Voorbeelden van het gebruik van Apretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él no pudo apretar el gatillo.
¿Le importaría cerrar las puertas y apretar el 12?
Ni siquiera pude apretar bien el gatillo.
Ik kon de trekker niet eens goed overhalen.Vuelva a colocar la tuerca del volante sin apretarla.
Ni siquiera puedes apretar el gatillo.
Je kunt de trekker niet eens overhalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apretada agenda
apretó el gatillo
apretar un botón
su vista es apretadoaprieta el botón
aprieta la piel
una agenda muy apretadaapriete los tornillos
ropa apretadaaprietas ese gatillo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Efecto de apretar los hilos se conserva hasta 4-5 años.
¿Puedo… volver a mis cosas y apretar mis botones?
Mag ik nu weer op knopjes drukken en zo?Fácil de apretar y aflojar de la bolsa.
Gemakkelijk vast en los te maken van het zakje.Problemas postnatales: cómo apretar el estómago?
Postnatale problemen: hoe de maag te scherpen?Solo podemos apretar o aflojar para adaptarlo.
Yo… saqué el arma pero no pude apretar el gatillo.
Ik trok mijn wapen, maar kon de trekker niet overhalen.Antes de apretar el tubo se purgó, y luego- alineados;
Voor het aandraaien van de pijp werd gespoeld, en vervolgens- in lijn;Como esta vez que me dejaste apretar el botón de retorno.
Zoals die keer dat je me liet drukken op de knop om terug te keren.Apretar la tapa con un resorte crea presión sobre las verduras.
Door het aandraaien van het deksel met een veer ontstaat druk op de groenten.Supongo que no tengo que apretar tan fuerte con la goma.
Ik moet niet zo hard drukken met de gum.Irán en tu contra… más rápido de lo que puedes apretar el gatillo.
Hij zal zich tegen je keren. Sneller dan een trekker kan overhalen.Pero todavía puede apretar el gatillo, y es buena.
Maar ze kan de trekker nog overhalen. En een perfect schot.Dependiendo de la naturaleza del fallo que necesitan para aflojar o apretar.
Afhankelijk van de aard van de fout die ze nodig hebben om los of vast.Ahora bien, es necesario apretar la tuerca en el cuerpo con una llave.
Nu moet de moer op het lichaam aanhalen met een sleutel.España Marruecos apoyo a EU promesas a cambio de apretar las fronteras.
Spanje belooft Marokko steun EU in ruil voor aanscherping grenzen.El triturador debe apretar la presión y sellar la pared de la tolva.
De breker zou de druk moeten aanhalen en de vultrechtermuur verzegelen.Si habéis sentido el movimiento, es necesario apretar el tornillo medio.
Éstos son responsables de apretar alrededor del ano para controlar las defecaciones.
Deze zijn de oorzaak van het aanhalen rond de anussen om darmbewegingen te controleren.Pero no debe aferrarse a la parte superior con cada repetición y apretar.
Maar je moet niet bij elke herhaling aan de bovenkant vasthouden en aanspannen.Puedo ir alrededor de la casa y apretar más tuercas que tú en la escuela.
Ik kan in dit huis meer moeren aandraaien dan jij deed op school.Conexión del brazo hidráulico para la cubierta trasera, no más de apretar la conexión.
De hydraulische arm naar de achterklep aansluiten, niet te vast verbinding.Ahora gire lentamente el cuerpo y apretar alternativamente las piernas de salón.
Nu langzaam draai het lichaam en afwisselend draai de salon benen.Muchas chicas están familiarizadas con el problema de apretar y frotar los zapatos.
Veel meiden kennen het probleem van het drukken en wrijven van schoenen.Todo lo que tiene que hacer ahora es apretar todos los músculos correctamente.
Het enige wat je nu nog hoeft te doen is al je spieren goed aanspannen.Para ello, en muchas bombas es suficiente apretar un botón en el control remoto.
