Wat Betekent APRIETO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen
• situatie
• penarie
• bind
• knoei
• ik druk
• moeilijke positie
• knijp
• binden
• moeilijk parket

Voorbeelden van het gebruik van Aprieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy en aprieto.
Ik zit in de knoei.

Dije"aprieto urgente".
Ik zei:'dringende situatie'.

¿Cuál es el aprieto?
Wat is de situatie?

Porque si aprieto este botón de aquí, vean.
Want als ik druk op deze knop hier, kijk.

Estoy en un aprieto.
Ik zit in de knoei.

Estoy en un aprieto, Sr. Potter.
Ik zit in de problemen, Mr. Potter.

Parece que estás en un aprieto.
Je zit in de problemen?

Estoy en un aprieto,¿verdad?
Ik zit nu in de problemen, hè?

Parece que están en un aprieto.
Jullie zitten in de knoei.

Estás en un aprieto,¿no crees?
Je bevindt je in een moeilijke positie.

Nuestros amigos están en un aprieto.
De ouwe zit in de penarie.

Estamos en este triste aprieto porque conduce demasiado rápido.
We zijn hier in deze trieste situatie, omdat je te snel hebt gereden.

¿Qué clase de aprieto?
Wat voor problemen?

Él está aquí porque está en un aprieto.
Hij zit hier in een moeilijke positie.

Eso es.-¿Notas cómo te aprieto la mano?
Voel je dat ik in je hand knijp?

Ahora los dos están en un aprieto.
Nu zitten jullie beiden in de penarie.

Una palabra más y aprieto el botón.
Nog één woord en ik druk op deze knop.

Pues eso está bien. Porque fue lo que te puso en este aprieto.
Daardoor zit je in deze penarie.

¿Te duele cuando aprieto?
Doet het pijn als ik druk?

Sé que va en contra de las reglas, pero estoy en un aprieto.
Ik weet dat het tegen de regels is maar ik zit in de knoei.

Estamos en un aprieto.
We bevinden ons in de penarie.

Parece que estáis en un aprieto.
Zo te zien zit je in de problemen.

Nosotros estamos en un aprieto, Joe.
We… We zitten in de penarie, Joe.

Bueno, mira, mi amigo está en un aprieto.
Nou, luister, mijn vriend zit in de problemen.

Eso me pone en un aprieto.
Dat brengt me in 'n moeilijke positie.

Digamos que lo ayudé a salir de un aprieto.
Laten we zeggen dat ik hem uit de penarie hielp.

Escucha, Mike. Comprendo que estés en un aprieto, pero yo también.
Luister, Mike, jij zit in de problemen, maar ik ook.

¿Crees que eres el primer soldado en ese aprieto?
Denk je dat je de eerste bent in deze situatie?

Tengo la sensación de que nos culpa del aprieto de Roberto.
Ik heb het gevoel dat u ons de schuld geeft van Roberto's situatie.

Pero, si es posible… como dije… estoy en un aprieto.
Maar als het mogelijk is… Zoals ik al zei… Ik zit in de problemen.

Hoe "aprieto" te gebruiken in een Spaans zin

) Cierro los ojos, aprieto los puños.!

¿Por qué rechino o aprieto los dientes?

Aprieto para alcanzarlo pero no consigo aguantar.

Aprieto los cositos con las otras dos.

Aprieto los labios y paso saliva nervioso.

puesto que mi aprieto actual esta embarazada.?

Aprieto los puños y tensiono las rodillas.

Grave aprieto para las fuerzas del orden.

Aprieto los dientes para soportar el dolor.

aprieto ochomil veces hasta que se corte….

Hoe "problemen, situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze uitgave lost twee problemen op.

Bovendien kan uitzetten juist problemen veroorzaken.

Dat levert geen gemakkelijke situatie op.

Gaat mijn situatie zich snel verbeteren?

Wij ondervinden problemen met onze website.

Jij lost dit zonder problemen op!

Doelgerichte oplossingen voor problemen bij kinderen!

Het was een onoverzichtelijke situatie geworden.

Deze situatie zal niet oneindig duren.

Totaal geen fijne situatie voor je.