación extinción por incumplimiento del empresario.
Ballot verzoening beëindiging wegens schending van de werkgever.¿Por qué las mujeres podría ser puesto en la papeleta.
Wel kwam mochten vrouwen op de kieslijst gezet worden.Si usted tiene éxito en la papeleta, que paga por sus entradas asignadas en línea.
Als je succesvol bent in de stemming, betaalt u voor uw toegewezen tickets online.Pero en el Florincoin, se puede leer cada papeleta.".
Maar aan de Florincoin, kunt u elk stembiljet te lezen.".Hubo 30 candidatos en la papeleta republicana en comparación con 28 para los demócratas.
Er waren 30 kandidaten op de Republikeinse stemming, in tegenstelling tot 28 voor de Democraten.Jenna, la chica del equipo,¿Me das tu papeleta, por favor?
Jenna, de terreinknecht, mag ik jou stembiljet alsjeblieft?Al Sharpton no estaba en la papeleta porque, contra las reglas, había pagado el honorario de la limadura por cheque personal.
Al Sharpton stond niet op de stemming omdat hij tegen de regels de inschrijvingsvergoeding had betaald door persoonlijke cheque.Poco después, Tom Dobbs estaba en la papeleta en 13 estados.
Sólo el 24% de las personas que recibieron una papeleta respondió, y resultó que las personas que apoyaron Landon eran más propensos a responder.
Slechts 24% van de mensen die een stembiljet ontvangen gereageerd, en het bleek dat mensen die Landon gesteund hadden meer kans om te reageren.Tenemos una muerte con dignidad la ley en la papeleta, aquí en Colorado.
We hebben een waardige dood wet op de stemming, hier in Colo.Ljajić fue elegido en la papeleta del Partido Demócrata que había gobernado hasta entonces, mientras Ugljanin ganó dos asientos de forma independiente.
Ljajić werd verkozen op de stemming van de Democratische Partij die had geregeerd tot dan toe terwijl Ugljanin twee zetels onafhankelijk gewonnen.Los votantes que no quieren votar a favor dejan la papeleta en blanco.
Más de 30 flores aparecieron en la papeleta, pero el bitterroot ganó por un amplio margen.
Meer dan 30 De bloemen verschijnen op de stemming, maar bitterroot gewonnen door een ruime marge.Primera orden del día:Llegamos a obtener el nombre de de Casey en la papeleta.
Als eerste moeten we Caseys naam op het stemformulier krijgen.En Ohio,mucha gente se quejó de que había sido obligado a votar con papeleta provisional ya que sus nombres no aparecían en los registros.
Veel kiezers in Ohio zeiden dat ze gedwongen waren te stemmen met een voorlopig stembiljet omdat hun naam niet op de kieslijst stond.Peter también explica por qué nunca se debe poner una X en una papeleta.
Peter legt eveneens uit waarom je nooit een X op een stembiljet moet zetten.(c) Ronda de Nominación: Una vez que se presenten todas las papeletas, el facilitador debe compartir el contenido de cada papeleta, una a la vez, con todos los participantes.
(c) Nominatieronde: Als alle Stembiljetten zijn ingedienddeelt de Facilitator één voor één de inhoud van ieder stembriefje met alle Leden.Director de campaña de Moore había leído mi libro,"en la papeleta en Louisiana.".
Moore's campagne manager had mijn boek gelezen,"op de stemming in Louisiana.".El email con las instrucciones paravotar cuentan con un enlace a una versión de prueba de la papeleta.
In de e-mail met steminstructies vind je een link naar een testversie van de stembrief.Característica: Una ranura estrecha en el suficiente superior aceptar una papeleta electoral en una elección.
Eigenschap: Een smalle groef in de bovenkant voldoende om een stembriefje in een verkiezing goed te keuren.Se incluirán en la Llamada alvoto los detalles de la manera en que se debe rellenar la papeleta.
Details over hoe stembiljetten kunnenworden ingevuld, worden opgenomen in de oproep tot de stemming.
