Voorbeelden van het gebruik van Fraguado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La condesa debe haberlas fraguado.
Principio de fraguado: Superior a 1 hora.
Disponible para hormigón reciente, hormigón fraguado o asfalto.
Tiempo de fraguado: 30 minutos a 20º C.
Instellen van de tijd: 30 minuten bij 20 ° C.Plancharlo con un fraguado bajo.
Compatible con morteros de cemento Pórtland, acelera su fraguado.
Compatibel met Portland cement mortels, versnelt de instelling.Pudo haberlos fraguado con la máquina de escribir.
Resistente- Excelente adherencia al hormigón después de su aplicación y fraguado.
Su principal diferencia y dignidad es el fraguado rápido a bajas temperaturas.
Het belangrijkste verschil en waardigheid is een snelle instelling bij lage temperaturen.Sabe Dios lo que una temporada bajo la mano pesada… de mi estimado colega ha fraguado.
Además de un fraguado más rápido, los paneles de pared producidos muestran una reducción de.
Naast een snellere instelling, vertonen de geproduceerde wandpanelen een gereduceerd….En el verano, el calor tiende a causar que el yeso fraguado más rápido.
Segunda zona horaria con fraguado rápido independiente de la manecilla de las horas. Fecha instantánea.
Tweede tijdzone met onafhankelijke snelle instelling van de urenwijzer. Momentane datum.
Desecar el control automáticamente,dispositivos de adsorción pueden ser witched por computadora en el tiempo de fraguado.
Drogen toren automatisch bepalen,adsorptie-apparaten kunnen worden witched door computer op het moment van de instelling.¿Y si el robo fue fraguado con el fin de vender una falsificación a un comprador?
Wat als Los pavimentos de Microcementdeben aplicarse sobre morteros cementosos que hayan alcanzado una fase avanzada de fraguado.
Microcement vloeren moetenworden aangebracht op cementmortels die een vergevorderd stadium van uitharding hebben bereikt.Sin esperar el fraguado del hormigón, es necesario"para expulsar a" vibrar martillo cualquier burbuja de aire.
Zonder te wachten op de instelling van beton, is het noodzakelijk"om verdringen" trilhamer eventuele luchtbellen.Sobre el soporte Lospavimentos de Microcement deben aplicarse sobre morteros cementosos que hayan alcanzado una fase avanzada de fraguado.
Microcement vloeren moetenworden aangebracht op cementmortels die een vergevorderd stadium van uitharding hebben bereikt.Después del fraguado, forma una base fuerte, el yeso de cemento Weber Stuk es resistente a la humedad y resistente a la escarcha.
Na het uitharden vormt het een sterke basis, het Weber Stuk Cement gips is vochtbestendig en vorstbestendig.Me gusta la forma en la que enfocan las cosas padre e hijo,y la forma en la que la relación ha fraguado su carrera deportiva.
Ik hou van de wijze waarop vader en zoon zaken benaderen ende wijze waarop deze relatie de sportieve carrière van Max heeft vormgegeven.”.Después de que el hormigón haya fraguado firmemente(por lo general tarda de 7 días) en él hace un solado de cemento y arena de 4 cm.
Nadat het beton vast(het duurt meestal 7 dagen) heeft ingesteld op het maakt een cement-zand dekvloer 4 cm.En el trascurso de la noche,Héctor Uría descubrirá también la relación que a lo largo de los años ha fraguado su compañero Martín con el entorno de la delincuencia local.
In de loop van denacht komt Héctor Uría te weten welke banden zijn partner Martín door de jaren heen heeft gesmeed met het lokale misdaadmilieu.Yeso fraguado hermosa chimenea puede ser independiente, lo más importante- para conseguir introdujo con la instrucción y el asesoramiento de expertos.
Stel gips prachtige open haard kunnen onafhankelijk van elkaar zijn, het belangrijkste ding- om kennis met de instructie en advies van deskundigen.Además, a principios del siglo XX, se agregó yeso para controlar el fraguado del cemento y molinos de bolas para moler el clinker.
Ook werd rond het begin van de 20e eeuw gips toegevoegd om de uitharding van het cement te controleren en kogelmolens om de klinker te slijpen.Todos ellos repitiendo y avalando hechos falsos ydecisiones claramente partes de un Golpe de Estado, fraguado en las reuniones con el gobierno estadounidense, en las oficinas de la OEA y en esos encuentros de la asociación delictiva llamada Grupo de Lima.
Ieder van hen te herhalen en hetonderschrijven van partijen duidelijk valse feiten en besluiten een staatsgreep, instelling in ontmoetingen met de Amerikaanse overheid, ten kantore van de OAS en in die vergaderingen criminele organisatie genaamd Group van Lima.Barras de refuerzo longitudinal están eligiendo una longitud tal que después del fraguado del hormigón, que se elevaban por encima del suelo de 30-40 centímetros.
Langswapening bars kiezen voor een zodanige lengte dat na de instelling van beton, boven de grond uittorende ze met 30-40 centimeter.Los productos expansivos se utilizan en los encuentros de hormigón nuevo y fraguado(antiguo) en los que se requiere un sellado de la junta de construcción.
Zwelproducten worden gebruikt waar nieuw en uitgehard(oud) beton samenkomen en een stortvoegafdichting noodzakelijk is.Materiales de fundición son generalmente metales o diversos materiales de fraguado en frío que curan después de la mezcla de dos o más componentes entre sí;
Gieten materialen zijn gewoonlijk metalen of verschillende koudhardend materialen die uitharden na het mengen van twee of meer componenten samen;
