Wat Betekent ENDURECIMIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verharding
• aanscherping
• verharden
• hardheid
• uitharding
• verkrapping
• verscherping
• harden
• strengere
• het verharden
• verstrakking
• uitharden
• verstrenging
• hardening
• tverdeniya
• verruwing

Voorbeelden van het gebruik van Endurecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Endurecimiento de las plántulas en el invernadero.
Verhardende zaailingen in de serre.

En el período del endurecimiento de la almáciga 40.
Voor een tijdvak tverdeniya mastiki 40….

Endurecimiento(aumenta la armadura y es antiskorostyu).
Harden(verhoogt armor en is antiskorostyu).

¿Es usted partidario de un endurecimiento de las penas?
Ben jij voorstander van strenger straffen?

Endurecimiento o tratamiento de la precipitación en 900°F.
Het verharden of Precipitatiebehandeling bij 900°F.

Precipitaciones endurecimiento grados: A286, soy 350.
Precipitatie verhardende kwaliteiten: A286, AM 350.

Endurecimiento de las normas para evitar prácticas engañosas;
Strengere regels om misleidende praktijken tegen te gaan;

El euro sube debido al endurecimiento monetario del BCE.
De euro stijgt als gevolg van de monetaire verkrapping van de ECB.

Endurecimiento de trabajo agradable(después de procesar débilmente magnético).
Mooi werken hardening(na het verwerken van zwak magnetisch).

Había sido tratado por el endurecimiento y el proceso de temple.
Het was behandeld door het verhardende en aanmakende proces.

Este endurecimiento de la caja resultará en buenas características de desgaste.
Deze uitharding van de behuizing zal resulteren in goede slijtage-eigenschappen.

Las añadiduras aceleran también el proceso químico del endurecimiento del cemento.
Toevoegingen ook versnelen de chemische werkwijze van tverdeniya cement.

Se trata de cambios y endurecimiento del tejido graso subcutáneo.
Dit zijn veranderingen of verhardingen van het onderhuidse vetweefsel.

Así que si no se realizan las negociaciones le predigo un endurecimiento de la huelga.
Als er niet snel onderhandeld wordt, voorspel ik hardere stakingsacties.

Después del endurecimiento, es impermeable, superpuesto y se puede pintar.
Na uitharding is het waterproof, overlakbaar en overschilderbaar.

Sin pelusa y rasguño-libre ningún descoloramiento y ningún endurecimiento.
Lint-free en kras-vrij geen het langzaam verdwijnen en geen het verharden.

Después del endurecimiento se puede pasar a la siguiente capa del dispositivo.
Na uitharding kan gaan naar de volgende laag van de inrichting.

Las tres etapas para asegurar cada sistema: Auditoría, Endurecimiento, Cumplimiento.
De drie fasen om elk systeem te beveiligen: Auditing, Hardening, Compliance.

Ciertamente no el endurecimiento del sistema de cuotas para los trabajos europeos.
Beslist niet de verscherping van de quotaregeling voor Europese werken.

Sus músculos solo tienen suficiente energía durante breves períodos de endurecimiento.
Uw spierweefsels alleen voldoende stroom voor korte perioden van verkrapping.

El endurecimiento y el pulido aumenta su corrosión a su nivel máximo.
Het verharden en het oppoetsen verhogen zijn corrosie tot zijn maximaal niveau.

Maastricht se ha referido a la necesidad de un endurecimiento del control presupuestario.
Met Maastricht is de noodzaak ontstaan van strengere controle op het financieel beheer.

Después del endurecimiento en pocos días la superficie está cubierta con impermeabilización.
Na uitharding in een paar dagen het oppervlak is bedekt met waterdicht.

Para aumentar la fuerza de la refinación o endurecimiento desaparece bandera, flujo visible.
Bij sterkte toename door veredelen of harden verdwijnt het vlaggetje, het zichtbare vloeien.

Después del endurecimiento masilla imprimada y arena la penetración profunda de la estructura.
Na uitharding geprimede putty zand en de diepe penetratie van de structuur.

Estas restricciones de transporte son el resultado del endurecimiento de los requisitos medioambientales de la provincia.
Die transportbeperkingen zijn het gevolg van strengere milieueisen in de provincie.

Asimismo, el endurecimiento de las normas sobre ruidos para los aeropuertos también es un tema controvertido.
Ook strengere geluidsnormen voor vliegvelden zijn omstreden.

Tratamiento térmico: moderando, endurecimiento, spheroidizing, alivio de tensión.
Thermische behandeling: het aanmaken, het verharden, het spheroidizing, spanning het verlichten.

Endurecimiento con solo tocar un botón: compuestos de fibra de carbono y pegamento subacuático.
Harden met één druk op de knop: koolstofvezelcomposieten en onderwaterlijm.

Algunos de éstos incluyen el endurecimiento de las arterias debido a la ateroesclerosis.
Sommigen hiervan omvatten het verharden van de slagaders toe te schrijven aan atherosclerose.

Hoe "endurecimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Artrosis degenerativa con endurecimiento de los cartílagos.

Endurecimiento de las sanciones por maltrato animal.

Palpe para detectar protuberancias, endurecimiento o engrosamiento.

Previene el endurecimiento muscular después del ejercicio.

Endurecimiento de las arterias, conocida como arteriosclerosis.

para evitar el rápido endurecimiento del concreto.

Endurecimiento del encuentro sexual débiles y debido.

(Causado por diabetes, endurecimiento de uñas, etc.

Endurecimiento por medio de una reaccin qumica.

Blatter impulsará endurecimiento de penas por discriminación.?

Hoe "aanscherping, verharden, verharding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vereist aanscherping van het besluit.

Tegelijkertijd wordt gesproken over aanscherping normfrequenties.

Van generatie tot generatie verharden zij.

Wanneer dreiging ontstaat, verharden hun grenzen.

Fronten verharden van Pakistan tot Libanon.

Aanscherping Nadere informatie Vrijstellingen Faculteit der Rechtsgeleerdheid.

Arteriosclerose verharding goedkoop alternatief flexisyn van.

Nog verdere aanscherping van het toezicht?

Eens Meer prioriteit verharden van kapotgereden wegbermen.

Hoe verharden de grenzen van bepaalde plekken?