Voorbeelden van het gebruik van Endurecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo endurecer.¿Sabes?
Gewoon harder worden. Weet je?¿Alguna chica interesante que pueda endurecerme la polla?
Dejar endurecer durante 2 días.
Ongeveer 2 dagen laten uitharden.En primer lugar: es preciso endurecer los controles.
Ten eerste moeten de controles aangescherpt worden.Dejar endurecer en el refrigerador(10-15 min).
Laat uitharden in de koelkast(10-15 min.).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Entonces no debemos endurecer nosotros mismos.
Cómo endurecer el acero: un experimento visual.
Hoe staal te harden- een visueel experiment.Si la sal funciona, se debería endurecer bastante rápido.
Als het zout werkt,zou het vrij snel moeten uitharden.Puedo endurecer los pezones de una chica sin tocarlos.
Ik kan een meisje tepels hard zonder aan te raken.Las proteínas deben endurecerse y espesar la yema.
Endurecer los músculos para prevenir futuras lesiones.
No.¡Tienes que endurecer tus pezones!
Dejar endurecer(unos 3 días, derramando agua en climas cálidos).
Laat uitharden(ongeveer 3 dagen, morsen water bij warm weer).Todo esto formaría parte de endurecer la disciplina.
Dit zou allemaal deel uitmaken van het aanscherpen van de discipline.No se puede endurecer a un alma que ya está en tinieblas.
Je kunt geen ziel verharden die reeds in het duister is.Duchas ayudarán a tonificar los vasos y endurecer el cuerpo.
Douches zal helpen om uw schepen toon verharden en het lichaam.Se recomienda endurecer las plantas de antemano.
Het wordt aanbevolen om de planten vooraf te harden.Cuando el posicionamiento, el 1,2% de agarosa puede endurecerse muy rápido.
Bij het positioneren, de 1,2% agarose kunnen zeer snel uitharden.Entonces se deja endurecer, un proceso que puede llevar bastantes horas.
Het hars moet dan harden, wat uren kan duren.Rápido y fácil de usar, ya que su formulación es cremosa sin endurecer.
Y después de endurecer los neumáticos, tienes que quitarlo del molde.
Algunos se hundían por el camino hasta que se empezó a endurecer la normativa.
Sommige zijn onderweg gezonken, totdat men de wetgeving begon aan te scherpen.Endurecer las herramientas de jardín y mantenerlas de forma específica.
La señorita James todavía tiene que endurecerse con la realidad del trabajo de laboratorio.
Miss James moet zich nog harden aan de realiteit van laboratoriumwerk.Ayuda a endurecer el esmalte de los dientes adultos que ya han erupcionado.
Además, deben ser compatibles para no endurecer mecánicamente la estructura 11.
Decidimos endurecer nuestro cuerpo para poder soportar el dolor sin llorar.
Wij besluiten ons lichaam te harden om de pijn zonder huilen O posiblemente necesite para aumentar músculo o endurecer algunas zonas de su cuerpo.
Of eventueel gewenste te verhogen spier of harden van sommige gebieden van uw lichaam.Los ataques pueden endurecer las articulaciones y contorsionar el cuerpo levemente.
Ze kunnen de gewrichten verstijven en het lichaam licht verdraaien.Endurecer ventana de policarbonato transparente recubierto con adhesivo en condiciones de servidumbre óptico OCA;
Harden bekleed duidelijke polycarbonaat venster gebonden met OCA optische lijm;
